TrueLife BELLE IPL E3 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 52

background image

1

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

− TrueLife Belle IPL E3

− Lampa HR

− Zasilacz

− Okulary ochronne

− Instrukcja

OPIS PRODUKTU

2

1

3

7

4

5

6

1. Wejście dla zasilacza

2. Korpus epilatora

3. Przycisk obsługi

4. Wskaźniki LED

5. Wymienialna lampa

6. Okienko epilacyjne

7. Zasilacz

PL – INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

SPIS TREŚCI

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ............................................................................................................ 1
OPIS PRODUKTU ........................................................................................................................ 1
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA .................................................................................................... 2

Przeciwwskazania ................................................................................................................ 2

JAK DZIAŁA EPILATOR? ............................................................................................................ 3

Technologia IPL .................................................................................................................... 3
Czego możesz się spodziewać? ......................................................................................... 3

Po aplikacji ..............................................................................................................................................3
6–12 tydzień stosowania ...................................................................................................................3
Po 12 tygodniach stosowania ..........................................................................................................3

JAK UŻYWAĆ EPILATOR? .......................................................................................................... 3

Przed pierwszym użyciem .................................................................................................. 3

Zalecany kolor skóry ............................................................................................................................3
Przygotowanie Ciała ............................................................................................................................4
Przygotowanie urządzenia ................................................................................................................4

Epilacja ................................................................................................................................... 4

Tryby stosowania ..................................................................................................................................5
Plan epilacji .............................................................................................................................................5
Rodzaje lamp ..........................................................................................................................................5
Wymiana lampy.....................................................................................................................................5

PIELĘGNACJA.............................................................................................................................. 5
KONSERWACJA URZĄDZENIA ................................................................................................ 5
CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE ..................................................................................... 6
SKUTKI UBOCZNE ...................................................................................................................... 6
MOŻLIWE PROBLEMY ............................................................................................................... 6
SPECYFIKACJA TECHNICZNA .................................................................................................. 6
INNE INFORMACJE .................................................................................................................... 6
DEKLARACJA ZGODNOŚCI ...................................................................................................... 7

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание BELLE IPL E3

Страница 1: ...BELLE IPL E3 EN USER MANUAL DE BENUTZERHANDBUCH CZ U IVATELSK MANU L SK POU VATE SK MANU L PL INSTRUKCJA U YTKOWNIKA HU HASZN LATI TMUTAT SLO UPORABNI KI PRIRO NIK HR UPUTE ZA UPOTREBU...

Страница 2: ...tions 2 HOW DOES THE EPILATOR WORK 3 IPL technology 3 What can you expect 3 After application 3 6th to 12th week of use 3 After 12 weeks of use 3 HOW TO USE THE EPILATOR 3 Before using for the first t...

Страница 3: ...ng to available data the highest risk of this reaction is in women of Mediterranean Middle Eastern and South Asian descent treated on the face and neck The box contains small pieces that can be danger...

Страница 4: ...d be finer and lighter Continued monthly treatment or treatment as needed should keep your skin hairfree HOW TO USE THE EPILATOR Before using for the first time Recommended skin colour TrueLife IPL ep...

Страница 5: ...ensure complete treatment of all areas emit flashes close together Effective light comes only from the light emitting treatment window so the treated areas need to overlap Howe ver always be sure to s...

Страница 6: ...amage the device In the event of moisture condensation allow the device to dry completely before using it again Never attempt to disassemble repair or modify the device in any way Disassembly modifi c...

Страница 7: ...rical electronic equipment in other countries outside the European Union The above symbol crossed out wheelie bin is only valid in European Union countries For proper disposal of electrical and electr...

Страница 8: ...n 2 WIE FUNKTIONIERT DER EPILIERER 3 IPL Technologie 3 Was k nnen Sie erwarten 3 Nach der Anwendung 3 6 bis 12 Anwendungswoche 3 Nach 12 Wochen Anwendung 3 WIE WIRD DER EPILIERER VERWENDET 3 Vor dem e...

Страница 9: ...lschreiber Es kann zu Hautverbrennungen kommen Verwenden Sie nur eine Einstellung die f r Ihren Hauttyp geeignet ist Die Verwendung mit anderen als den empfohlenen Einstellungen kann das Risiko von Ha...

Страница 10: ...na dem Anus und der Innenseite von Nase und Ohren M nner d rfen das Ger t nicht im Gesicht und am Hals einschlie lich aller Bereiche in denen Barthaare wachsen oder im gesamten Genitalbereich verwende...

Страница 11: ...ei Anwendungsfenstern entspricht 4 Erh hen Sie die Einstellung um eine Stufe und wiederholen Sie die Blitze Wiederholen Sie den Vorgang f r die anderen Stufen bis die Blitze st rend sind Wenn Sie eine...

Страница 12: ...s Gesicht die Achselh hlen der Bikinibereich Knien Unterschenkel und Kn chel Automatikmodus Der Automatikmodus bietet eine bequeme und schnelle Anwendung auf gr eren Fl chen wie z B den Beinen Sobald...

Страница 13: ...on aus und lassen Sie es abk hlen Vergessen Sie nicht das Ger t vom Netz zu trennen Pr fen Sie alle Teile auf Besch digungen und wischen Sie sie anschlie end mit einem Tuch oder einem anderen fusselfr...

Страница 14: ...r in den L ndern der Europ ischen Union g ltig Zur richtigen Entsorgung elektrischer und elektro nischer Ger te holen Sie sich detaillierte Informationen bei Ihrer Beh rde oder Ihrem H ndler Daf r ste...

Страница 15: ...UKTU 1 BEZPE NOSTN Z SADY 2 Kontraindikace 2 JAK EPIL TOR FUNGUJE 3 IPL technologie 3 Co m ete o ek vat 3 Po aplikaci 3 6 a 12 t den pou v n 3 Po 12 t dnech pou v n 3 JAK EPIL TOR POU VAT 3 P ed prvn...

Страница 16: ...nepou vejte pokud jste t hotn nebo koj te P stroj nebyl testov n u t hot n ch i koj c ch en P stroj nikdy nepou vejte m te li jak koli aktivn implant t nap klad kardiostimul tor neurostimul tor inzul...

Страница 17: ...oupk v o et ovan oblasti Zbyl chloupky by m ly b t jemn j a sv tlej Pokra uj c m s n o et e n nebo o et en podle pot eby by m la udr ovat va i poko ku bez chloupk JAK EPIL TOR POU VAT P ed prvn m pou...

Страница 18: ...je p stroj p ipraven k dal mu z blesku Z blesk m ete vyslat kdy se znovu rozsv t zelen indik tor bezpe nostn ho syst mu 7 Abyste zajistili pln o et en v ech oblast vys lejte z blesky bl zko vedle seb...

Страница 19: ...o by mohlo p stroj po kodit V p pad kdy dojde ke kondenzaci vlhkosti p ed dal m pou v n m nechte p stroj dokonale vyschnout Z sadn se nepokou ejte p stroj rozeb rat opravovat nebo jakkoli upravovat V...

Страница 20: ...odejce nebo dodavatele Informace pro u ivatele k likvidaci elektrick ch a elektronic k ch za zen v ostatn ch zem ch mimo Evropskou unii V e uveden symbol p e krtnut ko je platn pouze v zem ch Evropsk...

Страница 21: ...PE NOSTN Z SADY 2 Kontraindik cie 2 AKO EPIL TOR FUNGUJE 3 IPL technol gia 3 o m ete o ak va 3 Po aplik cii 3 6 a 12 t de pou vania 3 Po 12 t d och pou vania 3 AKO EPIL TOR POU VA 3 Pred prv m pou it...

Страница 22: ...zv i sa t m innos o etrenia zvy uje sa v ak riziko reakcie poko ky Odstra ovanie ch pkov pomocou laserov alebo intenz vnych pulzn ch zdrojov svetla m e u niektor ch jedincov sp sobi zv en rast ch pkov...

Страница 23: ...ved aj ie inky epil cie Behom prv ch t d ov pou vanie bude st le vidite n rast ch pkov Pravdepodobne sa jed n o ch pky ktor neboli behom aplik cie vo svojej rastovej f zy kedy je IPL technol gia naj...

Страница 24: ...mi po adovan rove svetla rove 1 najni ia rove 5 najvy ia ktor ste zistili pomocou testu 4 Akon hle budete ma v etko pripraven dotknite sa pr strojom poko ky na mieste kde chcete epilova Rovnako ako je...

Страница 25: ...n pr pravku opl chnite ho vodou Po epil cii odpor ame nevystavova epilovan oblas ihne slne n mu iareniu pr padne ju chr ni pr pravkom s ochrann m faktorom Takisto nie je vhodn v nasleduj cich 24 hodi...

Страница 26: ...m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty Inform cie pre u vate ov k likvid cii elektrick ch a elektronick ch zariaden firemn a podnikov pou itie Pre spr vnu likvid ciu elektrick ch a elektr...

Страница 27: ...STWA 2 Przeciwwskazania 2 JAK DZIA A EPILATOR 3 Technologia IPL 3 Czego mo esz si spodziewa 3 Po aplikacji 3 6 12 tydzie stosowania 3 Po 12 tygodniach stosowania 3 JAK U YWA EPILATOR 3 Przed pierwszym...

Страница 28: ...o danych mo e wzrosn Nigdy nie pozostawiaj urz dzenia bez nadzoru gdy jest w czone Zawsze wy czaj urz dze nie po u yciu Nie u ywaj urz dzenia je li dotyczy Ci kt rykolwiek z przypadk w wymienionych w...

Страница 29: ...spos b dzi ki czemu Twoja sk ra b dzie g adka nawet przez kilka miesi cy Epilator z technologi IPL emituje delikatne impulsy wiat a w zakresie d ugo ci fali od 510 do 1100 nm pod powierzchni sk ry gdz...

Страница 30: ...wdzi czy lampa jest prawid owo zainstalowana Epilacja Je li Tw j test sk rny wypad pomy lnie a Twoje cia o lub partie cia a s gotowe mo esz roz pocz epilacj 1 Naci nij przycisk obs ugi przez 3 do 5 se...

Страница 31: ...przeznaczona jest do usuwania w osk w Lampa SR Lampa SR przeznaczona jest do odm odzenia sk ry Lampa AC Lampa AC przeznaczona jest do usuwania tr dziku Wymiana lampy Urz dzenie umo liwia zdj cie i wy...

Страница 32: ...api cie wej ciowe 100 240V Cz stotliwo wej ciowa 50 60 Hz Napi cie wyj ciowe 12V Pr d wyj ciowy 2A Moc wyj ciowa 24W rednia skuteczno w trybie aktywnym 87 56 Skuteczno przy niskim obci eniu 10 90 95 Z...

Страница 33: ...e mechanicz nych nara enia na dzia anie agresywnych warunk w obchodzenia si niezgodnie z instrukcj oraz normalnego zu ycia Okres gwarancji na akumulator wynosi 24 miesi ce na jego pojem no 6 miesi cy...

Страница 34: ...GI ALAPELVEK 2 Ellenjavallat 2 AZ EPIL TOR M K D SE 3 IPL technol gia 3 Mire sz m that 3 Az alkalmaz st k vet en 3 A haszn lat 6 12 hete 3 12 h t haszn lat ut n 3 AZ EPIL TOR HASZN LATA 3 Els haszn la...

Страница 35: ...t bbsz r ugyanazon b rfel letet Ez nem n veli a kezel s hat konys g t viszont n veli a b rreakci k kock zat t A l zerekkel vagy intenz v pulz l f nyforr sokkal v gzett sz rtelen t s egyesekn l fokozot...

Страница 36: ...lenne szabad jelent s mell khat sokat szlelnie A haszn lat els heteiben a sz rzet n veked se tov bbra is l that Ezek val sz n leg olyan sz rsz lak amelyek nem n veked si f zisban voltak az alkalmaz s...

Страница 37: ...az 5 szint a legmagasabb 4 Ha minden k szen van rintse meg a k sz l kkel a b rt ott ahol epil lni szeretne A k pen l that m don A biztons gi rendszer jelz f nye z lden vil g t s a k sz l k k szen ll a...

Страница 38: ...l Az epil l st k vet en javasoljuk hogy az epil lt ter letet ne tegye ki azonnal napf nynek esetleg vja v d faktoros term kkel Az epil l st k vet en sem tan csos a k vetkez 24 r ban napoz f lk be szol...

Страница 39: ...romos s elektronikus k sz l kek meg semmis t s re vonatkoz inform ci k v llalati illetve zleti c l haszn lat Az elektromos s elektronikus k sz l kek helyes megsemmis t se t rgy ban k rjen r szletes t...

Страница 40: ...ARNOSTNA NA ELA 2 Kontraindikacije 2 KAKO DELUJE EPILATOR 3 Tehnologija IPL 3 Kaj lahko pri akujete 3 Po uporabi 3 6 do 12 teden uporabe 3 Po 12 tednih uporabe 3 KAKO UPORABLJATI EPILATOR 3 Pred prvo...

Страница 41: ...t Ve obdelav ne pove a u inkovitosti pove a pa se tveganje za reakcije ko e Odstranjevanje dlak s pomo jo laserjev ali intenzivnih pulznih virov svetlobe lahko pri neka terih posameznikih povzro i pov...

Страница 42: ...o vidna rast dlak Najverjetneje gre za dlake ki med uporabo niso bile v svoji fazi rasti ko je tehnologija IPL najbolj u inkovita 6 do 12 teden uporabe Opaziti bi e morali zmanj anje rasti dlak Veliko...

Страница 43: ...avljanje po ljete impulz Impulz bi moral spro iti ob utek toplote 6 Pristavite napravo k drugemu obmo ju ki ga elite epilirati Po vsakem impulzu traja do 3 sekunde preden je naprava pripravljena na na...

Страница 44: ...remembam temperatur To lahko povzro i kondenzacijo vlage znotraj aparata kar lahko po koduje napravo V primeru da je pri lo do kondenzacije vlage pred nadaljnjo uporabo aparat temeljito posu ite V nob...

Страница 45: ...dobavitelju Informacije za uporabnike glede odlaganja elektri nih in elektronskih naprav v drugih dr avah izven Evropske unije Prikazan simbol pre rtan zabojnik velja samo v dr avah Evropske unije Za...

Страница 46: ...NA NA ELA 2 Kontraindikacije 2 KAKO RADI EPILATOR 3 IPL tehnologija 3 to mo ete o ekivati 3 Nakon aplikacije 3 6 do 12 tjedan upotrebe 3 Nakon 12 tjedna upotrebe 3 KAKO UPOTREBLJAVATI EPILATOR 3 Prije...

Страница 47: ...ndikacije Tijekom jednog tretmana ne tretirajte istu oblast ko e vi e nego jedanput Time se ne e po ve ati u inkovitost tretmana me utim pove ati e se opasnost od reakcije na ko i Uklanjanje dla ica p...

Страница 48: ...h nakon aplikacije ne biste trebali vidjeti nikakve zna ajne nuspojave tretmana Tijekom prvih tjedana primjene i nadalje e se vidjeti rast dla ica Vjerojatno se radi o dla icama koje tijekom aplikacij...

Страница 49: ...irnite ure ajem ko u na mjestu koje elite epilirati kako je prikazano na slici Pokazatelj sigurnosnog sustava e se upaliti zeleno i ure aj je spreman za emitiranje svjetla Upozorenje Ure aj mora biti...

Страница 50: ...titnim faktorom U 24 sata nakon epilacije nije prikladno ni posje ivati kabine za sun anje i solarije ODR AVANJE URE AJA Dobro odr avanje ovog ure aja e osigurati njegov stabilan rad i ograni iti opas...

Страница 51: ...vam u skladu s nacionalnim propisima mogu biti napla ene kazne Informacije za korisnike u svezi likvidacije elektri nih i elektroni kih ure aja upotreba u dru tvima i poduze ima Radi ispravne likvidac...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BELLE IPL E3

ROSE TOUCH AR 5037

Бренд: Arzum Страницы: 28

Silk-epil 9 SkinSpa Series

Бренд: Braun Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды