background image

  F -

 

1

 

Kullanım kılavuzu – turbo fan TFV 10 S  /  TFV 30 S 

TR

Güvenlik

Cihazı kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice 

okuyunuz ve her zaman ulaşılabilecek şekilde saklayınız! 

Tehlike!

Hatalı şekilde kullanım, savrulan parçalar nedeniyle 
yaralanmalara neden olabilir.

•  Cihazı yangın veya patlama tehlikesi altındaki mekânlarda çalıştırmayınız 

ve bu tür yerlere yerleştirmeyiniz.

•  Cihazı dik ve devrilmeyecek şekilde yerleştiriniz. Turbo fan, zor köşelere 

veya erişimi olmayan iç boşluklara ulaşmak için çeşitli açılarda da 
kurulabilir: 0°, 45°, 90°.

 

•  Hava girişi ve hava çıkışının açık olduğundan emin olunuz.

•  Hava giriş ve hava çıkışının yakın çevresinde gevşek nesneler 

bulunmadığından emin olunuz.

Tehlike!

Saçlarınızı ve gevşek giysileri (örn. atkı) cihazdan uzak tutunuz! 

•  Cihazın içine asla nesneler sokmayınız ve cihazın içine elinizi sokmayınız.

•  Çalışma sırasında cihazı taşımayınız.

•  Cihazın dışında bulunan tüm elektrik kablolarının hasar görmeye karşı 

(örn. hayvanlar nedeniyle) korunduğundan emin olunuz. Kablo veya 
şebeke bağlantısında hasar varken cihazı kesinlikle kullanmayınız!

•  Bağlantı kablosunu; cihazın bağlantı gücünü, kablo uzunluğunu ve 

kullanım amacını göz önünde bulundurarak seçiniz. Aşırı elektrik yükü 
oluşmasına izin vermeyiniz.

•  Bağlantı kabloları her zaman komple açılmış olmalıdır.

•  Devreye sokulmuş olan cihazı insanlara veya hayvanlara doğru 

yöneltmeyiniz.

•  Kendinizi ve çevrenizi savrulan parçalara karşı koruyunuz.

•  Bakım, temizlik veya onarım çalışmalarından önce cihazdaki fişi prizden 

çekiniz.

Usulüne uygun kullanım

Turbo fanı, su hasarlarından sonra zemin kaplamalarını hızlı şekilde 
kurutmak veya duvarların ve zeminlerin destekleyici kurutulması veya 
yapı kurutması için yüksek hava sirkülasyonlu ve zemine yakın bir hava 
akımı üretmek için kullanınız. Diğer tüm kullanım amaçları, usulüne aykırı 
olarak kabul edilir.

Usulüne aykırı kullanım

Turbo fan, sıvıların içine veya su altında kalmış ya da bataklık şeklindeki 
zeminlere kurulum için uygun değildir. Cihaz üzerinde izin olmadan 
değiştirme, ekleme ya da dönüştürme işlemi yapmak yasaktır.

Personelin sahip olması gereken nitelikler

Bu cihazı kullanan kişiler:
•  Radyal fanlarla çalışma sırasında oluşan tehlikeleri bilmeli,

•  Başta güvenlik bölümü olmak üzere kullanım kılavuzunu okumuş ve 

anlamış olmalıdır.

Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler

Semboller

Elektrik akımından kaynaklanan tehlike!

Elektrik akımı nedeniyle yaralanma ve ölümle sonuçlanabilecek 
tehlikelere işaret eder.

Tehlike!

Orta ila ağır yaralanmalara neden olabilecek bir tehlikeye işaret 
eder.

Dikkat!

Hafif yaralanmalara veya maddi hasarlara neden olabilecek bir 
tehlikeye işaret eder.

Koruyucu kulaklık takınız!

Bir koruyucu kulaklığın kullanılması gereken işleme işaret eder.  

Yasal uyarı

Bu yayın, önceki tüm sürümlerin yerine geçer. Bu yayının hiçbir bölümü, 
Trotec'in yazılı izni olmadan hiçbir şekilde yeniden hazırlanamaz veya 
elektronik sistemler kullanarak işlenemez, çoğaltılamaz veya dağıtılamaz. 
Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Tüm hakları saklıdır. Ürün isimleri, 
serbest kullanılabilirlik garantisi olmadan ve üreticinin esas yazı şekline 
uyularak kullanılmaktadır. Tüm ürün isimleri tescillidir. Üretim alanındaki 
devam eden iyileştirme çalışmaları ile şekil ve renk değişiklikleri 
kapsamında tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. Teslimat 
kapsamı ürün resimlerinden farklı olabilir. Mevcut doküman gerekli özen 
gösterilerek hazırlanmıştır. Trotec, olası hatalar veya unutma durumlarına 
yönelik olarak hiçbir sorumluluk üstlenmez. © Trotec

Garanti ve sorumluluk

Hatalı kullanım, eğitimsiz kişiler veya yetkili olmayan kişiler tarafından 
çalıştırma durumlarından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında 
değildir. Cihaz, ilgili AB Yönetmeliklerinin güvenlik ve sağlık istemlerine 
uygundur ve fabrikada sorunsuz bir şekilde çalışma açısından defalarca 
kontrol edilmiştir. Buna rağmen, Hatalar ve arızalar bölümündeki önlemlerin 
yardımıyla giderilemeyen arızalar ortaya çıkarsa, lütfen satıcınıza veya 
sözleşme ortağınıza başvurunuz. Gelişimin sürekli devam etmesi ve 
ürün iyileştirmeleri nedeniyle, önceden bildirilmeden teknik tasarım 
ve uygulamada değişiklikler yapma hakkı her zaman saklıdır. Usulüne 
aykırı kullanım nedeniyle oluşan hasarlardan dolayı hiçbir sorumluluk 
üstlenilmez. Bu durumda, benzer şekilde garantiyle ilgili talepler de 
geçerliğini yitirir.

TFV 10 S  

http://hub.trotec.com/?id=27040

TFV 30 S  

http://hub.trotec.com/?id=27041

Содержание TFV 10 S

Страница 1: ...TFV 10 S TFV 30 S TRT BA TFV10STFV30S TC 001 INT BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D UTILISATION INT DE EN FR IT NL TR DA FI...

Страница 2: ...chtige bauliche Ver nderungen An oder Umbauten am Ger t sind verboten Hinweise zur Bedienungsanleitung Symbole Gefahr durch elektrischen Strom Weist auf Gefahren durch elektrischen Strom hin die zu V...

Страница 3: ...trieb gesetzt W hlen Sie Ihre gew nschte Ventilationsstufe Hoch HIGH Mittel MEDIUM Niedrig LOW Pflege und Wartung Ziehen Sie bei Pflege oder Wartungsarbeiten immer zuerst den Stecker aus der Steckdose...

Страница 4: ...st be aware of the dangers that occur when working with radial fans have read and understood the operating manual especially the Safety chapter Notes regarding the operating manual Symbols Hazardous e...

Страница 5: ...fan stage HIGH MEDIUM LOW Care and maintenance Always pull the plug before starting any care or maintenance work Regularly check the housing for its perfect condition or for defects Always be mindful...

Страница 6: ...ou bourbeux Toute modification constructive transformation ou ajout arbitraire au niveau de l appareil est strictement interdit Indications sur le manuel d utilisation Symboles Danger lectrique Indiq...

Страница 7: ...nez la vitesse de ventilation d sir e lev e HIGH moyenne MEDIUM basse LOW Entretien et maintenance Avant toute op ration de maintenance ou d entretien sur l appareil retirez la fiche de la prise secte...

Страница 8: ...posizionato su liquidi o su suoli inondati o fangosi vietato apporre delle modifiche fare delle installazioni e delle trasformazioni dell apparecchio Indicazioni relative alle istruzioni per l uso Si...

Страница 9: ...infunzionetramitel interruttore rotativo Selezionare il livello di ventilazione desiderato Elevato HIGH Medio MEDIUM Basso LOW Manutenzione In caso di lavori di manutenzione estrarre sempre prima la s...

Страница 10: ...en die bij het werken met radiale ventilatoren ontstaan de bedieningshandleiding vooral het hoofdstuk veiligheid hebben gelezen en begrepen Opmerkingen m b t de bedieningshandleiding Symbolen Gevaar d...

Страница 11: ...LOW Verzorging en onderhoud Trek bij verzorgings of onderhoudswerkzaamheden altijd eerst de stekker uit het stopcontact Controleer regelmatig of de behuizing in een probleemloze toestand is en geen g...

Страница 12: ...r Bu cihaz kullanan ki iler Radyal fanlarla al ma s ras nda olu an tehlikeleri bilmeli Ba ta g venlik b l m olmak zere kullan m k lavuzunu okumu ve anlam olmal d r Kullan m k lavuzu hakk nda bilgiler...

Страница 13: ...n g r l p g r lmedi ini d zenli olarak kontrol ediniz Anormal seslere her zaman dikkat ediniz ve phe durumunda bir yetkili sat c y aray n z Fan temiz tutunuz Motordan fan ark ndan ve koruyucu zgaradan...

Страница 14: ...l kende de farer som opst r under arbejde med radialventilatorer have l st og forst et betjeningsvejledningen is r kapitlet Sikkerhed Henvisninger vedr rende betjeningsvejledningen Symboler Fare p gru...

Страница 15: ...k altid stikket ud af kontakten inden du p begynder pleje og vedligeholdelsesarbejde Kontroller regelm ssigt at der ikke er fejl og mangler ved huset V r opm rksom p unormale lyde og kontakt en faghan...

Страница 16: ...aroista luettava ja ymm rrett v k ytt ohje erityisesti kappale Turvallisuus Henkil kohtaiset suojavarusteet K yt kuulosuojaimia K yt kuulosuojaimia oleskellessasi pitk n laitteen l heisyydess K ytt oh...

Страница 17: ...orasiasta laitteen hoito ja huoltot iden ajaksi Tarkista s nn llisesti ett kotelo on hyv ss kunnossa eik siin ole vikoja Kiinnit huomiota ep normaaleihin niin ja k nny ep varmoissa tilanteissa j lleen...

Страница 18: ...tung etc oder eigenm chtigen nderungen an der werkseitig gelieferten Ger teausf hrung verliert diese Erkl rung ihre rechtliche G ltigkeit Ger teausf hrung Turbol fter Serie TFV 10 S TFV 30 S Baujahr a...

Страница 19: ...nance etc or unauthorized changes of the factory supplied device version this declaration loses its legal validity Device version Turbo Fan Models TFV 10 S TFV 30 S Year of manufacture as of 2013 Appl...

Страница 20: ...Trotec GmbH Co KG Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com...

Отзывы: