background image

10

EN

condenser dryer DH 105 S / DH 115 S

Errors and faults

The device has been checked for proper functioning several
times during production. If malfunctions occur nonetheless,
check the device according to the following list.

Note

The device is equipped with a safety timer. 
Switch-ons and switch-offs can be delayed by up to
3 minutes.

The device does not start:

Check the power connection.

Check the power cable for damages.

Check the on-site fusing.

Check the filling level of the condensation tray and empty
it, if necessary. The indicator light for the condensation
tray (4) must not be illuminated and the buzzer must not
emit an acoustic signal.

Check the rotating field and correct it, if necessary (see
chapter Assembly and installation).

Have the electrics checked by a specialist company for
cooling and air-conditioning or by Trotec.

The device is running, but there is no formation of
condensate:

Check whether the condensation drain hose is positioned
correctly.

Check the room temperature. Observe the device's
permissible operating range according to the technical
data.

Ensure that the relative humidity complies with the
technical data.

Check the preselected desired humidity level. The humidity
in the room where the device is positioned must be at least
3 % higher than the target value. If necessary, reduce the
set relative humidity.

Check the condensate pump for proper functioning or
unusual vibrations and sounds. Remove external dirt (see
chapter Maintenance).

Check the air filter for dirt. If necessary, clean or replace
the air filter (see chapter Maintenance).

Check the exterior of the condenser and the condensate
pump for dirt (see chapter Maintenance). If the inside of
the device is dirty, have it cleaned by a specialist company
or by Trotec.

The device is loud or vibrates:

Check the air filter for dirt. If necessary, clean or replace
the air filter (see chapter Maintenance).

Check whether the device is set up in a stable and upright
position.

The device gets very warm, is loud or loses power:

Check the air inlets and air filters for dirt. Remove external
dirt.

Check the inside of the device and especially the fan, the
fan housing, the evaporator, the condenser and the
condensate pump for external dirt (see chapter
Maintenance). If the inside of the device is dirty, have it
cleaned by a specialist company for cooling and 
air-conditioning or by Trotec.

Your device still does not operate correctly after these
checks?

Please contact the customer service. If necessary, bring the
device to a specialist company for cooling and air-conditioning
or to Trotec for repair.

Error codes

The following error messages can be displayed on the segment
display:

Error code Cause

Remedy

E1

Error message of the
humidity sensor

Use the drying unit at a
humidity level which
complies with the technical
data.

E2

Error message of the
sensor in the
refrigerant circuit

Switch the device off and
contact the customer
service.

E5

Wrong rotating field
in the phase inverter

Correct the rotating field in
the phase inverter as
described in the chapter
Mains connection.

Содержание DH 105 S

Страница 1: ...TRT BA DH105S DH115S TC2019 19 001 EN DH 105 S DH 115 S EN ORIGINAL INSTRUCTIONS CONDENSER DRYER ...

Страница 2: ...g link DH 105 S https hub trotec com id 40772 DH 115 S https hub trotec com id 40773 Safety Read this manual carefully before starting or using the device Always store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use Warning Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save...

Страница 3: ... data chapter Make sure that the air inlet and outlet are not obstructed Make sure that the suction side is kept free of dirt and loose objects Do not remove any safety signs stickers or labels from the device Keep all safety signs stickers and labels in legible condition Only transport the device in an upright position with an emptied condensation tank or drain hose Discharge the collected conden...

Страница 4: ...nser located behind it The air is cooled at the cold evaporator until it is below the dew point Water vapour contained in the room air precipitates on the evaporator fins as condensation or rime The dehumidified cooled air is slightly warmed at the condenser and blown out again The drier air thus conditioned mixes with the air in the room The humidity in the room where the device is positioned is ...

Страница 5: ...115 S 1 2 3 4 5 7 8 6 9 No Designation 1 control panel 2 air inlet with air filter 3 button for draining residual water from the condensation tray 4 condensation tray indicator light with buzzer 5 wheels 6 condensation drain hose connection 7 pressure indication 8 air outlet 9 air filter ...

Страница 6: ...ill be voided in this case Storage Before storing the device proceed as follows Drain the remaining condensate from the device and the condensation drain hose see chapter Maintenance Hold onto the mains plug while pulling the power cable out of the mains socket When the device is not being used observe the following storage conditions dry and protected from frost and heat in an upright position wh...

Страница 7: ...r is installed before switching the device on A B C Positioning the condensation drain hose For continuous operation or unattended dehumidification please connect the supplied condensation drain hose to the device ü A suitable hose diameter 15 mm is ready for use ü The device is switched off 1 Connect the condensation drain hose to the condensation hose connection 6 at the device 2 Make sure that ...

Страница 8: ...otate the element for phase inversion by 180 ð Phases are now inverted 180 4 Plug the plug back into the socket Operation Avoid open doors and windows After being switched on the device operates fully automatically The fan runs permanently until the set nominal value is reached or the device switched off Control panel 12 13 14 15 16 17 18 No Designation Meaning 12 Segment display Indication of the...

Страница 9: ...ired relative room humidity cannot be adjusted in this operating mode 1 Repeatedly press the HUMIDITY DOWN button 14 until CO is displayed by the segment display 12 ð Continuous operation mode is selected Automatic defrosting At low ambient temperatures ice may form at the evaporator during dehumidification The device will then carry out an automatic defrost Dehumidification is briefly interrupted...

Страница 10: ...ove external dirt see chapter Maintenance Check the air filter for dirt If necessary clean or replace the air filter see chapter Maintenance Check the exterior of the condenser and the condensate pump for dirt see chapter Maintenance If the inside of the device is dirty have it cleaned by a specialist company or by Trotec The device is loud or vibrates Check the air filter for dirt If necessary cl...

Страница 11: ... for damage X Check the attachment screws X X Test run X Maintenance and care log Device type Device number Maintenance and care interval 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Check air inlets and outlets for dirt and foreign objects and clean if necessary Clean the exterior Visually check the inside of the device for dirt Check air inlet grid s and air filter s for dirt and foreign objects and c...

Страница 12: ...e inside of the device for dirt 4 If you see a thick layer of dust have the inside of the device cleaned by a specialist company for cooling and air conditioning or by Trotec 5 Put the air filter back in Refrigerant circuit The entire refrigerant circuit is a maintenance free hermetically sealed system and may only be maintained or repaired by specialist companies for cooling and air conditioning ...

Страница 13: ...1 Press the button for draining residual water 3 ð The condensate pump transports the remaining condensate out of the condensation tray ð The condensation tray has been drained completely when the condensate pump does not deliver any more condensate 2 Remove the condensation drain hose and any residual fluid from it 3 Allow the hose to dry prior to storage ...

Страница 14: ... 0 MPa 1 0 MPa Pressure outlet side 2 5 MPa 2 5 MPa Mains connection 400 V 50 Hz 400 V 50 Hz Max power consumption 2 82 kW 4 9 kW Nominal current 5 5 A 9 5 A Refrigerant R 407C R 407C Amount of refrigerant 1400 g 1950 g GWP factor 1774 1774 CO2 equivalent 2 48 t 3 55 t Sound pressure level at a distance of 1 m 68 dB A 70 dB A Dimensions length x width x height 470 x 615 x 1653 mm 470 x 775 x 1635 ...

Страница 15: ...EN 15 condenser dryer DH 105 S DH 115 S Wiring diagram ...

Страница 16: ...ower cover plate 15 water tube 27 AC relay 4 rear upper cover plate 16 wire box 28 circuit board 5 rear lower cover plate 17 250 fan 29 electric box cover 6 cover plate 18 cover 30 ejector pin 7 right upper cover plate 19 evaporator and condenser parts 31 pressure switch 8 right lower cover plate 20 high pressure tube 32 control panel 9 front upper cover plate 21 low pressure tube 33 pressure gaug...

Страница 17: ...nal regulations Declaration of conformity The text below sets out the contents of the declaration of conformity The signed declaration of conformity can be found at https hub trotec com id 40772 Declaration of conformity in accordance with the EC Machinery Directive 2006 42 EC Annex II Part 1 Section A Herewith we Trotec GmbH declare that the machinery designated below was developed constructed an...

Страница 18: ...Trotec GmbH Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Отзывы: