Truma Multivent TBM Скачать руководство пользователя страница 8

8

La mise en place et la réparation du Multivent de Truma 
ne doivent être effectuées que par un spécialiste.

Lors de l’utilisation d’éléments de commande spécifiques 
de véhicules ou de constructeurs, la connexion électrique 
doit être réalisée en conformité avec les descriptions 
d’interfaces Truma.

Pour monter le ventilateur par les conduites d’air chaud 
Ø 65 mm (ÜR) à la niche EKM ou le panneau arrière avec 

déflecteur de chaleur, une tuyère d’aspiration DM (

fig. D :

 

n° d’art. 40670-00) est indispensable.

1. Fig. C

Fixer le ventilateur (1) au sol, au mur, au plafond etc. par 
deux vis (2). (Le ventilateur fonctionne dans n’importe quelle 
position).

2. Insérer les conduites d’air chaud de Ø 65 mm (ÜR) dans les 
tubulures du ventilateur et fixer-les par des vis à tôle (3).

3. Prévoir une place bien visible pour la pièce de commande (5).

Si un montage encastré n‘est pas possible, Truma fournit 
sur demande un cadre en applique (7 – n° d‘art. 40000-

52600) en tant qu‘accessoire.

4. Poser le câble (4) depuis la soufflerie (1) jusqu’à l’emplace-
ment prévu pour la pièce de commande (5). Si nécessaire, le 
rallonger avec un câble de 3 x 0,75 mm².

5. Percer un trou de Ø 55 mm. Passer le câble de raccordement 
de la soufflerie (4) et le câble d’alimentation 12 V (9) dans le 
mur, par l’arrière, à travers le trou de perçage et les connecter 
à la pièce de commande conformément au schéma de 
raccordement 

(fig. E).

1 = blanc
2 = marron
3 = vert 
–  = Câble d’amenée du moins
+ = Câble d’amenée du plus 12 V DC

Fig. C

Installer le capuchon de protection arrière (8) qui servira de 
décharge de traction, puis fixer la pièce de commande (5) à 
l’aide de 4 vis (10). Pour finir, poser le cadre de protection (6).

Pour la finition du cadre de protection (6), Truma fournit 
des pièces latérales (11) dans 8 coloris différents. Veuillez 

demander à votre concessionnaire.

Brancher l'appareil, protégé par un fusible (système électrique 
central 5 à 10 A), au réseau de bord avec un câble de 
2 x 0,75 mm². En cas de branchement direct à la batterie, 
 protéger les fils plus et moins.

Fixer tous les câbles avec des colliers.

En cas d'utilisation de blocs d'alimentation secteur, 
veiller à ce que la tension de sortie soit située entre 11 V 

et 15 V et l'ondulation de tension alternative < 1,2 Vss.

Contrôle de fonctionnement

Après avoir mis en place l’appareil, contrôler l’ensemble de 
ses fonctionnalités en se conformant au mode d’emploi. 

Remettre le mode d’emploi à l’utilisateur!

Instructions de montage

Содержание Multivent TBM

Страница 1: ...tzuf hren Operating instructions Page 5 Installation instructions Page 6 To be kept in the vehicle Mode d emploi Page 7 Instructions de montage Page 8 garder dans le v hicule Bruksanvisning Sita 9 Mon...

Страница 2: ...2 B 124 mm 130 m m 55 m m 7 8 6 11 11 5 4 9 12 V 10 1 2 2 3 3 C 12 V D E A...

Страница 3: ...ebl se Truma Multivent TBM eignet sich f r die Warm luftverteilung an der Heizung Trumatic S 2200 Bild A als Dunstabzug oder Ventilator in der K che oder im Schlafraum Bild B oder zur Steigerung der L...

Страница 4: ...ich mit einem Kabel 3 x 0 75 mm verl ngern Einbauanweisung 5 Loch 55 mm bohren Anschlusskabel vom Gebl se 4 und Zuleitung 12 V 9 von hinten durch die Bohrung in der Wand f hren und gem Anschlussschema...

Страница 5: ...ion The Truma fan Multivent TBM is designed for the air distri bution on the heater Trumatic S 2200 fig A as a vapour escape or as a ventilator in the kitchen or in the bathroom fig B or to increase t...

Страница 6: ...f required use a cable 3 x 0 75 mm as an extension 5 Drill a 55 mm diameter hole Feed the connection cable from the fan 4 and 12 V lead 9 from behind through the hole in the wall and connect it to the...

Страница 7: ...ion de l air chaud du chauffage Trumatic S 2200 fig A Il est aussi utilis comme hotte d vacuation des bu es ou pour la ventilation dans la cuisine ou le dortoir fig B ainsi que pour l augmentation du...

Страница 8: ...0 75 mm 5 Percer un trou de 55 mm Passer le c ble de raccordement de la soufflerie 4 et le c ble d alimentation 12 V 9 dans le mur par l arri re travers le trou de per age et les connecter la pi ce de...

Страница 9: ...skrivning Trumas fl kt Multivent TBM r l mplig vid varmluftsf rdelning fr n mindre v rmepannor som Trumatic S 2200 bild A som k ksfl kt eller ventilation i k k och sovrum bild B eller som f rst rkning...

Страница 10: ...om s erfordras med en ledning 3 x 0 75 mm 5 Borra ett h l 55 mm F r in anslutningsledningen fr n fl kten 4 och 12 V matningen 9 bakifr n genom h let i v g gen och anslut dem till man verdelen enligt...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Truma Ger tetechnik GmbH Co KG Wernher von Braun Stra e 12 85640 Putzbrunn Service Telefon 49 0 89 4617 2142 Telefax 49 0 89 4617 2159 info truma com www truma com 39030 23200 02 12 2010 Om...

Отзывы: