manualshive.com logo in svg

TrueLife NannyCam R360, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
TrueLife NannyCam R360 Скачать руководство пользователя страница 11

2

3

BESCHREIBUNG DER EINHEIT FÜR DIE ELTERN

2

1

3

12
13

15

16

14

10

11

4

6
7
8
9

5

1. Auskippbare Antenne

2.  Taste ON / OFF  

Gedrücktes Halten – Ein-/Ausschalten des Gerätes 

Kurzes Drücken – Einschalten/Ausschalten des 

Bildschirms

3.  Taste für die Wahl einer anderen Kamera  

(funktioniert im Fall, wenn mehrere Kameras  

verbunden sind)

4. Taste Menü/Zurück

5.  Bedienung der Kameradrehung – Pfeiltasten  

„nach oben“, „nach unten“, „nach rechts“ und  

„nach links“

6. Bestätigungstaste OK

7. Melodie – (Ein/Wechsel/Aus)

8.  Sprechtaste (muss gehalten werden,  

während gesprochen wird)

9. LCD Display

10. Mikrofon

11.  LED Streifen – Anzeige des Tons aus der 

Ladeanzeige

12. Lautsprecher

13. Kippständer

14.  Ladeeingang / Aufladen der Einheit für 

die Eltern.

15. Batterieabdeckung

16. Resettaste 

Содержание NannyCam R360

Страница 1: ...NannyCam R360 Instructions for Use...

Страница 2: ...red sensor 4 Infrared LED for night vision 5 Blue LED indicator 6 Speaker 7 Antenna 8 Temperature sensor 9 AC adapter input 10 Wall mount hole 11 Pairing button CONTENTS Package contents 2 Baby unit l...

Страница 3: ...multiple cameras connected 4 Menu Back button 5 Camera rotation controls direction arrows up down right and left 6 OK confirmation button 7 Lullaby On Change Off 8 Speak button must be held down whils...

Страница 4: ...he baby unit requires a permanent mains connection B Parent unit display 1 Plug one end of the AC adapter into the input of the parent unit and the other into the mains socket 2 The parent unit will s...

Страница 5: ...nal strength Temperature at the camera location Lullaby has been triggered the number indicates the current melody 1 4 Parent unit audio Night mode on VOXLO VOX mode labels LO MI HI indicate the set V...

Страница 6: ...ttings a Set the brightness of the display b Set the time interval for switching off the display c Set the current time d Set the temperature unit C or F CAMERA PAIRING Pairing other cameras 1 Open th...

Страница 7: ...nd confirm with OK OTHER PARENT UNIT SETTINGS Here you can set the brightness of the display the time interval of the display on off the time and the temperature units C or F VOX VOX MODE SETTINGS In...

Страница 8: ...p to 5 hours up to 8 hours in VOX mode Dimensions W H D 162 83 20 mm Baby unit camera Sensor 0 3 MP CMOS Night vision range 5 metres Light and temperature sensor Dimensions W H D 80 109 95 mm SAFETY W...

Страница 9: ...NannyCam R360 Bedienungsanleitung...

Страница 10: ...LED 5 Blaue LED Anzeige 6 Lautsprecher 7 Antenne 8 Temperatursensor 9 Eingang f r den Netzadapter 10 ffnung f r die Befestigung an der Wand 11 Verbindungstaste INHALT Verpackungsinhalt 2 Beschreibung...

Страница 11: ...iert im Fall wenn mehrere Kameras verbunden sind 4 Taste Men Zur ck 5 Bedienung der Kameradrehung Pfeiltasten nach oben nach unten nach rechts und nach links 6 Best tigungstaste OK 7 Melodie Ein Wechs...

Страница 12: ...n sein B Einheit f r die Eltern Display 1 Verbinden Sie die Steckverbindung des Netzadapters mit dem Eingang der Einheit f r die Eltern und stecken Sie den Stecker des Adapters in die Steckdose 2 Die...

Страница 13: ...et Anzeige ob ein Schlaflied abgespielt wird die Nummer bezeichnet die aktuelle Melodie 1 4 Anzeige des ausgeschalteten Tons auf der Einheit f r die Eltern Anzeige eingeschalteter Nachtsichtmodus VOXL...

Страница 14: ...rn 5 VOX Modus 6 Sonstige Einstellungen a Einstellung der Helligkeit des Displays b Einstellung des Zeitintervalls zum Ausschalten des Displays c Einstellung der aktuellen Uhrzeit d Einstellung der Te...

Страница 15: ...d best tigen Sie diesen mit der OK Taste SONSTIGE EINSTELLUNG DER EINHEIT F R DIE ELTERN Hier k nnen Sie die Helligkeit des Displays das Zeitintervall zum Ein Ausschalten des Displays die Uhrzeit und...

Страница 16: ...ebszeit bis zu 5 Stunden im VOX Modus bis zu 8 Stunden Abmessungen B H T 162 83 20 mm Einheit f r das Kind Kamera Sensor 0 3 Mpix CMOS Nachtsicht 5 Meter Licht und Temperatursensor Abmessungen B H T 8...

Страница 17: ...NannyCam R360 N vod k pou it...

Страница 18: ...4 Infra erven LED dioda pro no n vid n 5 Modr LED indik tor 6 Reproduktor 7 Ant na 8 Teplotn senzor 9 Vstup pro s ov adapt r 10 Otvor pro uchycen na ze 11 P rovac tla tko OBSAH Obsah balen 2 Popis d...

Страница 19: ...p ipojen v ce kamer 4 Tla tko Menu Zp t 5 Ovl d n ot en kamery sm rov ipky nahoru dol doprava a doleva 6 Potvrzovac tla tko OK 7 Melodie Zapnut M n n Vypnut 8 Tla tko pro mluven nutn dr et po celou do...

Страница 20: ...tka vy aduje neust l p ipojen k elektrick s ti B Rodi ovsk jednotka displej 1 P ipojte konektor s ov ho adapt ru do vstupu rodi ovsk jednotky a adapt r do z suvky 2 Rodi ovsk jednotka se za ne nab jet...

Страница 21: ...t n melodie ukol bavky slo ozna uje aktu ln melodii 1 4 Indikace vypnut ho zvuku rodi ovsk jednotky Indikace zapnut ho no n ho re imu VOXLO Indikace re imu VOX n pisy LO MI HI ozna uj nastavenou rove...

Страница 22: ...6 Ostatn nastaven a Nastaven jasu displeje b Nastaven asov ho intervalu vypnut displeje c Nastaven aktu ln ho asu d Nastaven jednotky teploty C nebo F KAMERA P ROV N P rov n dal kamery 1 Otev ete men...

Страница 23: ...al a potvr te ho pomoc tla tka OK OSTATN NASTAVEN RODI OVSK JEDNOTKY Zde si m ete nastavit jas displeje asov interval vypnut zhasnut displeje nastaven asu a nastaven jednotek teploty C nebo F VOX NAST...

Страница 24: ...500 mAh v dr a 5 hodin p i VOX re imu a 24 hodin Rozm ry V H 162 83 20 mm D tsk jednotka kamera Sn ma 0 3 Mpix CMOS Rozsah no n ho vid n 5 metr Sv teln a teplotn senzor Rozm ry V H 80 109 95 mm BEZPE...

Страница 25: ...NannyCam R360 N vod na pou itie...

Страница 26: ...a erven LED di da pre no n videnie 5 Modr LED indik tor 6 Reproduktor 7 Ant na 8 Teplotn senzor 9 Vstup pre sie ov adapt r 10 Otvor pre uchytenie na stenu 11 P rovacie tla idlo OBSAH Obsah balenia 2 P...

Страница 27: ...enia viacer ch kamier 4 Tla idlo Menu Sp 5 Ovl danie ot ania kamery smerov pky hore dole doprava a do ava 6 Potvrdzovacie tla idlo OK 7 Mel dia Zapnutie Menenie Vypnutie 8 Tla idlo pre rozpr vanie nut...

Страница 28: ...uje neust le pripojenie k elektrickej sieti B Rodi ovsk jednotka displej 1 Pripojte konektor sie ov ho adapt ru do vstupu rodi ovskej jednotky a adapt r do z suvky 2 Rodi ovsk jednotka sa za ne nab ja...

Страница 29: ...stenej mel die usp vanky slo ozna uje aktu lnu mel diu 1 4 Indik cia vypnut ho zvuku rodi ovskej jednotky Indik cia zapnut ho no n ho re imu VOXLO Indik cia re imu VOX n pisy LO MI HI ozna uj nastaven...

Страница 30: ...6 Ostatn nastavenia a Nastavenie jasu displeja b Nastavenie asov ho intervalu vypnutia displeja c Nastavenie aktu lneho asu d Nastavenie jednotky teploty C nebo F KAMERA P ROVANIE P rovanie al ej kame...

Страница 31: ...potvr te ho pomocou tla idla OK OSTATN NASTAVENIA RODI OVSKEJ JEDNOTKY Tu si m ete nastavi jas displeja asov interval vypnutia zhasnutia displeja nastavenie asu a nastavenie jednotiek teploty C alebo...

Страница 32: ...dr a 5 hod n pri VOX re ime a 8 hod n Rozmery V H 162 83 20 mm Detsk jednotka kamera Sn ma 0 3 Mpix CMOS Rozsah no n ho videnia 5 metrov Sveteln a teplotn senzor Rozmery V H 80 109 95 mm BEZPE NOS PRI...

Страница 33: ...NannyCam R360 Instrukcja u ycia...

Страница 34: ...4 Dioda podczerwieni do widzenia w nocy 5 Niebieska dioda LED 6 G o nik 7 Antena 8 Czujnik temperatury 9 Wej cie dla karty sieciowej 10 Otw r do monta u na cianie 11 Przycisk parowania ZAWARTO Zawarto...

Страница 35: ...od czonych jest wiele kamer 4 Przycisk Menu Wstecz 5 Sterowanie obrotem kamery strza ki w g r w d w prawo i w lewo 6 Przycisk potwierdzenia 7 Melodia W cz Zmie Wy cz 8 Przycisk rozmowy musi by w czony...

Страница 36: ...tka dla dziecka wymaga sta ego pod czenia do sieci B Jednostka rodzicielska wy wietlacz 1 Pod cz wtyczk zasilacza do wej cia jednostki rodzica a adapter do gniazdka 2 Jednostka g wna rozpocznie adowan...

Страница 37: ...wan melodi ko ysanki numer zawiera uruchomion melodi 1 4 Sygnalizacja d wi ku dzi ki jednostce nadrz dnej Wskazanie w czonego trybu nocnego VOXLO Wskazanie trybu VOX napisy LO MI HI wskazuj ustawiony...

Страница 38: ...di ko ysanki dla bie cego aparatu 3 Ustawienie interwa u powiadomie 4 Dostosowanie g o no jednostki rodzica 5 Tryb VOX 6 Inne ustawienia a Dostosuj jasno wy wietlacza b Ustawianie limitu czasu wy wiet...

Страница 39: ...a ek w g r i w d aby wybra dany przedzia czasu i potwierd za pomoc OK INNE USTAWIENIA JEDNOSTKI RODZICA Tutaj mo esz ustawi jasno wy wietlacza odst p czasu w czenia wy czenia wy wietlacza ustawienie c...

Страница 40: ...5 godzin w trybie VOX do 8 godzin Rozmiar S G W 162 83 20 mm Jednostka dzieci ca kamera Czujnik 0 3 Mpix CMOS Zasi g widzenia w nocy 5 metr w Czujnik wiat a i temperatury Rozmiar S G W 80 109 95 mm B...

Страница 41: ...NannyCam R360 Haszn lati tmutat...

Страница 42: ...av r s LED di da jszakai l t shoz 5 K k LED jelz l mpa 6 Hangsz r 7 Antenna 8 H m rs klet rz kel 9 H l zati adapter bemenet 10 Lyuk falra r gz t shez 11 sszerendel gomb TARTALMA A csomagol s tartalma...

Страница 43: ...b t bb kamera csatlakoztat sa eset n m k dik 4 Men Vissza gomb 5 Kamera forgat svez rl fel le jobbra s balra ir ny nyilak 6 J v hagy OK gomb 7 Dallam Be V lt s Ki 8 Besz d gomb besz d k zben v gig len...

Страница 44: ...atlakoztat sra van sz ks ge B Sz l n l l v egys g kijelz 1 Csatlakoztassa a h l zati adapter dugasz t a sz l i egys g bemenet hez s az adaptert a konnektorhoz 2 A sz l n l l v egys g megkezdi a t lt s...

Страница 45: ...ot jelzi 1 4 Sz l n l l v egys g kikapcsolt hangj nak kijelz se jszakai zemm d bekapcsolt llapot nak jelz se VOXLO VOX zemm d jelz se a feliratok LO MI HI a be ll tott VOX rz kenys gi szintet jelzik A...

Страница 46: ...pcsol s id intervallum nak be ll t sa c Helyi id be ll t sa d H m rs klet m rt kegys g be ll t sa C vagy F KAMERA SSZERENDEL S M sik kamera p ros t sa 1 Nyissa ki a men t keresse meg a Kamera be ll t...

Страница 47: ...llumot s er s tse azt meg az OK gombbal HIRDET S A SZ L I EGYS G EGY B BE LL T SAI Itt ll thatja be a k perny f nyerej t be s kikapcsol si id intervallum t az id valamint a h m rs klet m rt kegys g t...

Страница 48: ...r 8 ra M retek sz m ly mag 162 83 20 mm Bab n l l v egys g kamera rz kel 0 3 Mpix CMOS jszakai l t s tartom ny 5 m ter F ny s h m rs klet rz kel M retek sz m ly mag 80 109 95 mm BIZTONS GOS MUNKAV GZ...

Страница 49: ...NannyCam R360 Navodilo za uporabo...

Страница 50: ...4 Infrarde a LED dioda za no no gledanje 5 Modri LED indikator 6 Zvo nik 7 Antena 8 Temperaturni senzor 9 Vhod za omre ni priklju ek 10 Odprtina za pritrditev na steno 11 Gumb za zdru evanje VSEBINA...

Страница 51: ...u ve povezanih kamer 4 Gumb Meni Nazaj 5 Upravljanje obra anja kamere pu ice za smeri gor dol desno in levo 6 Gumb za potrditev OK 7 Melodija Vklop Sprememba Izklop 8 Gumb za govor potrebno dr anje ve...

Страница 52: ...va stalni priklop na elektri no omre je B Star evska enota zaslon 1 Vstavite vti omre nega priklju ka v vhod star evske enote in priklju ek v vti nico 2 Star evska enota se za ne polniti in prika e se...

Страница 53: ...vilka ozna uje trenutno melodijo 1 4 Prikaz izklopljenega zvoka star evske enote Prikaz vklopljenega no nega na ina VOXLO Prikaz na ina VOX pripisi LO MI HI ozna ujejo nastavljeni nivo ob utljivosti V...

Страница 54: ...nastavitve a Nastavitve svetlosti zaslona b Nastavitve asovnega intervala izklopa zaslona c Nastavitve trenutnega asa d Nastavitve enote temperature C ali F KAMERA ZDRU EVANJE Zdru evanje druge kamer...

Страница 55: ...OK OSTALE NASTAVITVE STAR EVSKE ENOTE Tu si lahko nastavite svetlost zaslona asovni interval izklopa vklopa zaslona nastavitve asa in nastavitve enot temperature C ali F VOX NASTAVITVE NA INA VOX Tu l...

Страница 56: ...vost do 5 ur pri na inu VOX do 8 ur Dimenzije V G 162 83 20 mm Otro ka enota kamera Tipalo 0 3 Mpix CMOS Doseg no nega gledanja 5 metrov Svetlobni in temperaturni senzor Dimenzije V G 80 109 95 mm VAR...

Страница 57: ...NannyCam R360 Upute za upotrebu...

Страница 58: ...Infracrvena LED dioda za no no gledanje 5 Plavi LED pokazatelj 6 Zvu nik 7 Antena 8 Senzor toplote 9 Ulaz za mre ni adapter 10 Otvor za pri vr enje na zid 11 Tipka za uparivanje SADR AJ Sadr aj pakov...

Страница 59: ...e kamera 4 Tipka Izbornik Natrag 5 Upravljanje okretanjem kamere strelice gore dolje desno i lijevo 6 Tipka za potvrdu OK 7 Melodija Uklju enje Izmjena Isklju enje 8 Tipka za govor mora se dr ati tije...

Страница 60: ...priklju enje u elektri nu mre u B Roditeljska jedinica zaslon 1 Priklju ite konektor mre nog adaptera u ulaz roditeljske jedinice te priklju ite adapter u uti nicu 2 Roditeljska jedinica e se po eti...

Страница 61: ...dije uspavanke broj ozna ava trenutnu melodiju 1 4 Pokazatelj isklju enog zvuka roditeljske jedinice Pokazatelj uklju enog no nog modusa VOXLO Pokazatelj VOX modusa oznake LO MI HI ozna avaju pode enu...

Страница 62: ...modus 6 Druge postavke a Pode avanje svjetline zaslona b Pode avanje vremenskog intervala isklju enja displeja c Pode avanje aktualnog vremena d Pode avanje jedinice temperature C ili F KAMERA UPARIVA...

Страница 63: ...KE RODITELJSKE JEDINICE Ovdje mo ete podesiti svjetlinu zaslona vremenski interval isklju enja ga enja ekrana pode a vanje vremena i pode avanje jedinice temperature C ili F VOX POSTAVKE VOX MODUSA U...

Страница 64: ...trajanje do 5 sati pri VOX modusu do 8 sata Dimenzije V D 162 83 20 mm Dje ja jedinica kamera Senzor 0 3 Mpix CMOS Domet no nog gledanja 5 metara Senzor svjetlosti i temperature Dimenzije V D 80 109 9...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды