background image

23

ABOUT THE NEUTRAL POSTURE OF THE AIR LUMBAR CUSHION

The Air

TM

 chair has been shown to help the user achieve Neutral Posture. 

Neutral Posture has been shown to reduce back strain and increase long 

term seated comfort.

*Provides constant support as you lean back and twist

*Flexible lumbar pivots and conforms following your movement

*Continuous proper lumbar support helps keep the body in an optimal 

working position for maximum comfort

 

CONCERNANT LA POSITION NEUTRE 

DU COUSSIN LOMBAIRE AIR

Il a été démontré que le fauteuil Air

MC

 

aide les personnes qui l’utilisent à 

adopter une posture neutre. Il est 

reconnu que la posture neutre permet de 

diminuer les tensions du dos et 

d’améliorer le confort des personnes 

assises pendant de longues heures.

*Offre un soutien constant lorsque vous 

vous inclinez vers l’arrière et que vous 

vous tournez.

*Le support lombaire pivote et suit vos 

mouvements.

*Un support lombaire constant aide à 

garder le corps dans une position de 

travail optimale pour un confort maximal.

SOBRE LA POSTURA NEUTRAL DEL COJÍN LUMBAR DE AIRE

Se ha mostrado que la silla Air

MR

 ayuda al usuario a conseguir una 

posición neutra. Se ha mostrado que la posición neutra reduce la 

tensión en la espalda y aumentar la comodidad al permanecer sentado 

por mucho tiempo.

*Proporciona apoyo constante mientras usted se recuesta y tuerce

*El lumbar flexible gira y se ajusta siguiendo su movimiento

*El apoyo lumbar continuo ayuda a mantener el cuerpo en una posición 

de trabajo óptima para máxima comodidad.

Содержание SHAQUILLE O'NEAL Nereus

Страница 1: ...2132 IF YOU HAVE ANY QUESTIONS PLEASE CALL 1 800 379 9773 PATENTS PENDING AND CURRENT PATENTS AVAILABLE AT www trueinnovations com patent list Nereus XXL Office Depot is a registered trademark of The...

Страница 2: ...today s lifestyles in mind Customer Service 1 800 379 9773 Maximum weight capacity 400 lbs 181 kg Record date of purchase below and save Please read the instruction sheets completely before assembly R...

Страница 3: ...rd hui Service la client le 1 800 379 9773 Poids maximal tol r 400 livres 181 kg Inscrives la date d achat ci dessous et conservez ce livret pour consultation future Appeler au 1 800 379 9773 pour les...

Страница 4: ...nci n al cliente es 1 800 379 9773 Capacidad de peso m ximo 400 lbs 181 kg Anote aqu la fecha de compra y guarde este folleto para futuras referencias Llame al 1 800 379 9773 para consultar por piezas...

Страница 5: ...Base en toile Base con forma de estrella Gas Lift Cylindre gaz Elevador de gas Seat Plate Plaque du si ge Placa del asiento Armrests Accoudoirs Descansabrazos Seat Cushion Assise Coj n del asiento Bac...

Страница 6: ...TABLEAU DE COMPARAISON DE TAILLES TABLA DE COMPARACI N DE TAMA OS H1 H2 H3 6 1 1 4 Big Bolts Boulons de 32mm Pernos de 32mm 1 1 4 Small Bolts Boulons de 32mm Pernos de 32mm 1 3 4 Big Bolts Boulons de...

Страница 7: ...e pas rayer les pi ces Tourner la base B l envers Enfoncer les roulettes A dans les trous de chaque pied Retourner la base B l endroit et engager le cylindre gaz C dans le trou central de la base B Se...

Страница 8: ...pre drilled holes on the underside of Seat Cushion F with black tension knob facing the front of the seat Attach Seat Plate D to Seat Cushion F using 4 Bolts H1 for the holes of Seat Plate D as shown...

Страница 9: ...ers Remarque Fixez les c bles de la plaque du si ge dans les attaches plastiques sur le dessous du si ge Inserte las palancas D1 y D2 de la plancha del asiento D en los receptores de cables incorporad...

Страница 10: ...on the Back Cushion G with the Seat Cushion F as shown and insert 4 Bolts H2 Securely tighten the bolts with enclosed Allen Key I pour le dos G en veillant obtenir un angle droit Aligner la barre de m...

Страница 11: ...n Key I Serrez les pinces des accoudoirs E1 et E2 au bas du coussin de si ge F avec le devant des accoudoirs face au devant du coussin de si ge l aide de 8 boulons H3 Remarque Serrez fort l aide de la...

Страница 12: ...D comme indiqu Placer l assemblage en position verticale et presser fermement sur le v rin pneumatique C jusqu ce qu il soit en place de mani re s curitaire Inserte el elevador de gas C en el barreno...

Страница 13: ...taire Antes de utilizar su nuevo sill n aseg rese de haber ajustado bien todos los tornillos Ya puede disfrutar de la comodidad de su nueva silla NOTA Guarde la llave allen y revise todos los pernos p...

Страница 14: ...E SI GE DU GAS LIFT Soulevez d abord le fauteuil au niveau le plus lev puis base B bouclez la poign e et le coussin du si ge F avec deux mains Secouez le si ge F pour s parer le v rin gaz C RETIRANDO...

Страница 15: ...Base B RETRAIT DU LEVAGE GAZ DE LA BASE STAR Saisissez la base du fauteuil B et frappez le basde l ascenseur gaz C avec le marteau souple pour s parer l ascenseur gaz C de la base B QUITANDO EL ELEVAD...

Страница 16: ...is la hauteur d sir e atteinte rel chez le levier pour bloquer le fauteuil la hauteur d sir e Pour l abaisser levez le levier alors que vous tes en position assise Le fauteuil baissera jusqu ce que vo...

Страница 17: ...he du fauteuil Tirez sur le levier vers le haut et inclinez vous vers l arri re pour permettre au fauteuil d incliner vers l arri re Pour bloquer le si ge la position verticale asseyez vous bien droit...

Страница 18: ...de inclinaci n de vuelta a la perilla en el sentido de las manecillas del reloj Esto disminuye el esfuerzo necesario para moverse hacia atr sy hacia adelante Gire la perilla hasta obtener el nivel de...

Страница 19: ...a TO ADJUST ARMRESTS ANGLE While seated grasp front end of armpads and pivot them to the left or right Adjusting arm angle can help support different types of work and shifts in posture POUR AJUSTER L...

Страница 20: ...IA ATR S Mientras est sentado sujete los apoya brazos y empuje hacia delante o hacia atr s a la posici n deseada TO ADJUST ARMRESTS WIDTH While seated hold and push the armpads outwards or inwards to...

Страница 21: ...21 360 SWIVEL 360 seat swivel ROTATION DE 360 DEGR S Rotation du si ge de 360 degr s GIRO DE 360 Giro de 360 del asiento...

Страница 22: ...les mouve ments naturels de votre corps lorsque vous tes assis Le coussin d air suit la courbe de votre colonne vert brale pour soulager la tension sur votre dos Remarque Ce produit n est pas con u p...

Страница 23: ...es tensions du dos et d am liorer le confort des personnes assises pendant de longues heures Offre un soutien constant lorsque vous vous inclinez vers l arri re et que vous vous tournez Le support lom...

Страница 24: ...24 Limited 10 Years Product Warranty TRUEINNOVATIONSSEATINGPRODUCTS TRUEINNOVATIONSSEATINGPRODUCTS TRUEINNOVATIONSSEATINGPRODUCTS TRUEINNOVATIONS SEATINGPRODUCTS ten three...

Страница 25: ...25 Garantie limit e de 10 ans dix trois ans...

Страница 26: ...26 Garant a limitada de 10 a os para el producto TRUEINNOVATIONSSEATINGPRODUCTS TRUEINNOVATIONSSEATINGPRODUCTS TRUEINNOVATIONSSEATINGPRODUCTS TRUEINNOVATIONSSEATINGPRODUCTS tres diez...

Страница 27: ......

Страница 28: ...nd the Shaquille O Neal signature are trademarks of ABG Shaq LLC Rights of Publicity and Persona Rights are used with permission of ABG Shaq LLC Shaquille O Neal is used under license by Living Style...

Отзывы: