Troy-Bilt TB475SS Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 80

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL

APPLICATIONS

Utilisation comme désherbeuse :
•

Coupe d'herbe et de mauvaises herbes légères

•

Coupe de bordures

•

Tailler autour des arbres, des clôtures, etc.

D'autres accessoires peuvent être utilisés avec le
TB475SS. Voir la liste d'accessoires.

Protecteur d'accessoire de coupe

Bouchon du

carburant

Manette

des gaz

Poignée en D

Lame coupante

Accessoire de coupe

Prise de l'arbre

Poire d'amorçage

Bouchon de remplissage / jauge d'huile

Couvercle du

filtre à air

Bougie

Commande Marche/Arrêt Stop

EZ-Link™

Corps de l'arbre

Poignée de la corde de démarrage

Bougie

Silencieux

Pare-Étincelles

Protection du

silencieux

Raccord de soutien

Содержание TB475SS

Страница 1: ...Operator s Manual 4 Cycle Gasoline Trimmer Model TB475SS IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY P N 769 00375 10 02 PRINTED IN USA...

Страница 2: ...ire Check with your state or local authorities for regulations pertaining to these requirements Failure to follow these requirements could subject you to liability or a fine This unit is factory equip...

Страница 3: ...iners specifically designed and approved for the storage of such materials Always stop the engine and allow it to cool before filling the fuel tank Never remove the cap of the fuel tank or add fuel wh...

Страница 4: ...also loan them these instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS WHILE OPERATING Never start or run the unit inside a closed room or building Breathing exhaust fumes can kill Operate this unit only in a wel...

Страница 5: ...s use clean fresh unleaded fuel OIL Refer to operator s manual for the proper type of oil SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator s manual describes safety and international symbols and pictogr...

Страница 6: ...g the EZ Link System for a list of add ons KNOW YOUR UNIT Cutting Attachment Shield Fuel Cap Throttle Control D Handle Cutting Attachment Shaft Grip Primer Bulb Oil Fill Plug Dipstick Air Filter Cover...

Страница 7: ...to the location that provides you the best grip 6 Tighten the clamp screws evenly until the D handle is secure INSTALL THE CUTTING ATTACHMENT SHIELD Use the following instructions if the cutting atta...

Страница 8: ...e to the unit put oil in the crankcase before you attempt to start the unit Your unit is supplied with one 3 4 fluid oz 100 ml bottle of SAE 30 SF SG SH oil Fig 6 NOTE Save the bottle of oil It can be...

Страница 9: ...If you choose to use a blended fuel or its use is unavoidable follow recommended precautions Always use fresh unleaded gasoline Use the fuel additive STA BIL or an equivalent Drain tank and run the en...

Страница 10: ...to run before the fifth pull proceed to step 6 If the engine does not start go back to step 4 NOTE For cold weather conditions when the temperature is below 40 F flip the Cold Weather Start Lever back...

Страница 11: ...nch 1 Turn knob counterclockwise to loosen Fig 14 Fig 14 EZ Link Coupler Release Button Guide Recess Knob Primary Hole Upper Shaft Housing 90 Edging Hole EZ Link Coupler 2 While firmly holding the add...

Страница 12: ...r clothing With a slightly bent right arm the operator s hand is holding the shaft grip The operator s left arm is straight the left hand holding the D handle The unit is at waist level The cutting at...

Страница 13: ...thorized service dealer NOTE Maintenance replacement or repair of the emission control devices and system may be performed by any non road engine repair establishment individual or authorized service...

Страница 14: ...ig 21 Fig 22 6 Pull the line from the outer spool until the line is tight against the inner reel Fig 23 Fig 23 INSTALLING A PRE WOUND REEL 1 Turn the bump knob counterclockwise and remove the bump kno...

Страница 15: ...er reel before cleaning Remove any debris or grass from the knob spring inner reel and foam seal Wash the inner reel with warm soapy water Fig 29 Fig 28 CLEANING THE SPEEDSPOOL Cleaning the SpeedSpool...

Страница 16: ...tal starting 2 Remove the oil fill plug dipstick 3 Pour the oil out of the oil fill hole and into a container by tipping the unit to a vertical position Fig 33 Allow ample time for complete drainage F...

Страница 17: ...he unit is operated without the air filter you will VOID the warranty 7 Reinstall the air filter cover Position the hooks on the left side of the air filter cover into the slots at the left side of th...

Страница 18: ...leaning the air filter the engine still will not idle adjust the idle speed screw as follows 1 Start the engine and let it run at a high idle for a minute to warm up Refer to Starting Stopping Instruc...

Страница 19: ...or the exhaust is 013 016 in 330 0 406 mm Use a standard automotive feeler gauge at 005 and 015 in 0 127 and 0 381 mm The feeler gauge should slide between the rocker arm and valve stem with a slight...

Страница 20: ...ing a feeler gauge Fig 47 Fig 47 4 Install a correctly gapped spark plug in the cylinder head Turn the 5 8 in socket clockwise until snug If using a torque wrench torque to 110 120 in lb 12 3 13 5 N m...

Страница 21: ...of the oil from the cylinder before attempting to start the trimmer after storage 4 Change the oil referring to Changing the Oil Dispose of the old oil in accordance to Federal State and Local regulat...

Страница 22: ...gas tank and add fresh fuel Fouled spark plug Replace or clean the spark plug Plugged spark arrestor Clean or replace spark arrestor ENGINE WILL NOT START ENGINE WILL NOT IDLE ENGINE WILL NOT ACCELERA...

Страница 23: ...er Auto Rewind Muffler Baffled with Guard Throttle Manual Spring Return Fuel Tank Capacity 12 oz 355 ml DRIVE SHAFT CUTTING ATTACHMENT Drive Shaft Housing Aluminum Tube EZ Link Throttle Control Finger...

Страница 24: ...24 NOTES...

Страница 25: ...urer s Warranty Coverage The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to the retail purchaser The manufacturer warrants to the initial owner and each subsequent purchase...

Страница 26: ...nd OH 44136 0019 The limited warranty set forth below is given by Troy Bilt LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States its possessions and territories Troy Bilt LLC wa...

Страница 27: ...D sherbeuse essence 4 temps Mod le TB475SS Manuel de L utilisateur IMPORTANT LISEZ LES R GLES ET CONSIGNES DE S CURIT SOIGNEUSEMENT P N 769 00375 10 02 IMPRIM AUX TATS UNIS...

Страница 28: ...n des incendies Renseignez vous aupr s des autorit s de votre province ou de votre municipalit concernant la r glementation en vigueur Vous pourriez tre passible d une amende ou tre tenu responsable s...

Страница 29: ...ant N enlevez jamais le bouchon du r servoir et n ajoutez jamais de carburant pendant que le moteur est chaud Ne faites jamais fonctionner l appareil sans que le bouchon de carburant soit bien mis Des...

Страница 30: ...pi ces deviennent tr s chaudes l utilisation Elles restes chaudes bri vement apr s l arr t Servez vous des outils appropri s N utilisez cet outil que pour son usage pr vu Ne faites pas fonctionner le...

Страница 31: ...t propre NIVEAU D HUILE Voir le manuel de l utilisateur pour le type d huile appropri SYMBOLE SIGNIFICATION LES OBJETS PROJET S ET LA T TE ROTATIVE PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES AVERTISSEMENT ne...

Страница 32: ...tre utilis s avec le TB475SS Voir la liste d accessoires Protecteur d accessoire de coupe Bouchon du carburant Manette des gaz Poign e en D Lame coupante Accessoire de coupe Prise de l arbre Poire d...

Страница 33: ...Tenez l appareil en position d utilisation Fig 2 puis positionnez la poign e en D de mani re assurer une prise id ale 6 Serrez les vis de bride uniform ment jusqu bien fixer la poign e INSTALLATION D...

Страница 34: ...z le bouchon Coupez la pointe de la buse de l entonnoir Fig 6 REMARQUE n ajoutez jamais d huile au carburant ni au r servoir de carburant 5 Essuyez toute trace d huile d vers e et replacez le bouchon...

Страница 35: ...seils suivants Utilisez toujours un m lange de carburant frais selon le manuel de l utilisateur Utilisez l additif STA BILMD ou un produit quivalent Agitez toujours le m lange de carburant avant d ali...

Страница 36: ...tir passez l tape 6 NOTE Par temps froid lorsque la temp rature est sous 4 C 40 F remettez le levier de d marrage froid en position ouvert haut 6 Appuyez sur la manette des gaz pendant 5 10 secondes...

Страница 37: ...guide facilitera l installation Fig 14 3 Serrez le bouton en le tournant droite Fig 16 Coupleur EZ LinkTM Bouton de d clenchement Renfonce ment guide Bouton Trou principal Corps de l arbre sup rieur C...

Страница 38: ...que l accessoire de coupe soit un angle de 30 par rapport au sol Fig 19 TENUE DE LA D SHERBEUSE Avant de faire marcher l appareil tenez vous en position de fonctionnement Fig 17 V rifiez les points s...

Страница 39: ...1 D coupez deux morceaux de fil de 2 41 mm 0 095 po de 3 m 10 pi de long 2 Alignez la fl che du moulinet int rieur avec celle de la bobine ext rieure Fig 20 Fig 20 SpeedSpoolMD vu de haut Bobine ext r...

Страница 40: ...re jusqu ce qu il soit bien serr contre le moulinet int rieur Fig 23 Trou de blocage du fil Fig 24 Fig 25 9 Si le rembobinage du fil devient difficile ou si le fil se coince tirez en les extr mit s de...

Страница 41: ...olMD devient difficile rembobiner ou s il ne fonctionne pas correctement lorsque vous tapez sa t te sur le sol 1 Tenez la bobine ext rieure et d vissez le bouton de but e gauche Fig 28 2 Tirez le bout...

Страница 42: ...p cher le d marrage 2 Retirez le bouchon de remplissage jauge d huile 3 Versez l huile de l orifice de remplissage dans un r cipient en inclinant l appareil la verticale Fig 33 Allouez assez de temps...

Страница 43: ...ous ANNULEREZ la garantie 7 R installez le couvercle du filtre air Placez les crochets gauche du filtre air dans les fentes gauche de la plaque arri re Fig 39 REMARQUE Il peut s av rer n cessaire de r...

Страница 44: ...e r chauffer 2 Rel chez le levier d acc l rateur et laissez le moteur au ralenti Si le moteur s arr te ins rez un petit tournevis embout cruciforme ou t te plate dans le trou du couvercle du moteur Fi...

Страница 45: ...30 0 406 mm 0 013 0 016 po Servez vous d une jauge d paisseur d automobile standard de 0 127 et 0 381mm 0 005 et 0 015 po La jauge d paisseur devrait pouvoir glisser entre le culbuteur et la tige de s...

Страница 46: ...cl dynamom trique vissez selon les valeurs suivantes 12 3 13 5 Nom 110 120 poolb vitez de trop serrer 0 025 in 0 655 mm Fig 47 MISE EN GARDE vitez de sabler gratter ou nettoyer les lectrodes car la p...

Страница 47: ...RECHANGE Huile 4 temps 181786 Bougie 180852 cran pare tincelles 180890 Cartouche de fil de remplacement 753 04218 Bouchon de carburant 753 1229 Bandouli re 682075 Vous pouvez vous procurer ces pi ces...

Страница 48: ...toyez ou remplacez le pare tincelles LE MOTEUR REFUSE DE D MARRER LE MOTEUR REFUSE DE SE METTRE AU RALENTI LE MOTEUR REFUSE D ACC L RER LE MOTEUR MANQUE DE PUISSANCE OU SE CALE DURANT LA COUPE C A U S...

Страница 49: ...s D marreur Rembobinage automatique Silencieux Chicane avec protection Acc l rateur rappel manuel Capacit du r servoir de carburant 355 ml 12 oz Logement de l arbre d entra nement Tube d aluminium EZ...

Страница 50: ...F24 REMARQUES...

Страница 51: ...1 800 345 8746 Garantie du fabricant La p riode de garantie commence la date o le moteur ou l quipement est livr l acheteur au d tail Le fabricant garantit au propri taire initial et chaque acheteur...

Страница 52: ...d OH 44136 0019 La garantie limit e nonc e ci apr s est accord e par Troy Bilt LLC et concerne les marchandises neuves achet es et utilis es aux tats Unis ses possessions et territoires Troy Bilt LLC...

Страница 53: ...Podadora de cuatro tiempos a gasolina Modelo TB475SS Manuel del Due o Operador IMPORTANTE LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE P N 769 00375 10 02 PRINTED IN USA...

Страница 54: ...y sea mantenido para evitar incendios Consulte los reglamentos pertinentes a esos requisitos con las autoridades estatales o locales El incumplimiento de esos requisitos puede responsabilizarle o some...

Страница 55: ...combustible colocada firmemente en su lugar Afloje la tapa del combustible lentamente para disipar la presi n del tanque Mezcle y cargue el combustible en un rea exterior bien ventilada donde no haya...

Страница 56: ...as partes se calientan mucho con la operaci n Luego de apagarlas permanecen calientes durante un corto tiempo No opere el motor a una velocidad mayor que la necesaria para cortar recortar o recortar l...

Страница 57: ...o y sin plomo INDICADOR DE ACEITE Consulte el manual del operador para obtener informaci n acerca del tipo correcto de aceite SIMBOLO SIGNIFICADO LOS OBJETOS DESPEDIDOS Y LA CUCHILLA ROTATIVA PUEDEN C...

Страница 58: ...cesorios Silenciador Protecci n del silenciador Amortiguardor de chispas Protecci n accesoria de corte Tapa del combustible Gatillo del regulador Manija en D Cuchilla de corte de l nea Accesorio de co...

Страница 59: ...Fig 3 Fig 3 Fig 4 Fig 5 2 Coloque una contratuerca hexagonal en uno de los tres orificios c ncavos de la parte superior del protector accesorio de corte Fig 4 3 Instale un tornillo en el orificio de...

Страница 60: ...a tapa Corte la punta de la boquilla del embudo Fig 3 2 Coloque la unidad sobre una superficie plana 3 Saque el tap n de aceite varilla de medici n del cig e al Fig 7 Fig 8 NOTA No agregue nunca aceit...

Страница 61: ...de los combustibles de mezcla Si decide usar un combustible de mezcla o si su uso es inevitable le recomendamos que tome las siguientes precauciones Use siempre una mezcla fresca de combustible seg n...

Страница 62: ...Para condiciones de clima fr o cuando la temperatura es inferior a 4 C 40 F Regrese la Palanca de Arranque en Fr o a la posici n abierta arriba 6 Oprima el control del regulador para calentar el motor...

Страница 63: ...cesorios coloque la unidad sobre el suelo o sobre un banco de trabajo 1 Gire la perilla en sentido antihorario para aflojarla Fig 14 Fig 14 Fig 15 Fig 16 2 Mientras sostiene el accesorio con firmeza e...

Страница 64: ...Gire toda la unidad a modo de que el accesorio de corte se ubique a un ngulo de 30 con el suelo Fig 19 COMO SOSTENER EL RECORTADOR Antes de operar esta unidad p rese en posici n de operaci n Fig 17 V...

Страница 65: ...095 pulgadas 2 41 mm de l nea de corte de 10 pies de largo 3 m 2 Alinee la flecha del carrete interior con la flecha de la bobina exterior Fig 20 Fig 20 Vista superior del SpeedSpool Bobina exterior...

Страница 66: ...al insertarla en el ojalillo Orificio de cierre de l nea L nea de corte Orificio de carga de l nea Ojalillo Fig 24 Fig 25 7 Repita los pasos 4 a 6 con la segunda pieza de l nea 8 Sostenga la bobina e...

Страница 67: ...entido antihorario Fig 28 2 Saque la bot n de tope el resorte y el sello de espuma Fig 26 Fig 28 Fig 30 Fig 29 Carrete interior Eje Embolo 4 Saque toda la l nea que haya en el carrete interior antes d...

Страница 68: ...excesivo del motor y el da o de la unidad mantenga siempre el nivel de aceite correcto en el c rter del cig e al No opere nunca la unidad con el aceite debajo del extremo inferior de la varilla de me...

Страница 69: ...Fig 39 NOTA Si opera la unidad sin el filtro de aire su garant a ser ANULADA 7 Vuelva a instalar la cubierta del filtro de aire Coloque los ganchos del lado izquierdo de la cubierta del filtro de air...

Страница 70: ...ro de aire y el ajuste del tornillo de velocidad m nima debe resolver la mayor a de los problemas del motor Si esto no sucede y El motor no funciona en m nima El motor fluct a o se ahoga al acelerarlo...

Страница 71: ...s 013 016 pulgadas 330 0 406 mm Use una galga regular de autom vil de 005 y 015 pulgadas 0 127 y 0 381 mm La galga debe deslizarse entre el brazo oscilante y el v stago de la v lvula con una ligera ca...

Страница 72: ...elgo Si usa una llave de torsi n ajuste a 110 120 pulg libras 12 3 13 5 N m No ajuste demasiado 0 025 in 0 655 mm Fig 47 PRECAUCI N No limpie con chorro de arena ni raspe ni limpie los electrodos El m...

Страница 73: ...lesiones personales apague siempre su recortador y espere que se enfr e antes de limpiarlo o realizar cualquier tipo de mantenimiento INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION 3 Deje enfriar el mot...

Страница 74: ...g n las instrucciones C A U S A A C C I N El combustible es viejo Drene el tanque de gasolina Agregue combustible nueva El carburador no est ajustado en forma correcta Lleve la unidad a un proveedor d...

Страница 75: ...iador Amortiguado con protecci n Regulador Retorno manual del resorte Capacidad del tanque de combustible 12 onzas 355 ml MOTOR EJE IMPULSOR Y ACCESORIO DE CORTE Bastidor del eje impulsor Tubo de alum...

Страница 76: ...debe llamar al 1 800 345 8746 Cobertura de Garant a del Fabricante El per odo de garant a comienza en la fecha en que el motor o equipo se entrega al comprador minorista El fabricante garantiza al pro...

Страница 77: ...DT47C063 1 46 45 49 50 51 52 54 53 47 48 89 55 57 58 62 88 87 59 60 68 73 74 75 72 71 70 67 76 77 78 80 79 69 81 82 83 84 82 85 66 65 64 63 56 2 3 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 86 27 28 30 31 33 36...

Страница 78: ...Assembly includes 3 15 66 85 791 180142 Starter Pawl Repair Kit 791 182156 Carburetor Repair Kit 753 1248 Gasket Diaphragm Repair Kit Parts not shown Item Part No Description 1 753 04083 Engine Cover...

Страница 79: ...18 791 145569 Anti Rotation Screw 19 791 180547 Shield Mounting Hardware 20 753 1213 Shield and Blade Assembly includes 21 21 791 181823 Blade Assembly 22 791 181566 Gearbox Assembly 23 791 181457 Out...

Страница 80: ...e el n mero 1 866 840 6483 Troy Bilt LLC PO Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 Troy Bilt LLC concede la garant a limitada establecida debajo para mercanc as nuevas que sean compradas y usadas en los E...

Результаты поиска

Содержание TB475SS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Troy-Bilt TB475SS, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание TB475SS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды