Trueshopping SFBV00B5SA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 58

INSTRUCTION MANUAL

36V Lithium-Ion Cordless Blower

Model # SFBV00B5SA

Have product questions or need technical support? Please feel free to contact us!

Website: www.trueshopping.co.uk

Phone: 0333 320 7794

Содержание SFBV00B5SA

Страница 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL 36V Lithium Ion Cordless Blower Model SFBV00B5SA Have product questions or need technical support Please feel free to contact us Website www trueshopping co uk Phone 0333 320 7794 ...

Страница 2: ...Hours Charger rating Input 120VAC 60Hz 1 3A Output 36V DC 2 1A Package dimensions L x W x H 16 5 x7 5 x12 inches Weight 7 lb Warning We strongly recommend that this item not be modified and or used for any application other than that for which it was designed If you have any questions relative to its application do not use the equipment until you have consulted us and we have advised you Thank you...

Страница 3: ... Do not expose to rain store indoors Do not operate in poor lighting Keep all parts of your body away from any moving part Keep hair loose clothing fingers and all body parts away from openings and moving parts Wear heavy long pants boots and gloves Avoid loose garments and jewelry that could get caught in moving parts of the machine or its motor Do not force tool Use the correct tool for your app...

Страница 4: ...resence of open flame An exploded battery can propel debris and chemicals If exposed flush with water immediately Do not crush drop or damage battery pack Do not use a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow A damaged battery is subject to explosion Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately Exercise care in handling batteries in order not to short ...

Страница 5: ...d turn the blower off if a child or any other person enters the mowing area Use extreme care when approaching blind corners doorways shrubs trees or other objects that may obscure your view of a child who may run into the path of the blower WARNING Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or...

Страница 6: ...e risk of injury user must read and understand user s manual before using this product Eye protection Wear eye protection that is marked to comply with ANSI Z87 1 when operating this equipment Wet conditions alert Do not expose to rain or use in damp locations Long hair Failure to keep long hair away from the air inlet could result in personal injury Loose clothing Failure to keep loose clothing f...

Страница 7: ...ately at a facility that accepts lithium ion batteries SERVICE Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician For service we suggest you return the product to your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for repair When servicing use only identical replacement parts WARNING To avoid serious personal injury do not attempt to use this product u...

Страница 8: ...ist below Do not discard the carton or any packaging materials Please call 0333 320 7794 if any parts are damaged or missing Including Blower 36V Battery and Charger User manual Blower tube A Blower small tube B Lock off button C E On Off trigger switch Blower big tube D Battery door D A B C E ...

Страница 9: ...blower for the first time place the battery pack in the battery charger and charge Make sure to read all safety precautions and follow the instructions in the battery charger section To remove the battery pack Press the button 1 of battery door then open it see fig 3 Press the battery release button 2 at the back of the battery pack see fig 4 Slide the battery pack backward and then pull or lift t...

Страница 10: ... cause serious injury or death Do not allow anyone to operate this blower who has not read this manual a blower can be dangerous if assembled or used improperly Do not operate this blower if you have doubts or questions concerning safe operation Call our customer service department at 0333 320 7794 to address these concerns STARTING STOPPING THE BLOWER Install the battery pack Refer to Installing ...

Страница 11: ...harged Once the charging light turns green remove the battery from the charger and disconnect the charger from the outlet Do not store the battery pack on the tool After charging the battery pack may be stored in the charger as long as the charger is not plugged in CHARGER MAINTENANCE Keep the charger clean and clear of debris Do not allow foreign material to get into the recessed cavity or onto t...

Страница 12: ...to remove or destroy any of the components of the battery pack Do not attempt to open the battery pack If a leak develops the electrolytes that are released are corrosive and toxic Do not get the solution in the eyes or on the skin and do not swallow it Do not place batteries in regular household trash DO NOT incinerate batteries DO NOT place batteries where they will become part of any waste land...

Страница 13: ...13 EXPLODED VIEW PARTS LIST ...

Страница 14: ...S76201A 015 Fan 1 16 PS76201A 016 Screw 2 17 PS76201A 017 Lock the fixed plate 1 18 PS76201A 018 Brake spring 1 19 PS76201A 019 locking 1 20 PS76201A 020 Battery button 1 21 PS76201A 021 Left housing 1 22 PS76201A 022 Pin 1 23 PS76201A 023 Fixed block 1 24 PS76201A 024 Battery pack 1 25 PS76201A 025 Shield 1 26 PS76201A 026 Press button spring 1 27 PS76201A 027 Switch for cover 1 28 PS76201A 028 S...

Страница 15: ...clude a legible copy of the original receipt which lists the date of purchase month and year and the name of the company purchased from THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO ANY ACCESSORY ITEMS INCLUDED WITH THE TOOL SUCH AS CIRCULAR SAW BLADES OTHER RELATED ITEMS OR TO ANY REPLACEMENT PARTS LISTED UNDER MAINTENANCE ANY IMPLIED WARRANTIES SHALL BE LIMITED IN DURATION TO TWO 2 YEARS FROM DATE OF ...

Страница 16: ...16 BEDIENUNGSANLEITUNG 36V Laubbläser mit Lithiumbatterie 36V Li Ion Modell SFBV00B5SA ...

Страница 17: ...17 TECHNISCHE DATEN CARACTÉRISTIQUES ...

Страница 18: ...icht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 SICHERHEIT VON PERSONEN a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkoh...

Страница 19: ...ende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen 6 SERVICE a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSPUNKTE FÜR IHR WERKZEUG WARNUNG Beim Arbeiten mit dem Gerät sind folgende Sicherheitsvorschriften zu beachten ...

Страница 20: ... nicht mechanischen Stößen aussetzen e Im Fall dass Flüssigkeit aus dem Akku austritt darf diese nicht in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommen Sollte dies dennoch geschehen den betroffenen Bereich sofort mit viel Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen f Beim Verschlucken einer Zelle oder eines Akkupacks muss sofort ein Arzt herangezogen werden g Akkupack sauber und trocken halten h Sollten d...

Страница 21: ...icherheitsabstand zu Unbeteiligten ein Akku nicht in den Haushaltsmüll geben Bringen Sie den leeren Akku zu Ihrer lokalen Sammel oder Recyclingstelle Vor Regen und Feuchtigkeit schützen Nicht verbrennen Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden sondern sollten nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler ...

Страница 22: ...inein um den Akku zu entriegeln und ziehen Sie ihn aus dem Bohrer heraus Schieben Sie ihn nach dem Aufladen wieder in den Bohrer hinein Schieben Sie ihn mit leichtem Druck ganz in die Aufnahme hinein 4 EIN UND AUSSCHALTEN Einschalten Bringen Sie den Ein Ausschalter in die Position I Ausschalten Bringen Sie den Ein Ausschalter in die Position O WARNUNG Nach dem Ausschalten läuft das Werkzeug noch e...

Страница 23: ...MODE D EMPLOI Souffleur Balayeur à Batterie Lithium 36V Modèle SFBV00B5SA ...

Страница 24: ...ique e Lorsqu on utilise un outil à l extérieur utiliser un prolongateur adapté à l utilisation extérieure L utilisation d un cordon adapté à l utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est inévitable utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel RCD L usage d un RCD réduit le risque de choc ...

Страница 25: ... type de bloc de batteries b N utiliser les outils qu avec des blocs de batteries spécifiquement désignés L utilisation de tout autre bloc de batteries peut créer un risque de blessure et de feu c Lorsqu un bloc de batteries n est pas utilisé le maintenir à l écart de tout autre objet métallique par exemple trombones pièces de monnaie clés clous vis ou autres objets de petite taille qui peuvent do...

Страница 26: ...t circuiter les pôles Un court circuit entre les pôles de la batterie peut être à l origine de brûlures ou d un incendie c La batterie ne doit pas être exposée au feu et à la chaleur Évitez de la ranger à la lumière du soleil d La batterie et les piles ne doivent pas être soumises à des chocs mécaniques e En cas de fuite des piles évitez tout contact du liquide avec la peau et les yeux En cas de c...

Страница 27: ... vis Puis enfoncez le bouton de dégagement de façon à pouvoir séparer le tube N essayez pas de séparer les tubes de force ni avec des outils FONCTIONNEMENT UTILISATION CONFORME La souffleuse est prévue pour souffler des débris Elle n est pas destinée à une utilisation en intérieur et ni pour le toilettage d animaux AVERTISSEMENT Le chargeur et la batterie ont été spécialement conçus pour fonctionn...

Страница 28: ...ous Après avoir soufflé les débris feuilles en tas il vous sera aisé de vous en débarrasser ATTENTION Ne soufflez pas d objets durs comme des clous des boulons ou des cailloux N utilisez pas le souffleur près d observateurs ou d animaux Faites très attention lorsque vous nettoyez des débris dans des escaliers ou d autres zones exigus Portez des lunettes de protection ou d autres protections oculai...

Страница 29: ...RUZIONI Soffiatore con batteria al litio da 36 V Modello SFBV00B5SA Avete domande da porre sui prodotti o necessitate di supporto tecnico Non esitate a contattarci Sito Web www trueshopping co uk Telefono 0333 320 7794 ...

Страница 30: ... 5 ore Caratteristiche del caricabatteria Input 120VAC 60Hz 1 3A Output 36V DC 2 1A Dimensioni dell imballaggio L x W x H 41 91 x19 55 x30 48 Cm Peso 3 17 kg Avvertenza Raccomandiamo vivamente che questo articolo non venga modificato e o utilizzato per applicazioni diverse da quelle per cui è stato progettato Se avete delle domande relative alla sua applicazione non utilizzate l attrezzatura fin q...

Страница 31: ...e l operazione è piuttosto polverosa Indossare occhiali protettivi quando si utilizza questo prodotto Fissare i capelli lunghi sopra le spalle per evitare che si impiglino nelle parti in movimento Prestare particolare attenzione durante la pulizia delle scale Non esporre l apparecchio alla pioggia conservarlo al chiuso e non operare in condizioni di scarsa illuminazione Tenere tutte le zone del co...

Страница 32: ...ne del materiale dall apparecchio di giardinaggio Utilizzare solo la batteria originale fornita da TRUESHOPPING Conservare accuratamente i dispositivi inattivi Quando non sono in uso il ventilatore deve essere riposto all interno in un luogo asciutto ben chiuso e lontano dalla portata dei bambini Non gettare le batterie nel fuoco La cellula potrebbe esplodere Controllare i codici locali per eventu...

Страница 33: ...ltri che possono utilizzare questo strumento batteria Se prestate qualcuno a questo strumento con la batteria prestate anche queste importanti istruzioni SICUREZZA DEI BAMBINI Si possono verificare incidenti tragici se l operatore non è a conoscenza della presenza di bambini Tenere i bambini fuori dall area di lavoro e sotto la cura attenta di un adulto responsabile Non consentire ai bambini di et...

Страница 34: ...ggere e comprendere il manuale dell utente prima di utilizzare questo prodotto Protezione occhi Indossare una protezione per gli occhi contrassegnata in conformità con ANSI Z87 1 quando si utilizza questa attrezzatura Avviso di condizioni umide Non esporre a pioggia o usare in luoghi umidi Capelli lunghi La mancata protezione dei capelli lunghi dall ingresso dell aria potrebbe provocare lesioni pe...

Страница 35: ...E La manutenzione richiede estrema cura e conoscenza e deve essere eseguita solo da un tecnico dell assistenza qualificato Per tale operazione consigliamo di restituire il prodotto al CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO più vicino per la riparazione Durante la manutenzione utilizzare solo parti di ricambio originali AVVERTENZA Per evitare gravi lesioni personali non tentare di utilizzare questo prodo...

Страница 36: ...il cartone o altri materiali di imballaggio Si prega di chiamare 0333 320 7794 se alcune parti sono danneggiate o mancanti L imballaggio include Soffiatore Batteria da 36V a litio e caricabatteria Manuale utente Tubi del soffiatore A Tubo piccolo del soffiatore B Pulsante di blocco C E Interruttore On Off Tubo grande del soffiatore D Vano batteria D A B C E ...

Страница 37: ...di fig 2 COLLEGAMENTO E RIMOZIONE DELLA BATTERIA IMPORTANTE Il pacco batteria non viene caricato quando viene acquistato Prima di utilizzare il soffiatore per la prima volta posizionare la batteria nel caricabatterie e caricarla Assicurarsi inoltre di leggere tutte le precauzioni di sicurezza e seguire le istruzioni nella specifica sezione del caricabatterie Per rimuovere il pacco batteria Premere...

Страница 38: ...re e comprendere a fondo tutte le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare questo soffiatore In caso contrario si potrebbe incorrere in lesioni gravi o mortali Non permettere a nessuno di utilizzare questo soffiatore che non ha letto il manuale Un soffiatore infatti può essere pericoloso se montato o usato in modo improprio Non utilizzare lo strumento se avete dubbi o doman...

Страница 39: ...carica diventa verde rimuovere la batteria dal caricatore e scollegare il caricabatterie dalla presa Non conservare il pacco batteria sullo strumento Dopo la ricarica il pacco batteria può essere conservato nel caricabatterie a condizione che quest ultimo non sia collegato ala presa di corrente MANUTENZIONE DEL CARICABATTERIE Mantenere il caricabatterie pulito e privo di detriti Evitare che materi...

Страница 40: ...sistente Non tentare di rimuovere o distruggere nessuno dei componenti del pacco batteria Non tentare di aprire la batteria Se si sviluppa una perdita gli elettroliti che vengono rilasciati sono corrosivi e tossici Evitare che la soluzione penetri negli occhi o sulla pelle e non ingerirla Non mettere le batterie nei normali rifiuti domestici NON bruciare le batterie Smaltire le batterie presso un ...

Страница 41: ...41 VISTA DELL ESPLOSO E LISTA DELLE PARTI ...

Страница 42: ...01A 016 Viti 2 17 PS76201A 017 Blocco piastra fissa 1 18 PS76201A 018 Molla del freno 1 19 PS76201A 019 Bloccaggio 1 20 PS76201A 020 Pulsante della batteria 1 21 PS76201A 021 Alloggiamento sinistro 1 22 PS76201A 022 Perno 1 23 PS76201A 023 Blocco fisso 1 24 PS76201A 024 Pacco batteria 1 25 PS76201A 025 Scudo 1 26 PS76201A 026 Pulsante con molla 1 27 PS76201A 027 Interruttore per coperchio 1 28 PS7...

Страница 43: ...ato da Trueshopping includendo una copia leggibile della ricevuta originale che elenca la data di acquisto mese e anno e il nome della società presso cui è stato acquistato QUESTA GARANZIA LIMITATA NON SI APPLICA A QUALSIASI ARTICOLO ACCESSORIO INCLUSO CON LO STRUMENTO QUALI LAME CIRCOLARI SUGLI ALTRI ARTICOLI CORRELATI O A QUALSIASI PARTI DI RICAMBIO ELENCATE SOTTO MANUTENZIONE QUALSIASI GARANZIA...

Страница 44: ...NES Soplador inalámbrico de iones de litio de 36 V Modelo SFBV00B5SA Tiene preguntas sobre el producto o necesita asistencia técnica No dude en comunicarse con nosotros Sitio web www trueshopping co uk Teléfono 0333 320 7794 ...

Страница 45: ... carga 1 5 horas Calificación del cargador Entrada 120VAC 60Hz 1 3A Salida 36V DC 2 1A Dimensiones del paquete Largo x Ancho x Altura 16 5 x7 5 x12 pulgadas Peso 7 libras Advertencia Recomendamos encarecidamente que este artículo no sea modificado ni se use para ninguna otra aplicación que no sea aquella para la que fue diseñado Si tiene alguna pregunta relacionada con su utilización no utilice el...

Страница 46: ...erar este producto Sujete el cabello largo por encima del nivel del hombro para evitar que se enrede en las partes móviles Tenga especial cuidado al limpiar escaleras No exponer a la lluvia almacenar en interiores No operar con poca luz Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de cualquier parte móvil Mantenga el cabello la ropa suelta los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las ab...

Страница 47: ...os No arroje las baterías al fuego La célula puede explotar Consulte los códigos locales las posibles instrucciones especiales de eliminación No abra ni dañe las pilas El electrolito liberado es corrosivo y puede causar daño a los ojos o la piel Puede ser tóxico si se ingiere No coloque las herramientas a batería o sus baterías cerca del fuego o el calor Esto reducirá el riesgo de explosión y posi...

Страница 48: ... está al tanto de la presencia de niños Mantenga a los niños fuera del área de trabajo y bajo la vigilancia de un adulto responsable No permita que niños menores de 14 años operen este soplador Los niños mayores de 14 años deben leer y comprender las instrucciones de funcionamiento y las reglas de seguridad que se encuentran en este manual y deben estar capacitados y supervisados por un adulto Man...

Страница 49: ... usuario debe leer y comprender el manual del usuario antes de usar este producto Protección ocular Cuando opere este equipo use protección ocular que cumpla con la norma ANSI Z87 1 Alerta de condiciones húmedas No exponer a la lluvia u operar en lugares húmedos Cabello largo Si no se mantiene el cabello largo alejado de la entrada de aire podrían producirse lesiones personales Ropa suelta Si no e...

Страница 50: ... le sugerimos que envíe el producto a su CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO más cercano para su reparación Cuando realice el servicio use solo piezas de repuesto idénticas ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales graves no intente utilizar este producto hasta que haya leído completamente este Manual del Usuario y lo haya comprendido completamente Si no entiende las advertencias e instrucciones de es...

Страница 51: ...ción No deseche la caja ni los materiales del embalaje Llame al 0333 320 7794 si alguna pieza está dañada o falta Incluye Soplador Batería de 36V y cargador Manual de usuario Tubo del soplador A Tubo soplador pequeño B Botón de bloqueo C E Interruptor de encendido apagado Tubo soplador grande D Tapa de la batería D A B C E ...

Страница 52: ...zar el soplador por primera vez coloque la batería en el cargador de la batería y cárguela Asegúrese de leer todas las precauciones de seguridad y siga las instrucciones de la sección cargador de batería Para retirar la batería Presione el botón 1 de la tapa de la batería luego ábrala ver fig 3 Presione el botón de liberación de la batería 2 en la parte posterior de la batería ver fig 4 Deslice la...

Страница 53: ...uede causar lesiones graves o la muerte No permita que nadie opere este soplador sin haber leído este manual un soplador puede ser peligroso si se ensambla o se usa incorrectamente No opere este soplador si tiene dudas o preguntas sobre la operación segura Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 0333 320 7794 para abordar estas inquietudes ARRANQUE DETENCIÓN DEL SOPLADOR Instale la ...

Страница 54: ...l cargador no esté enchufado MANTENIMIENTO DEL CARGADOR Mantenga el cargador limpio y libre de residuos No permita que material extraño entre en la cavidad empotrada o en los contactos Limpie el cargador con un paño seco No utilice disolventes ni agua y no coloque el cargador en ambientes húmedos Desenchufe el cargador cuando no haya una batería en el mismo Cargue completamente las baterías antes ...

Страница 55: ...rías NO coloque las baterías donde formarán parte de un vertedero de residuos o de un flujo de residuos sólidos municipales Deseche las baterías en un centro de reciclaje o eliminación certificado SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El siguiente formulario enumera el sistema operativo común con problemas y soluciones Por favor lea el formulario cuidadosamente y sígalo PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN El motor...

Страница 56: ...56 VISTA DESPIEZADA Y LISTA DE PIEZAS ...

Страница 57: ...PS76201A 016 Tornillo 2 17 PS76201A 017 Bloqueo de la placa fija 1 18 PS76201A 018 Resorte del freno 1 19 PS76201A 019 bloqueo 1 20 PS76201A 020 Botón de la batería 1 21 PS76201A 021 Cubierta izquierda 1 22 PS76201A 022 Perno 1 23 PS76201A 023 Bloque fijo 1 24 PS76201A 024 Batería 1 25 PS76201A 025 Protección 1 26 PS76201A 026 Resorte del botón de presión 1 27 PS76201A 027 Interruptor de la cubier...

Страница 58: ...l recibo original que indique la fecha de compra mes y año y el nombre de la compañía en la que el producto fue comprado ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A NINGÚN ELEMENTO ACCESORIO INCLUIDO CON LA HERRAMIENTA COMO HOJAS DE SIERRA CIRCULARES U OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS O CUALQUIER PIEZA DE REPUESTO ENUMERADA EN EL APARTADO MANTENIMIENTO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SE LIMITARÁ EN DURACIÓN A ...

Результаты поиска

Содержание SFBV00B5SA

Отзывы:

Похожие инструкции для SFBV00B5SA

Бренды по названию

Популярные бренды

Trueshopping SFBV00B5SA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SFBV00B5SA

Отзывы:

Похожие инструкции для SFBV00B5SA

Бренды по названию

Популярные бренды