Trox Technik FKR-EU Series Скачать руководство пользователя страница 2

Zusatz-Montageanleitung / Additional Manual  | Serie / Type FKR-EU

Allgemeine Hinweise

2

Mitgeltende Unterlagen

Neben dieser Zusatz-Betriebsanlei-
tung sind die Betriebs- und Montage-
anleitungen der Brandschutzklappe, 

sowie deren Gefahren- und Warn- Anschluss- 
und Installationshinweise und die darin aufge-
führte DoP zu beachten!

Die Informationen / Unterlagen finden Sie als 
Download auf: 

www.trox-docs.com

Other applicable documentation

The installation and operating 
manual for the fire damper contains 
additional, project-specific information 

which also applies. The operating manual 
contains basic notices that must be observed 
during operation and maintenance. Please note 
the declaration of performance DoP applies.

All informations /documents are available as 
downloads: 

www.trox-docs.com

TROX GmbH

Heinrich-Trox-Platz
47504 Neukirchen-Vluyn
Germany

Telefon:  +49 (0) 2845 202-0
Telefax:  +49 (0) 2845 202-265
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.trox.de

  Demontage 

 

  Disassembly

 

1.1  Schmelzlot-Ausführung  ......................................  fusible link execution ..................................................  3

 

1.2 Antrieb .................................................................  Actuator  .....................................................................  4

 

1.3 Ex-Antrieb  ...........................................................  Explosion-proof-Actuator ...........................................  5

  Montage 

 

  Assembly

 

2.1 BFN-Antrieb  ........................................................  BFN-Actuator  .............................................................  6

 

2.2 BF-Antrieb  ...........................................................  BF-Actuator ................................................................  7

 

2.3 Ex-Max-Antrieb  ...................................................  Ex-Max-Actuator .........................................................  8

 

2.4 Red-Max-Antrieb  ................................................  Red-Max-Actuator ......................................................  8

 

2.5  Endschalter, Schmelzlot-Ausführung  ..................  limit switch, fusible link execution ...............................  9

 

2.6  Ex-Endschalter, Schmelzlot-Ausführung  ............  Ex-limit switch, fusible link execution .........................  10

10 mm

Ø 10 mm  

für Metall / for Metal 

T30

Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. /
Subject to modification. Copyright reserved. © TROX GmbH

A00000057444, DE/GB | Stand 12/2016

 D

GB

Inhaltsverzeichnis / Table of Contents

Werkzeuge / Tools

/ General Information

Содержание FKR-EU Series

Страница 1: ...ageanleitung Additional Manual Video http qr trox de K4 1 1 FKR EU Serie Type FKR EU Umrüstbaugruppen Conversion kits DE GB Vor Beginn aller Arbeiten die Anleitungen lesen Read the manuals before starting any work ...

Страница 2: ...ns documents are available as downloads www trox docs com TROX GmbH Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen Vluyn Germany Telefon 49 0 2845 202 0 Telefax 49 0 2845 202 265 E Mail trox trox de Internet http www trox de 1 Demontage Disassembly 1 1 Schmelzlot Ausführung fusible link execution 3 1 2 Antrieb Actuator 4 1 3 Ex Antrieb Explosion proof Actuator 5 2 Montage Assembly 2 1 BFN Antrieb BFN Actuat...

Страница 3: ... 2 2 BF Antrieb BF Actuator 7 2 3 Ex Max Antrieb Ex Max Actuator 8 2 3 Red Max Antrieb Red Max Actuator 8 1 1 Schmelzlot Ausführung fusible link execution Demontierte Teile aufbewahren Keep disassembled parts it in a safe place for later use HINWEIS NOTICE Nächster Schritt Next Step 1 2 3 10 9 8 5 4 6 11 7 2x 2x optional optional ...

Страница 4: ...bewahren HINWEIS Nächster Schritt Next Step 1 Demontage Disassembly Keep disassembled parts it in a safe place for later use NOTICE Montage Assembly 2 1 BFN Antrieb BFN Actuator 6 2 2 BF Antrieb BF Actuator 7 2 3 Ex Max Antrieb Ex Max Actuator 8 2 3 Red Max Antrieb Red Max Actuator 8 3 1 5 2x 2x 2x 2x 4 2 ...

Страница 5: ...ator Nächster Schritt Next Step 7 2 8 3 4 5 6 4x 4x 2x 2x Demontierte Teile aufbewahren Keep disassembled parts it in a safe place for later use HINWEIS NOTICE 1 2x Montage Assembly 2 1 BFN Antrieb BFN Actuator 6 2 2 BF Antrieb BF Actuator 7 2 3 Ex Max Antrieb Ex Max Actuator 8 2 3 Red Max Antrieb Red Max Actuator 8 9 ...

Страница 6: ... oder Edelstahlaus führung diese Schrauben tauschen Replace these screws for coated or stainless steel fire dampers HINWEIS Größe Dimension Ø 315 mm 400 mm NOTICE Siehe Montage und Betriebsanleitung der Brandschutzklappe see manuals of the damper 2x 2x 2x 2x 3 4 5 2 11 12 1 6 7 8 10 9 13 Nicht im Lieferumfang der Umrüstbaugruppe not included in delivery bohren drill Ø 10 mm ...

Страница 7: ...trieb BF Actuator Nächster Schritt Next Step Bei Brandschutzklap pen in beschichtet oder Edelstahlaus führung diese Schrauben tauschen Replace these screws for coated or stainless steel fire dampers HINWEIS Größe Dimension Ø 450 mm 800 mm NOTICE 2x 2x 2x 2x 1 2 11 10 9 8 7 5 6 4 3 12 Nicht im Lieferumfang der Umrüstbaugruppe not included in delivery bohren drill Ø 10 mm ...

Страница 8: ...ator Nächster Schritt Next Step Siehe Montage und Betriebsanleitung der Brandschutzklappe Siehe Bedienungsanleitungen des Antriebs see manuals of the damper see manuals of the actuator 2 1 13 6 7 3 4 5 4x 2x 2x 12 11 10 9 2x 2x 2x 4x 14 15 Nicht im Lieferumfang der Umrüstbaugruppe not included in delivery 8 bohren drill Ø 10 mm 16 ...

Страница 9: ...e manuals of the damper 2 5 Endschalter Schmelzlot Ausführung limit switch fusible link execution Nächster Schritt Next Step Die Schaltfahne während der Endschaltermontage drücken OFFEN OPEN Press switch flag during assembling the limit switch HINWEIS NOTICE 3 ZU CLOSE Click Nicht im Lieferumfang der Umrüstbaugruppe not included in delivery 4 ...

Страница 10: ... execution Nächster Schritt Next Step Siehe Montage und Betriebsanleitung der Brandschutzklappe see manuals of the damper Nicht im Lieferumfang der Umrüstbaugruppe not included in delivery Die Schaltfahne während der Endschaltermontage drücken Press switch flag during assembling the limit switch HINWEIS NOTICE 3 2 1 4 5 6 ZU CLOSE 3 4 OFFEN OPEN 2x 7 ...

Отзывы: