background image

Rabaissez l

e plaque de déchiq

uetage à charn

ière.

RE MARQUE:

 

Ne retirez

 jamais le bo

uchon de

déchique

tage à charnière, même q

uand vous ne

déchiquetez pas

.

AVERTISSEMENT: Toutes les ton

deuses sont 

équipées d’un

 dispositif de

 pro  tec 

tion à

l’arrière.  Il empêche les pro  jec 

tiles soulevés

par la lame de blesser l’utilisateur d

e la

tondeuse. NE DÉMONTE

Z PAS CE

DISPOSITIF DE SÉCURITÉ

.

COMMANDES

AVERTISSEMENT: Les objets projetés par

une tondeuse peu

vent atteindre les yeux et

causer des blessures graves. Portez toujo

urs 

des lu  nettes de sécu

rité en utilisant la

tondeuse, ou en effectuan

t tout entretien ou

toute réparation.

Poignée de commande de la lame

La poignée de commande de la lame se trouve sur le 

guidon supérieur de la tondeuse. Voir la Fig 

ure 9. Il

faut serrer cette poignée contre le guidon pour que la 

tondeuse fonctionne. Le fait de lâcher la poignée

arrête le moteur et la lame.

AVERTISSEMENT: Ce mécanisme de

commande est un dispositif de sécu

rité.

N’essayez jamais d’éviter son emploi.

Démarreur à lanceur

Il est installé sur la droite du guidon supérieur.

Tenez-vous derrière la tondeuse et tirez sur le

démarreur à lanceur pour faire démarrer la tondeuse.

Poignée de commande d’embrayage de l’entraînement

La poignée de commande d’embrayage de

l’entraînement se trouve sur la poignée supérieur.

Serrez la commande d’embrayage de l’entraînement

contre le guidon supérieur pour embrayer

l’entraînement. Lâchez la poignée de commande pour 

arrêter, pour ralentir ou pour reculer.

Lev  i er de réglage de la hau 

teur de coupe

Un lev  ier de réglage de la hau 

teur se trouve sur

chacune des roues. Les quatre lev  i  ers doivent se

trouver à la même po  si tion rel 

a  tive pour as 

surer une

coupe régulière.

Déflecteur de déchiquetage

Il sert à renvoyer les brins d’herbe dans la pelouse.

Installez-le de la manière expliquée à la page 8 de

cette no  tice d’util

isation.

UTILISATION

Assurez-vous de li

re et de bien comprendre tou

tes

les in  struc 

tions et avertissements qui figurent sur la

ma  chine et dans la no 

tice d’utilisation avant  de

l'utiliser.

Faites les pl

eins d’essence et

 d’huile selon

 les in -

struc  tions fournies dans la no 

tice d’utilisation du

moteur qui accompagne la tondeuse. Veuillez lire les 

in struc tions attentivement.

AVERTISSEMENT: Ne faites jamais le plein à

l’intéri

eur, pen 

dant que le mot

eur tourne ou

avant que le m

oteur n’ait r

efroidi pe

n  dant au

moins deux m

in  utes.

 

Mise en marche du

 moteur

AVERTISSEMENT: Éloignez les mains, pieds, 

cheveux et vêtements lâches de to

utes les

pièces en mouvement du moteur et de l

a

tondeuse.

AVERTISSEMENT : Vérifiez que personne ne

se trouve près de la tondeu

se quand vous la

mettez

 en marche ou pe

n  dant que

 vous

l’utilisez.

Branchez le f

il de la bougie su

r cette dernière. Si

une gaine en caou  tchouc recouvre l’extrémité

 du fil

de la bougie, assurez-vous que la bou  cle métallique, 

au bout du fil de la bougie (dans la gaine en caou  -

tchouc), est bien fixée sur l’embout métallique de la

bougie. Voir la Fig 

ure 10.

Si votre tondeuse est équipée d’un amorceur

,

amorcez le moteur en suivant les in 

struc  tions de la

no  tice d’utilisation du moteur

.

9

Fig ure 9

Poignée de commande

de la lame

Poignée de commande

d'embrayag

e de

l'entraînement

Poignée de 

démarreur

à lanceur

Leviers de

réglage de la

hauteur de

coupe

Plaque de déchiq

uetage)

Содержание OG-4505

Страница 1: ...Operator s Manual 21 Self Propelled Mower IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT PRINTED IN U S A OG 4505...

Страница 2: ...ION The engine manufacturer is responsible for all engine related issues with regards to performance power rating specifications warranty and service Please refer to the engine manufacturer s Owner s...

Страница 3: ...footing c Pull the mower back slowly no more than half way to ward you d Repeat these steps as needed Do not operate the mower while under the influence of alcohol or drugs Do not engage the self pro...

Страница 4: ...nozzle lock open device Extinguish all cigarettes cigars pipes and other sources of igni tion Never fuel machine indoors because flammable vapors will ac cumulate in the area Never remove gas cap or a...

Страница 5: ...n o r e w o m d n i h e b k l a w a g n i t a r e p o f I y r u j n i s u o i r e s e s u a c d n a n r u t r e v o d l u o c r e w o m y r u j n i s u o i r e s n i g n i t l u s e r p i l s d l u o...

Страница 6: ...he upper hole of the right handle mounting bracket from the inside outward See Figures 2 and 3 Secure with one wing nut Re peat process on the left side The rope guide and wing nut are attached to the...

Страница 7: ...rear discharge door on the mower as shown in Figure 7 Lift the grass catcher up and off the pivot rod Release the rear discharge door WARNING Never operate the mower unless the hooks on the grass catc...

Страница 8: ...scharge door is closed and the grass catcher is removed from the unit while mulching OPERATION Read and understand all instructions and warnings on the machine and in this manual before operating Serv...

Страница 9: ...nit should be promptly inspected and re paired Adjusting Cutting Height Refer to the adjustment section of this manual for in structions on how to adjust the cutting height For best results in mowing...

Страница 10: ...and the blade bell support which hold the blade and the blade adapter to the engine crankshaft See Figure 12 Remove blade and adapter from the crankshaft The blade may be resharpened by removing it a...

Страница 11: ...which secures it to the deck using a pair of side cutters Attach the new rear flap using the new rod provided with the rear flap bending the ends of the rod over to secure Cutting Height Each wheel ha...

Страница 12: ...not adjusted properly 1 Fill crankcase with proper oil 2 Remove blower housing and clean 3 Adjust carburetor Idles poorly 1 Spark plug fouled faulty or gap too wide 2 Carburetor improperly adjusted 3...

Страница 13: ...wenty 120 days from the date of purchase MTD PRODUCTS LIMITED will replace the defective battery for the original pur chaser for a cost of one half 1 2 of the current retail price of the battery in ef...

Страница 14: ...54 65 47 46 77 45 67 39 41 31 29 28 35 30 69 42 23 48 8 22 16 7 53 31 27 74 15 17 71 49 14 19 13 1 66 64 63 62 9 10 44 75 70 53 24 36 For models with 8 rear wheels Pour mod les roue arri re de 8 po R...

Страница 15: ...ent t te cintr e 1 4 20 x 0 50 26 710 04371 Hex Lock Screw 1 4 15 Vis t te hex 1 4 15 27 787 01278 21 Deck Plateau de coupe de 21 po 28 731 04150 Rear Baffle 21 Rear Discharge D flecteur arri re 21 po...

Страница 16: ...avant CG 62 732 0700 Wire Fil 63 731 04998 Trail Shield Abattant de protection arri re 64 747 04035 Pivot Rod Tige de pivot 65 716 0102 Snap Ring for 1 0 shaft Jonc d arr t pour arbre 1 0 PO 66 731 04...

Страница 17: ...Grip Poign e 10 710 0216 Hex Cap Screw 3 8 16 x 75 Vis a chapeau a six pans de 3 8 16 x 75 11 710 1652 Hex Tap Scr 1 4 28 x 25 Lg Vis taraudee a tete hexagonale 1 4 28 x 25 12 712 0397 Wing Nut Ecrou...

Страница 18: ...on du d lai de quatre vingt dix 90 jours mais dans un d lai de cent vingt 120 jours de la date d achat MTD PROD UCTS LIM ITED s engage remplacer la batterie d fectueuse l acheteur ini tial pour la moi...

Страница 19: ...n d air est g n e 3 Le carburateur est mal r gl 1 Faites le plein d huile du carter 2 D montez l habitacle du ventilateur et nettoyez le 3 R glez le carburateur Le moteur tourne irr guli rement 1 La b...

Страница 20: ...quant aux in struc tions d entreposage du moteur Enduisez la lame de la tondeuse d une graisse ch ssis pour l emp cher de rouiller Entreposez la tondeuse dans un endroit sec et propre RE MARQUE Il es...

Страница 21: ...mis sion pour d gager les taquets qui retiennent le couvercle sur les sup ports de r glage de la hau teur Retirez le couvercle de la tondeuse Avec une cl Torx desserrez la vis retenant le ressort de...

Страница 22: ...ir recommand e dans la no tice d utilisation du moteur fournie avec la tondeuse Nettoyez le intervalles plus rapproch s dans des con di tions tr s poussi reuses Une mauvaise per for mance du moteur et...

Страница 23: ...e Pour un d chiquetage efficace ne coupez pas de l herbe mouill e car elle a tend ance coller au dessous du pla teau de coupe et g ner le d chiquetage Votre pelouse sera plus saine si vous ne tondez...

Страница 24: ...glage de la hau teur se trouve sur chacune des roues Les quatre lev i ers doivent se trouver la m me po si tion rel a tive pour as surer une coupe r guli re D flecteur de d chiquetage Il sert renvoyer...

Страница 25: ...sur la tondeuse Relevez le clapet d jection arri re de la tondeuse et placez le sac herbe sur la tige de pivotement L chez le clapet pour qu il re pose sur le sac herbe Voir la Fig ure 7 RE MARQUE As...

Страница 26: ...du guidon Placez les goupilles fendues dans le trou int rieur Voir les Fig ures 2 et 3 Placez un boulon ordi naire dans le sa chet de boulonnerie fourni avec la ma chine dans le trou sup rieur du sup...

Страница 27: ...s t e r e n r u o t e r e s e d t e f f e n e e u q s i r e g i s e s u e d n o t r e s s e l b s u o v e d t e r e s s i l g e d z e u q s i r s u o V e s u e d n o t e n u e r i r r e d t n a h c r...

Страница 28: ...imm diatement avec des pi ces authentique seulement du liste de pi ces qui se trouve dans cette no tice L emploi de pi ces non conformes aux caract ristiques de l quipement d origine peut causer des p...

Страница 29: ...ussures sur votre peau ou sur vos v tements s enflammaient Rincez votre peau et changez imm diatement de v tements Remissez le car bu rant dans des bidons homologu s seulement Ne faites jamais le plei...

Страница 30: ...longeur de bras seulement d R p tez selon les besoin N utilisez jamais la tondeuse en tat d bri t ou si vous prenez des m dicaments ralentissant les r actions D gagez le dispositif d auto pro pul sion...

Страница 31: ...S PI CES D TACH ES 12 GARANTIE 14 Recopiez ici le num ro de mod le Recopiez ici le num ro de s rie IN FOR MA TION DE MOTEUR Le fab ri cant du moteur est responsable pour tout ques tions reli au moteur...

Страница 32: ...No tice d utilisation Tondeuse auto motrice de 21 po IM POR TANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES R GLES DE S CURIT ET LES IN STRUC TIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MA CHINE IMPRIM AUX TATS UNIS OG 4505...

Отзывы: