Trotec MultiMeasure Basic BA15 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

TRO-TR-BA-

TROTEC

GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg

Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: [email protected]

Bedienungsanleitung – flexibles Thermo-Anemometer . . . . .

A - 1

Operating Manual – flexible Thermo-Anemometer

. . . . . . . .

B - 1

Manuel d’utilisation – Thermo-anémomètre flexible

. . . . . .

C - 1

Инструкция по эксплуатации – цифровой термометр

. . .

D - 1

Betjeningsvejledning – flexibel thermo-anemometer

. . . . . .

E - 1

Käyttöohje – Taipuisa termo-anemometri

. . . . . . . . . . . . . .

F - 1

Bruksanvisning – fleksibelt termo-anemometer

. . . . . . . . .

G - 1

Bruksanvisning – flexibel termo-vindmätare

. . . . . . . . . . .

H - 1

BA15-01-INT

RUS

FIN

Содержание MultiMeasure Basic BA15

Страница 1: ...anleitung flexibles Thermo Anemometer A 1 Operating Manual flexible Thermo Anemometer B 1 Manuel d utilisation Thermo an mom tre flexible C 1 D 1 c Betjeningsvejledning flexibel thermo anemometer E 1...

Страница 2: ...me Verwendung des Ger tes sorgf ltig zu lesen und immer in unmittelbarer N he des Aufstellortes bzw am Ger t aufzubewahren Das Ger t wurde vor seiner Auslieferung umfangreichen Material Funktions und...

Страница 3: ...n Haus m ll sondern m ssen in der Europ ischen Union gem Richtlinie 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te ei ner fachgerechten En...

Страница 4: ...D nach dem Loslassen der UNITS Taste wird die automatischeAus schaltfunktion au er Kraft gesetzt gesperrt Data Hold Dr cken Sie die HOLD Taste um die Displayanzeige einzufrieren Dr cken Sie nochmals u...

Страница 5: ...um zwischen den Ziffern zu wechseln und dr cken Sie die UNITS Taste um die gew hlte Ziffer zu ndern Die Einheit der eingestellten Fl che is ft square feet Quadrat Fuss Schalten Sie das Ger t nun aus...

Страница 6: ...in accordance with state of the art technology and fulfils the requirements of the relevant European and national directives Conformity has been verified and the appropriate declarations and documenta...

Страница 7: ...e a dangerous toy for children In the European Union electronic equipment must not be treated as domestic waste but must be disposed of professionally in accordance with Directive 2002 96EU of the Eur...

Страница 8: ...u can release the UNITS key and the automatic power off feature will be disabled Data Hold Press the HOLD key to freeze the displayed reading Press again to unlock display Max Min Press the MAX MIN ke...

Страница 9: ...on and press the UINTS key to adjust digit which is flash The units for the appointed area are in ft square feet Turn off the meter Technical data Air Flow Range 0 999 900 ft3 min CFM Resolution 0 1 C...

Страница 10: ...a t v rifi e les attestations et documents correspondants ont t d pos s chez le constructeur Pour conserver cette conformit et garantir une utilisation sans risque vous tes tenu de respecter ce manuel...

Страница 11: ...votre disposition service de collecte de la commune d habitation d chetteries etc Les appareils lectroniques ne doivent pas tre li min s dans les ordures m nag res Dans l Union Europ enne aux termes d...

Страница 12: ...uche UNITS disAP0 s affiche sur le LCD Apr s avoir l ch la touche UNITS l extinction automatique de l appareil est d sactiv e Data Hold Appuyez sur la touche HOLD pour conserver la mesure affich e l c...

Страница 13: ...r de chiff re en chiffre Appuyez sur la touche UNITS pour changer le chiffre s lectionn L unit de la surface configur e est le ft square feet pied carr Eteignez l appareil Lors de la prochaine mise so...

Страница 14: ...D 1 RUS D 1 D 2 D 3 D 3 D 4 TROTEC...

Страница 15: ...D 2 RUS 2002 96 EG 27 2003 4 C F Data Hold Min Max 9V...

Страница 16: ...D 3 RUS 1 2 3 4 5 Hold 6 Max Min 7 UNITS 4 Non Sleep BYPASS AUTO POWER OFF APO 15 UNITS disAP0 UNITS Data Hold HOLD Max Min MAX MIN max min normal RECORD MAX MIN MAX MIN 3 MAX MIN UNITS F C UNITS...

Страница 17: ...MIN HOLD H UNITS 0 999 900 ft3 min CFM 0 1 CFM 0 999 9 ft2 CFM 0 58867 m h m h 0 58867 CFM 1 00 30 00m s 196 5 900 ft min 3 6 108 0 km h 0 01 m s 1 ft min 0 1 km h 3 0 20 m s 3 40 ft min 3 0 8 km h 1...

Страница 18: ...atet Inden leveringen har apparatet gennemg et omfangsrige materia le funktions og kvalitetstests Alligevel kan der udg farer fra ap paratet s fremt ikke underviste personer bruger det usagkyndigt og...

Страница 19: ...2002 96 EF af 27 1 2003 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr Bortskaf dette produkt efter endt brugstid i hen hold til g ldende love Produktkendetegn lufthastigheds og temperaturdisplay med mu...

Страница 20: ...s f rst fremkommer disAP0 p LCD displayet n r UNITS tasten slippes deaktive res sp rres slukningsfunktionen Data Hold Tryk HOLD tasten for at fastfryse displayet Tryk igen for at frigive displayet Max...

Страница 21: ...e mellem tallene og tryk p UNITS tasten for at ndre det valgte tal Enheden for det indstillede areal er ft square feet kvadratfod Sluk nu for m leapparatet N r der t ndes n ste gang anvendes de valgte...

Страница 22: ...eisyydess tai kiinni laitteessa Ennen laitteen toimittamista se on k ynyt l pi laajat materiaali toiminta ja laatutarkastukset Siit huolimatta t m laite voi aiheuttaa vaaroja jos sit k ytt v t muut ku...

Страница 23: ...RLAMENTIN JA NEUVOSTON 27 tammikuuta 2003 antaman s hk ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin 2002 96 EY mukaisesti H vit t m laite sen k ytt i n p tytty voimassa olevien lain m r ysten mukaisesti...

Страница 24: ...ytt n tulee disAP0 UNITS n pp i men vapauttamisen j lkeen automaattinen virrankatkaisutoimin to kumotaan estet n Data Hold N ytt j dytet n painamalla HOLD n pp int N ytt vapau tetaan painamalla n pp...

Страница 25: ...namalla UNITS n pp int Asetetun pinta alan yksikk on ft square feet neli jalkaa Sammuta mittalaite Seuraavalla k ynnistyskerralla k ytet n valittuja parametrej Tekniset tiedot Ilmavirta Mittausalue 0...

Страница 26: ...ruk Bruksanvisningen skal alltid oppbevares i n r heten av bruksstedet eller p apparatet F r apparatet ble levert gjennomgikk det en rekke ma terial funksjons og kvalitetstester Allikevel kan dette ap...

Страница 27: ...astes i husholdningsavfallet Innenfor EU skal de i henhold til EUROPARLAMENTS OG R DS DIREKTIVET 2002 96 EF av 27 januar 2003 om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr avfallsbehandles p korrekt m...

Страница 28: ...es disAP0 p LCD en n r du slipper UNITS knappen blir den automatiske avsl ingsfunksjo nen satt ut av kraft sperret Data Hold Trykk p HOLD knappen for fryse visningen p dis playet Trykk en gang til for...

Страница 29: ...e ulike sifrene ogtrykkp UNITSknappenfor forandrevalgtsiffer Enheten for innstilt flate er ft square feet kvadratfot Sl av appara tet Neste gang det sl s p brukes de valgte parametrene Tekniske data L...

Страница 30: ...vika material funktions och kvalitetsfel Trots detta kan apparaten utg ra fara p grund av oerfarna anv ndare eller felaktigt handhavande Beakta d rf r f ljande anvisninga Vid skador som uppst tt p gru...

Страница 31: ...ater f r omh ndertagande i enlighet med g llande lagar Produktegenskaper Lufthastighets och temperaturvisningsf lt med multifunktion Luft och volymstr mm tning Omfattande4 siffrors visningmedlufthasti...

Страница 32: ...isplayen n r man sl pper UNITS knappen kopplas den automatiska fr nkopplingsfunktionen ur Data Hold Tryck p HOLD knappen f r att frysa displayen Tryck en g ng till f r att koppla p visningen igen Max...

Страница 33: ...att v xla mellan siffrorna och tryck sedan p UNITS knappen f r att eventuellt ndra den valda siffran Enheten f r den inst llda ytan r ft3 Koppla nu ifr n appa raten N r den s tts p igen visas de utva...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...TROTEC GmbH Co KG Grebbener Stra e 7 D 52525 Heinsberg Tel 49 0 24 52 962 400 Fax 49 0 24 52 962 200 www trotec de E Mail info trotec de...

Результаты поиска

Содержание MultiMeasure Basic BA15

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiMeasure Basic BA15

Бренды по названию

Популярные бренды

Trotec MultiMeasure Basic BA15, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MultiMeasure Basic BA15

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiMeasure Basic BA15

Бренды по названию

Популярные бренды