background image

29

Sección 4: Operación

9.

Cuando arranque el motor, colóquese en la posición
recomendada en la Figura 26 y siga las instrucciones del
manual del usuario del motor. Consulte también la etiqueta
de instrucciones situada en la limpiadora a presión.

NOTA: Siempre mantenga la control de válvula de admisión en el
Rápido” (“Fast”) posicione cuándo operar la arandela de la presión.

Cómo Parar su Lavador a Presión

1.

Espere que el motor descanse.

2.

Pour éteindre le moteur, suivez les instructions qui figurent
dans le manuel d'utilisation.

3.

SIEMPRE fusil de punto en una dirección segura y el
disparador del fusil del rocío del estrujón para liberar la
presión retenida de la pleamar.

IMPORTANTE: La pistola rociadora contiene agua a alta
presión incluso con el motor parado y el agua desconectada.

4.

Active el seguro del gatillo de la pistola rociadora cuando no
la utilice.

Figura 26 - Posición Recomendada para el Arranque

• Antes de arrancar el motor, apunte SIEMPRE con la pistola rociadora

hacia una dirección segura y apriete el gatillo para descargar la
presión y evitar el retroceso.

• Cuando arranque el motor, tire lentamente del cable hasta sentir una

resistencia y, a continuación, tire rápidamente de él para evitar su
retroceso.

• Después que cada tentativa que empieza, donde motor falla de correr,

siempre señalar el fusil en la dirección segura y el disparador del fusil
del rocío del estrujón para liberar la presión alta.

• Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando

aplique un rociado a alta presión para evitar lesiones cuando se
produzca el retroceso de la pistola.

El rápido repliegue del cable del arrancador
(retroceso) impedirá que el usuario suelte el cable a
tiempo y tirará de su mano y brazo hacia el motor.

Como resultado, podrían producirse fracturas,
contusiones o esguinces.

ADVERTENCIA

• NO toque las superficies calientes y evite los gases del escape a alta

temperatura.

• Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo.

• Deje un espacio mínimo de 152 cm (5 pies) alrededor del lavadora a

presión, incluida la parte superior.

• El Código de Normativa Federal (CFR,Título 36: Parques, Bosques y

Propiedad Pública) obliga a instalar una pantalla apagachispas en los
equipos con motor de combustión interno y a mantenerla en buenas
condiciones de funcionamiento, conforme a la norma 5100-1C (o
posterior) del Servicio Forestal de la USDA. En el Estado de
California, la ley exige el uso de una pantalla apagachispas (Sección
4442 del Código de Recursos Públicos de California). En otros
estados puede haber leyes similares en vigor.

Los motores al funcionar producen calor. La
temperatura del silenciador y de las áreas cercanas
puede alcanzar o pasar los 150

º

F (65

º

C).

Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer
contacto.

Los gases y el calor de escape pueden inflamar los
materiales combustibles y las estructuras o dañar el
depósito de combustible y provocar un incendio.

ADVERTENCIA

• Mantenga conectada la manguera a la máquina o a la pistola de

rociado cuando el sistema esté presurizado.

• SIEMPRE que pare el motor, apunte con la pistola rociadora hacia una

dirección segura y apriete el gatillo para descargar la presión y evitar
el retroceso. Active el seguro del gatillo cuando no utilice la pistola.

La corriente de agua de alta presión que produce
este equipo pueden perforar la piel y sus tejidos
profundos, ocasionando lesiones serias y posible
amputación.
La pistola rociadora contiene agua a alta presión incluso
con el motor parado y el agua desconectada, que
puede causar la herida.

ADVERTENCIA

Содержание 20287

Страница 1: ...ual Manual del Operario Troy Bilt is a registered trademark of MTD and is used under license to Briggs Stratton Power Products Troy Bilt es una marca registrada de MTD y se usa abajo licencia a Briggs...

Страница 2: ...safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death The safety alert symbol is used with a signal word DANGER CAUTION WARNING a pictorial and or a safety message to alert you to...

Страница 3: ...fall due to slippery surfaces Be extremely careful if you must use the pressure washer from a ladder scaffolding or any other relatively unstable location Firmly grasp spray gun with both hands when u...

Страница 4: ...equipment produces can pierce skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnecte...

Страница 5: ...ssing parts or without protective housing or covers DO NOT by pass any safety device on this machine Before starting pressure washer in cold weather check all parts of the equipment to be sure ice has...

Страница 6: ...ct To connect high pressure hose Nozzle Extension with Quick Connect Permits easy switching between five different spray tips Oil Fill Cap Fill engine with oil here Pressure Control Knob Varies pressu...

Страница 7: ...ranty sheet Handle Fastening Hardware Kit which includes Carriage Bolts 2 Plastic Knobs 2 If any of the above parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 888 611 6708 PREPARING...

Страница 8: ...recommendations Connect Hose and Water Supply to Pump IMPORTANT To avoid pump damage you must assemble the nozzle extension to the spray gun and attach all hoses before you start the engine 1 Uncoil h...

Страница 9: ...oil has been added to proper level in engine crankcase 3 Add proper fuel to fuel tank 4 Check for properly attached hose connections 5 Check to make sure there are no kinks cuts or damage to high pre...

Страница 10: ...re Washer for Use for illustrations 4 Connect garden hose to water inlet on pressure washer pump 5 Turn ON water point gun in a safe direction and squeeze trigger to purge pump system of air and impur...

Страница 11: ...m toward engine faster than you can let go Broken bones fractures bruises or sprains could result WARNING Figure 10 Recommended Starting Position DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases...

Страница 12: ...damage the pump To apply detergent follow these steps 1 Review spray tip use 2 Prepare detergent solution as required by manufacturer 3 Place detergent siphon tube filter into detergent container 4 M...

Страница 13: ...t at top of area to be rinsed working down with same overlapping strokes as you used for cleaning Cleaning Detergent Siphoning Tube If you used the detergent siphoning tube you must flush it with clea...

Страница 14: ...6 Check spray gun nozzle extension and spray tips for leaks 7 Rinse out garden hose to flush out debris PRESSURE WASHER MAINTENANCE Check and Clean Inlet Screen Examine the screen on the water inlet...

Страница 15: ...garden hose remove additional debris by back flushing water through nozzle extension Figure 15 Back flush between 30 to 60 seconds 6 Reinstall spray tip and in line filter into nozzle extension 7 Rec...

Страница 16: ...his reason we recommend you have a qualified service dealer change the pump oil per recommended intervals Data Tag Data tag information is very important if you need help from our Customer Service Dep...

Страница 17: ...s NOTE PumpSaver is available as an optional accessory It is not included with the pressure washer Contact the nearest authorized service center to purchase PumpSaver To use PumpSaver make sure the pr...

Страница 18: ...Clear inlet 3 Provide adequate water flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Check and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace gun 9 Clean sp...

Страница 19: ...t its performance and reliability This warranty also does not cover normal maintenance such as adjustments fuel system cleaning and obstruction due to chemical dirt carbon or lime etc Other Exclusions...

Страница 20: ...D ste es el s mbolo de alerta de seguridad Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad f sica Siga todos los mensajes de seguridad que figuren despu s de este s mbolo para e...

Страница 21: ...fume CUANDO OPERE EL EQUIPO NO incline el motor o el equipo de tal manera que la gasolina se pueda derramar NO roc e l quidos inflamables CUANDOTRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO Transporte o repare el equ...

Страница 22: ...la junta Mantenga conectada la manguera a la m quina o a la pistola de rociado cuando el sistema est presurizado SIEMPRE que pare el motor apunte con la pistola rociadora hacia una direcci n segura y...

Страница 23: ...la unidad PRECAUCI N Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador preg ntele a su concesionario o contacte a Briggs Stratton Power Products NUNCA deber n ser operadas...

Страница 24: ...n Deber estar en la posici n Run Corra para darle arranque al motor Col quelo en la posici n Stop Parada para detener un motor en funcionamiento Manguera de Alta Presi n Conecte un extremo a la pisto...

Страница 25: ...ezas para la manubrio incluye lo siguiente Pernos del Soporte 2 Perilla Pl stica 2 Si una de las partes que se mencionan arriba se encuentran da adas o hacen falta llame a la l nea directa del lavador...

Страница 26: ...Conecte la Manguera y el Suministro de Agua a la Bomba IMPORTANTE Usted deber armar la extensi n para boquillas y conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor La bomba resultar da ad...

Страница 27: ...orrecto en la caja del cig e al del motor 3 Deposite la gasolina adecuada en el tanque del combustible 4 Revise que todas las conexiones de las mangueras alta presi n y suministro de agua est n apreta...

Страница 28: ...n a la entrada del agua Aprietela con la mano 5 ABRA el agua apunte con la pistola hacia una direcci n segura y apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo 6 Conecte...

Страница 29: ...suario suelte el cable a tiempo y tirar de su mano y brazo hacia el motor Como resultado podr an producirse fracturas contusiones o esguinces ADVERTENCIA NO toque las superficies calientes y evite los...

Страница 30: ...e siga los siguientes pasos 1 Revise el uso de las punta de rociado 2 Prepare la soluci n detergente siguiendo las instrucciones del fabricante 3 Coloque el filtro peque o del tubo de inyecci n de qu...

Страница 31: ...el trabajo de limpieza 7 Comience en la parte superior del rea que va a enjuagar dirigi ndose hacia abajo con los mismos movimientos superpuestos que utiliz para la limpieza Limpiando el Tubo Si uste...

Страница 32: ...ta presi n pueden desarrollar fugas debido al desgaste dobleces o abuso Revise la manguera antes de cada uso Revise si existen cortes fugas abrasiones levantamiento de la cubierta da o o movimiento de...

Страница 33: ...con el lavador a presi n Mantenimiento de los Anillos O Compre una O Juego de Mantenimiento de Anillo el art culo numera 191922GS en avisando el m s cercano servicio autorizado central NO se incluye c...

Страница 34: ...iene la corrosi n construye y helado de bomba 5 Almacene la unidad en un lugar limpio y seco Proteger la Bomba A protege al PumpSaver de uso de bomba a previene congelar el da o y lubrica mbolos y sel...

Страница 35: ...resi n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione flujo de agua adecuado 4 Remplace la manguera 5 Revise y limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m s fr a 7 Retire las obs...

Страница 36: ...fiabilidad Esta garant a tambi n no cubre el mantenimiento normal tales como ajustes limpieza del sistema de combusti n y la obstrucci n debido a materias qu micas suciedad carb n o cal etc Otras excl...

Отзывы: