Trotec TES 200, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 4 / 27

4 EN vertical heater TES 200
Intended use
Only operate the device with atmospheric air.
Only use the device for the following:
• Decontamination (thermal virus inactivation and thermal
decontamination of respiratory masks, personal protective
equipment and entire rooms)
• HEPA air purification
• Thermal pest control
• Room heating
Use the device in accordance with the technical data.
Any other use is regarded as non-intended use and may be
dangerous. The observance of these instructions are also
considered part of the intended use.
Improper use
Do not operate the device with an incorrect combination of
system components (e.g. for HEPA air purification without the
HEPA filter inserted).
Do not place any objects, e.g. clothing, on the device.
The device is not suitable for the use in explosive areas.
The device must not be used for sucking in fluids, e.g. from
filled tanks or basins.
Do not place the device on wet or flooded ground.
The device may not be exposed to moisture or weather effects
(rain, sunlight).
Any operation other than as described in this manual is
prohibited. Non-observance renders all claims for liability and
guarantee null and void.
Any unauthorised modifications, such as alterations or structural
changes to the device and changes and interventions in
software or firmware are forbidden.
Personnel qualifications
People who use this device must:
• be aware of the dangers that occur when working with
electric heaters.
• have read and understood the instructions, especially the
Safety chapter.
Maintenance tasks which require the housing to be opened
must only be carried out by specialist electrical companies or by
Trotec.
Instructed person
Instructed persons have been informed of the tasks they were
entrusted with as well as of potential hazards resulting from
inappropriate behaviour. They are allowed to operate and
transport the device and perform simple maintenance activities
(cleaning the housing, cleaning the fan).
The device is to be maintained and looked after by instructed
personnel.
Symbols on the device
Symbols Meaning
This symbol located on the device indicates that it
is prohibited to place objects (such as towels,
clothes etc.) above or directly in front of the
device.
In order to avoid overheating and fire hazards, the
heater must not be covered.
This symbol located on the device indicates that it
is prohibited to spray the device.
This symbol located on the device indicates
dangers to the life and health of persons due to
hot surface.
Safety signs and labels on the device
Note
Do not remove any safety signs, stickers or labels from
the device. Keep all safety signs, stickers and labels in
legible condition.
The following safety signs and labels are attached to the device:
The following label is attached to the device in German and
English and French.
Safety warnings:
Caution! Risk of electric shock – do not open
No parts that need to be maintained are in the inside of the
device!
The following label is attached to the device in English.
Safety warnings:
Warning! Fire hazard.
Do not use in living spaces!