8
I
NSTALLAZIONE DISPOSITIVO
Fase 1
Collegare l'adattatore di alimentazione c.a.
all'hub in alluminio USB 2.0.
Fase 2
Collegare il connettore Mini-B del cavo USB
2.0 all'hub in alluminio USB 2.0.
Fase 3
Collegare il connettore del cavo A USB 2.0 alla
porta USB 2.0 sul computer.
Nota:
non è necessaria alcuna installazione di driver
per Windows ME/2000/XP/Vista/7 o per i sistemi
operativi Mac compatibili elencati.
W
INDOWS
98SE
Dopo aver collegato il dispositivo, apparirà la finestra
del dispositivo di rilevamento nuovo hardware sullo
schermo. Il Wizard vi guiderà all’installazione con pochi
semplici clic.
Nota:
Non è necessario installare nessun driver per
Windows ME/2000/XP/Vista/Win 7
V
ERIFY
D
EVICE
C
ONNECTION
1. Aprire il pannello di controllo.
2. Fare doppio clic su
Proprietà.
3. Fare clic su
Gestione dispositivi
.
4. Fare doppio clic su
Universal Serial Bus
controllers e cercare HUB Support for USB 2.0
.
Se
HUB Support for USB 2.0
appare nell’elenco,
avete installato correttamente il dispositivo. Se il
dispositivo non è incluso nell’elenco riprovate a
effettuare l’installazione.
I
NSTALLATIE
A
PPARATUUR
Stap 1
Verbind de AC-stroomadapter aan de USB 2.0
aluminium hub.
Stap 2
Verbind de USB 2.0-kabel Min-B-connector aan
de USB 2.0 aluminium hub.
Stap 3
Sluit de USB 2.0-kabel A-connector aan op de
USB 2.0-poort van de computer.
Opmerking:
Voor Windows ME/2000/XP/Vista/7 of de
genoemde compatibele Mac-besturingssystemen is
geen stuurprogramma-installatie nodig.
Windows 98SE
Nadat u het apparaat hebt aangesloten, wordt de Wizard
nieuwe hardware op uw scherm weergegeven. De
wizard leidt u door de installatie met enkele toetsklikken.
Opmerking :
Er is geen stuurprogramma-installatie
nodig voor Windows ME/2000/XP/Vista/Win 7
A
PPARATUURVERBINGING CONTOLEREN
1. Open het configuratiescherm.
2. Klik dubbel op
Systeemeigenschappen.
3.
Klik op het tabblad
Apparaatbeheer.
4. Dubbelklik op
Universal Serial Bus controllers
en ga naar HUB Support for USB 2.0
. Als
HUB
Support for USB 2.0
in de lijst wordt
weergegeven, hebt u het apparaat correct
geïnstalleerd. Als deze niet in de lijst voorkomt,
probeer dan opnieuw te installeren.
I
NSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO
Paso 1
Conectar el adaptador de corriente CA al
concentrador de aluminio USB 2.0.
Paso 2
Conectar el conector Mini-B del cable USB 2.0
concentrador de aluminio USB 2.0.
Paso 3
Conecte el cable A del conector USB 2.0 al
puerto USB 2.0 a su ordenador.
Nota:
no se requiere instalación para Windows
ME/2000/XP/Vista/7 o los sistemas operativos Mac
compatibles.
W
INDOWS
98SE
Una vez que ha conectado el dispositivo, aparecerá la
ventana Asistente de Nuevo Hardware en su pantalla.
El asistente le orientará durante la instalación con sólo
unas pulsaciones de ratón.
Nota:
No es necesaria la instalación del controlador
para Windows ME/2000/XP/Vista/Win 7
V
ERIFICAR LA CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO
1. Abrir el Panel de control.
2. Pulsar dos veces sobre
Propiedades del sistema
.
3. Pulsar en la pestaña
Gestor de dispositivos
.
4. Pulsar dos veces sobre
Controladores de bus
serial universal y buscar Compatibilidad HUB
para USB 2.0
. Si Compatibilidad HUB para USB
2.0 aparece en la lista, significa que su dispositivo
se ha instalado correctamente. Si no aparece en la
lista, intente volver a realizar la instalación.
D
EVICE
I
NSTALLATION
