TrueLife AquaFloss Compact C300 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

AquaFloss Compact C300

EN – USER MANUAL
DE – BENUTZERHANDBUCH
CZ – UŽIVATELSKÝ MANUÁL
SK – POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
PL – INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
HU – HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
SLO – UPORABNIŠKI PRIROČNIK
HR – UPUTE ZA UPOTREBU

Содержание AquaFloss Compact C300

Страница 1: ...AquaFloss Compact C300 EN USER MANUAL DE BENUTZERHANDBUCH CZ U IVATELSK MANU L SK POU VATE SK MANU L PL INSTRUKCJA U YTKOWNIKA HU HASZN LATI TMUTAT SLO UPORABNI KI PRIRO NIK HR UPUTE ZA UPOTREBU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...zzle head USB charging cable Manual and safety instructions PRODUCT DESCRIPTION 1 Nozzle head 2 Button to release nozzle head 3 On Off button 4 Display 5 Mode change button 6 Handle 7 Water tank 8 Wat...

Страница 4: ...I Strong mode suitable for deep cleaning Pressure range 70 110 PSI Pulse mode suitable for massaging teeth and gums Pressure range 70 100 PSI DIY mode adjust the pressure to suit your needs Long press...

Страница 5: ...orrectly attached To remove the nozzle head from the main body press and hold the release button and then detach the nozzle head from the water flosser The nozzle head rotates 360 Warning Only insert...

Страница 6: ...o water at all emits from the water flosser Water tank is empty The device is tilted at the wrong angle Refill the water tank Move the device to the correct position i e vertical Nozzle head cracks No...

Страница 7: ...o shall in no event be liable for inci dental or consequential damages in connection with or arising from the use of this product or any of its components Return or exchange of spare parts and or pro...

Страница 8: ...el Handbuch und Sicherheitshinweise PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Auswechselbare D se 2 Kopfentriegelungstaste 3 Ein Aus Taste 4 Display 5 Schaltfl che Modus ndern 6 Handgriff 7 Wassertank 8 Wassertankdeckel...

Страница 9: ...et f r Menschen mit empfindlichen Z hnen und f r Menschen die mit der Mundpflege beginnen Dusche Druckbereich 20 51 PSI Mittlerer Modus geeignet f r das t gliche B rsten Druckbereich 50 80 PSI Strong...

Страница 10: ...r Mun ddusche Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in den Adapter Adapter nicht im Lieferumfang enthalten Schlie en Sie den Adapter an eine Steckdose an Es dauert ungef hr 4 Stunden um die Mundd...

Страница 11: ...wischen Sie ihn mit einem Tuch ab Wechseln Sie die K pfe regelm ig je nach Verschlei mindestens alle drei Monate M GLICHE KOMPLIKATIONEN Problem M gliche Ursache L sung Wasserdruck zu niedrig Der Kopf...

Страница 12: ...r Unf lle Verletzun gen Tod Verlust oder andere Anspr che im Zusammenhang mit diesem Produkt oder aufgrund der Verwendung dieses Produkts Firma elem6 s r o haftet in keinem Fall f r Zufalls oder Folg...

Страница 13: ...jec kabel Manu l a bezpe nostn instrukce POPIS PRODUKTU 1 Vym niteln tryska 2 Tla tko pro uvoln n hlavice 3 Tla tko zapnout vypnout 4 Displej 5 Tla tko zm na re imu 6 Rukoje 7 N dr ka na vodu 8 V ko...

Страница 14: ...Strong vhodn pro hloubkov i t n Rozsah tlaku 70 110 PSI Re im Pulse vhodn mas zub a d sn Rozsah tlaku 70 100 PSI Re im DIY p izp sobte si tlak podle pot eby Dlouh m stisknut m tla tka zm ny re imu p e...

Страница 15: ...aknut Chcete li hlavici vyjmout z hlavn ho t la stiskn te a podr te tla tko pro uvoln n hlavice a vyt hn te hlavici z stn sprchy Hlavice jsou oto n o 360 Upozorn n Vkl d n a vyj m n hlavic prov d jte...

Страница 16: ...Vym te hlavici za novou nabijte stn sprchu Ze sprchy nest k v bec dn voda N dr ka s vodou je pr zdn Za zen je p li naklon n Dopl te n dr ku vodou Za zen uve te do spr vn polohy vertik ln Hlavice pras...

Страница 17: ...ody zran n smrt ztr tu nebo jin po adav ky souvisej c nebo vypl vaj c z pou v n tohoto v robku Spole nost elem6 s r o v dn m p pad nenese zodpov dnost za n hodn nebo n sledn kody souvi sej c s nebo vy...

Страница 18: ...jac k bel Manu l a bezpe nostn in trukcie POPIS PRODUKTU 1 Hlavice s tryskou 2 Tla idlo pre uvo nenie hlavice 3 Tla idlo zapn vypn 4 Displej 5 Tla idlo zmena re imu 6 Rukov 7 N dr ka na vodu 8 Veko vo...

Страница 19: ...p sobte si tlak pod a potreby Dlh m stla en m tla idla zmeny re imu prejdite do re imu DIY Na displeji sa v m zobraz stupnica a postupne bude prech dza od minim lneho tlaku po maxim lny Op tovn m stla...

Страница 20: ...e len v pr pade e je stna sprcha vypnut Upozornenie Hlavice s predmetom osobnej hygieny a nemaj z ruku DR BA Pre ely dr by zariadenia pou vajte v hradne vodu a neutr lne istiace prost riedky Nikdy nep...

Страница 21: ...ariadenie je pr li naklonen Dopl te n dr ku vodou Za riadenie uve te do spr vnej polohy vertik lnej Hlavica prasknut Hlavica je u dlho pou van Vyme te za nov hlavicu N dr ka na vodu netesn Veko n dr k...

Страница 22: ...nenia smr stratu alebo in po iadavky s visiace alebo vypl vaj ce z pou vania tohto v robku Spolo nos elem6 s r o v iadnom pr pade nenesie zodpovednos za n hodn alebo n sledn kody s visiace alebo vypl...

Страница 23: ...abel aduj cy USB Instrukcja i wskaz wki bezpiecze stwa OPIS PRODUKTU 1 G owica z dysz 2 Przycisk zwolnienia g owicy 3 Przycisk On Off 4 Wy wietlacz 5 Przycisk zmiana trybu 6 R koje 7 Zbiornik na wod 8...

Страница 24: ...odpowiedni do g bokiego czyszczenia Zakres ci nienia 70 110 PSI Tryb Pulse odpowiedni masa z b w i dzi se Zakres ci nienia 70 100 PSI Tryb DIY dostosuj ci nienie wed ug potrzeb Naci nij i przytrzymaj...

Страница 25: ...awid owo nasadzona Aby zdj g owic z korpusu naci nij i przytrzymaj przycisk zwalniaj cy g owic i wyci gnij g owic z prysznica doustnego Obrotowa g owica o 360 Uwaga G owice wk ada i wyjmowa tylko gdy...

Страница 26: ...stny Z prysznica nie wytryskuje adna woda Zbiornik na wod jest pusty Urz dzenie jest zbyt nachylone Nape nij zbiornik wod Ustaw urz dzenie we w a ciwej pozycji pionowo P kni ta g owica Zbyt d ugo u yw...

Страница 27: ...zenia zwi zane lub wynikaj ce z u ywania tego produktu Firma elem6 s r o w adnym wypadku nie ponosi odpowiedzialno ci za przypadkowe lub wt rne szkody w zwi zku lub wynikaj ce z u ytkowania tego produ...

Страница 28: ...ic fej 1 Periodontal fej USB t pk bel Haszn lati s biztons gi tmutat TERM KLE R S 1 Sz r fej 2 Fejkiold gomb 3 On Off gomb 4 Megjelen t s 5 zemm d v lt s gomb 6 Markolat 7 V ztart ly 8 V ztart ly fed...

Страница 29: ...I Pulse m d megfelel fogak s ny massz zs Nyom startom ny 70 100 PSI DIY m d sz ks g szerint ll tsa be a nyom st Nyomja meg s tartsa lenyomva az zemm dv lt gombot a bark cs m dba l p shez A sk la megje...

Страница 30: ...amikor kattan s hallhat A fej lev tel hez nyomja meg s tartsa lenyomva a fej kiold gombj t majd h zza ki a fejet a sz jzuhanyb l A fejek 360 ban elford that k Figyelem Csak akkor helyezze fel illetve...

Страница 31: ...lje ki a fejet egy jra t ltse fel a sz jzuhanyt A zuhany nem sz r vizet A v ztart ly res A k sz l k t ls gosan meg van d ntve T ltse fel a tart lyt v zzel Helyezze a k sz l ket a megfelel helyzetbe f...

Страница 32: ...l v balesetek rt s r l sek rt hal lesetek rt elveszt sek rt vagy azokkal kapcsolatos m s egy b k vetelm nyek rt A elem6 s r o c g semmi esetre sem felel a jelen term k vagy annak bizonyos r szeinek ha...

Страница 33: ...lnilni kabel USB Navodila in varnostni napotki OPIS IZDELKA 1 Glava s obo 2 Gumb za sprostitev glave 3 Gumb On Off 4 Zaslon 5 Gumb sprememba na ina 6 Ro aj 7 Rezervoar za vodo 8 Pokrov ek rezervoarja...

Страница 34: ...n za globinsko i enje Razpon tlaka 70 110 PSI Na in Pulse primerna masa a zob in dlesni Razpon tlaka 70 100 PSI Na in DIY prilagodite tlak po potrebi Pritisnite in dr ite gumb za spre membo na ina da...

Страница 35: ...ite in pridr ite gumb za sprostitev glave in povlecite glavo z zobne prhe Glave je mogo e zavrteti za 360 Opozorilo Vstavljanje in odstranjevanje glav izvajajte samo ob izklopljeni zobni prhi Opozoril...

Страница 36: ...aj ni vode Rezervoar za vodo je prazen Naprava je preve nagnjena Napolnite rezervoar za vodo Napravo postavite v pravi polo aj vertikalno Glava poka Glava je e dolgo v uporabi Zamenjajte za novo glavo...

Страница 37: ...li nesre e po kodbe smrt izgubo ali druge zahtevke ki so povezani ali izhajajo iz uporabe tega izdelka Dru ba elem6 s r o v nobenem primeru ni odgovorna za naklju ne ali posledi ne kode ki so po vezan...

Страница 38: ...punjenje Upute za upotrebu i sigurnosne upute OPIS PROIZVODA 1 Nastavak s mlaznicom 2 Tipka za osloba anje nastavka 3 Tipka On Off 4 Zaslon 5 Tipka izmjena modusa 6 Ru ka 7 Posuda za vodu 8 Poklopac...

Страница 39: ...dubinsko i enje Raspon tlaka 70 110 PSI Modus Pulse prikladna masa a zuba i desni Raspon tlaka 70 100 PSI Modus DIY prilagodite tlak prema potrebi Pritisnite i dr ite tipku za promjenu na ina rada za...

Страница 40: ...a pritisnite i dr ite tipku za osloba anje nastav ka te izvucite nastavak iz oralnog tu a Nastavci se mogu okretati za 360 Upozorenje Nastavke postavljajte i skidajte samo kada je oralni tu isklju en...

Страница 41: ...izlazi nikakva voda Posuda za vodu je prazna Ure aj je previ e nagnut Dopunite vodu u posudu Vratite ure aj u ispravan polo aj uspravno Nastavak puca Nastavak nije dugo upotri jebljen Stavite novi na...

Страница 42: ...ak ili druge zahtjeve koji su u svezi ili koji proizlaze iz upotrebe ovog proizvoda Dru tvo elem6 s r o ni u kojem slu aju ne snosi odgovornost za slu ajne ili posljedi ne tete koje su u svezi ili koj...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание AquaFloss Compact C300

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaFloss Compact C300

Бренды по названию

Популярные бренды

TrueLife AquaFloss Compact C300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AquaFloss Compact C300

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaFloss Compact C300

Бренды по названию

Популярные бренды