manualshive.com logo in svg

Tru-Test XRP-1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tru-Test XRP-1 Скачать руководство пользователя страница 24

24 

Pièces et accessoires 

Pièces de l’antenne bovine Tru-Test 

Pièces de l’antenne ovine Tru-Test 

 

 

Accessoires 

4 x entretoises en caoutchouc 
4 x 100 mm boulons hexagonaux 
4 x 80 mm boulons en U 
8 x écrous hexagonaux 
8 x rondelles plates, diamètre extérieur 16 mm 
5 x attaches-câbles 

Accessoires 

4 x entretoises en caoutchouc 
4 x vis en bois 
4 x 100 mm boulons hexagonaux  
4 x 57 mm boulons en U  
8 x écrous hexagonaux 
8 x rondelles plates, diamètre extérieur 16 mm 
5 x attaches-câbles 

Содержание XRP-1

Страница 1: ...one 03 5831 8303 Fax 1 800 831 847 Toll Free 1 800 641 324 Australia W A Phone 08 9298 9321 Fax 08 9298 8364 Toll Free 1 800 641 324 UK Phone 01765 689 541 Fax 01765 689 851 Ireland Phone 021 7334 066...

Страница 2: ...sensed by the Tru Test Cattle Antenna read by the Tru Test XRP EID Reader and passed to the Tru Test Indicator At the same time the animal s weight is recorded automatically as it stands on the Tru Te...

Страница 3: ...st Sheep Antenna Accessories 4 x rubber spacers 4 x 100 mm hex bolts 4 x 80 mm U bolts 8 x hex nuts 8 x 16 mm OD flat washers 5 x cable ties Accessories 4 x rubber spacers 4 x wood screws 4 x 100 mm h...

Страница 4: ...e bottom of the antenna should be 100 200 mm above floor level Note The measurements supplied are only a guide The antenna position will vary depending on the size of the animals you are managing Posi...

Страница 5: ...antenna on page 5 Note Because the XRP Reader is auto tuning the antenna will adjust automatically to compensate for moving parts such as an opening gate or shifting sides on a cattle crush Vet inspe...

Страница 6: ...de of the animal handling system Tighten the hex nuts enough to eliminate lateral movement Caution Over tightening the hex nuts may damage the antenna and void the warranty 8 Set up the antenna see pa...

Страница 7: ...od screws provided with Sheep Antenna only 4 x flat washers provided Screw driver To mount the antenna directly onto a flat wooden surface 1 Locate the mounting slots on the antenna see the diagrams o...

Страница 8: ...r relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Con...

Страница 9: ...cuno de Tru Test le do por el lector de identificaci n electr nica XRP de Tru Test y transmitido al indicador Tru Test Al mismo tiempo el peso del animal es registrado autom ticamente mientras que el...

Страница 10: ...ma 4 pernos hexagonales de 100 mm 4 pernos en U de 80 mm 8 tuercas hexagonales 8 arandelas planas con di metro exterior de 16 mm 5 sujetacables Accesorios 4 espaciadores de goma 4 tornillos para mader...

Страница 11: ...ancias de montaje para la antena Tru Test para ovejas La antena Tru Test para ovejas deber a ser montada a una distancia de aproximadamente 100 a 200 mm de la parte frontal del caj n de la jaula o del...

Страница 12: ...la p gina 12 Nota Debido a la funci n de sintonizaci n autom tica del lector XRP la antena se ajustar autom ticamente para compensar en un caj n piezas m viles como el abrir y cerrar de puertas o pare...

Страница 13: ...pernos en U sean fijados de modo que los extremos se encuentren fuera del sistema de manejo de animales Apriete suficientemente las tuercas hexagonales para evitar movimientos laterales Atenci n Si s...

Страница 14: ...os Ud necesitar lo siguiente un marcador 4 tornillos para madera s lo suministrados con la antena para ovejas 4 arandelas planas suministradas Destornillador Para montar la antena directamente en una...

Страница 15: ...yudar a evitar da os causados por polvo o humedad que pueden afectar los conectores De ser necesario limpie la antena usando agua corriente y un cepillo Atenci n No use detergentes productos abrasivos...

Страница 16: ...est lido pelo leitor XRP EID da Tru Test e transmitido ao indicador Tru Test Ao mesmo tempo o peso do animal registrado automaticamente quando ele encontrar se sobre as barras de carga Tru Test em bai...

Страница 17: ...inos hexagonais 100 mm 4 x pinos em U 80 mm 8 x porcas hexagonais 8 x arruelas planas com di metro externo de 16 mm 5 x bra adeiras para cabos Acess rios 4 x espa adores de borracha 4 x parafusos para...

Страница 18: ...500 700 acima do solo Dist ncias de montagem para a antena para ovelhas Tru Test A antena para ovelhas Tru Test deve ser montada a uma dist ncia de aproximadamente 100 200 mm da frente da caixa de pe...

Страница 19: ...ntena at taxas de leitura ideais forem obtidas Vide Testagem de um lugar intencionado para a antena na p gina 19 Observa o Uma vez que o leitor XRP possui auto tuning a antena se ajustar automaticamen...

Страница 20: ...as extremidades encontrem se fora da rea do sistema de manejo de animais Aperte as porcas hexagonais suficientemente para evitar movimentos laterais Cuidado Se as porcas hexagonais forem apertadas de...

Страница 21: ...a menos compridos O seguinte ser necess rio Uma caneta para marcar 4 x parafusos para madeira somente juntados antena para ovelhas 4 x arruelas planas juntadas Chave para parafusos Para montar a anten...

Страница 22: ...ores n o usados Isso evitar a entrada de p e a danifica o dos conectores Caso necess rio limpe a antena com gua corrente e uma escova Cuidado N o use produtos de limpeza agentes abrasivos ou solventes...

Страница 23: ...transf r e vers l indicateur Tru Test En m me temps le poids de l animal est automatiquement enregistr puisqu il se situe sur des barres de charge Tru Test mont es sous la cage De par sa conception e...

Страница 24: ...4 x 100 mm boulons hexagonaux 4 x 80 mm boulons en U 8 x crous hexagonaux 8 x rondelles plates diam tre ext rieur 16 mm 5 x attaches c bles Accessoires 4 x entretoises en caoutchouc 4 x vis en bois 4...

Страница 25: ...sol Distances de montage pour l antenne ovine Tru Test Montez l antenne ovine Tru Test environ 100 200 mm de la face frontale de la cage de pesage ou de tri Le bord inf rieur de l antenne devra se sit...

Страница 26: ...ntenne la page 26 Note Gr ce la syntonisation automatique du lecteur XRP l antenne s ajustera automatiquement des pi ces mobiles telles une porte qui s ouvre ou une cage de contention dont les c t s s...

Страница 27: ...en U de fa on ce que les extr mit s se situent l ext rieur du syst me de contention Serrez les crous hexagonaux suffisamment afin d viter des mouvements lat raux Attention Ne pas trop serrer les crous...

Страница 28: ...ez des vis en bois d une longueur diff rente Mat riel requis Crayon de marquage 4 x vis en bois fournies avec l antenne pour ovins uniquement 4 x rondelles plates fournies Tournevis Pour monter l ante...

Страница 29: ...trie Canada L metteur radio mod le XRP 1 Standard ou XRP 1S Synchronisable a t approuv par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d antenne num r s ci dessous Les types d antenne non inclus...

Страница 30: ...von der Tru Test Antenne f r Rinder entdeckt vom Tru Test XRP EID Leseger t gelesen und an das Tru Test W geterminal weitergeleitet Gleichzeitig wird automatisch das Gewicht des Tiers gespeichert w hr...

Страница 31: ...shalter 4 x 100 mm Sechskantbolzen 4 x 80 mm U Bolzen 8 x Sechskantmuttern 8 x flache Beilagscheiben 16 mm Au endurchmesser 5 x Kabelbinder Zubeh r 4 x Gummiabstandshalter 4 x Holzschrauben 4 x 100 mm...

Страница 32: ...ontageabst nde f r Tru Test Antennen f r Schafe Tru Test Antennen f r Schafe sollten in einer Entfernung von etwa 100 200 mm vom Wiegek fig oder von der Sortieranlage installiert werden Die Antennenun...

Страница 33: ...werden Siehe Testen eines angedachten Platzes f r die Antenne auf Seite 33 Hinweis Aufgrund der Selbst Tuning Funktion des XRP Leseger ts passt sich die Antenne automatisch an bewegliche Teile wie ein...

Страница 34: ...eranlage Verwenden Sie hierf r die mitgelieferten U Bolzen Beilagscheiben und Sechskantmuttern Achten Sie darauf dass die U Bolzen so angebracht werden dass ihre Enden aus der Fanganlage heraus und ni...

Страница 35: ...age hinein ragen Achten Sie darauf dass die Enden der Holzschrauben wenn sie voll eingedreht sind nicht aus dem Holz heraus ragen Verwenden Sie n tigenfalls k rzere Holzschrauben Sie ben tigen einen M...

Страница 36: ...wird ein Eindringen von Staub und eine Besch digung der Stecker verhindert Reinigen Sie die Antenne im Bedarfsfall unter laufendem Wasser mit einer B rste Achtung Verwenden Sie zur Reinigung der Ante...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды