Trotec BP21 Скачать руководство пользователя страница 4

4

EN

pyrometer BP21

Information about the device

Device description

The pyrometer 

BP21

 uses an infrared sensor to measure

surface temperatures without contact. An integrated dual laser
pointer can be switched on for the precise determination of the
measuring spot diameter.
In addition, you can set the degree of emission of the material to
be measured which will result in a more precise measurement
result.
The device further features an alarm function. When exceeding
or falling below the specified values, the device emits an
acoustic signal.
Moreover, the device can indicate either the highest or lowest
value of the measurement.
The display can be illuminated as needed. An automatic switch-
off function saves the battery when not in use.

Measuring principle

The device measures the temperature by means of an infrared
sensor. Important factors playing a role in the temperature
measurement are the measuring spot diameter and the degree
of emission.

Measuring spot

Observe the ratio of the distance (D) to the measuring spot
diameter (S). The larger the distance to the object, the larger the
measuring spot diameter and hence, the less precise the
measured result, for the device calculates an average
temperature from all the temperatures in the measuring spot.

Spot

12.5 mm

100 mm

Distance

150 mm

1200 mm

D:S = 12:1

Laser
Infrared

Degree of emission

The degree of emission is used to describe the energy radiation
characteristics of a material.
Most organic materials have an emissivity of 0.95. Metals or
shiny materials come with a much lower value.
A material's emissivity depends on various factors, e.g. on

Material composition

Surface condition

Temperature

The emissivity can range between 0.1 and 1 (in theory).
The following rule of thumb can be assumed:

When a material is rather dark and its surface texture matt,
it probably has a high emissivity.

The brighter and smoother the surface of a material, the
lower will be its emissivity, presumably.

The higher the degree of emission of the surface to be
measured, the better it is suited for non-contact
temperature measurement by use of a pyrometer or
thermal imaging camera, since falsifying temperature
reflections become negligible.

Nevertheless, entering a degree of emission as appropriate as
possible is indispensable for a precise measurement.

Material

Degree of emission

Aluminium, roughened

0.1 to 0.3

Aluminium, alloy A3003,
oxidized

0.3

Aluminium, oxidized

0.2 to 0.4

Asbestos

0.92 to 0.95

Tarmac

0.92 to 0.95

Basalt

0.7

Concrete

0.92 to 0.95

Bitumen

0.98 to 1.00

Lead, oxidized

0.2 to 0.6

Lead, rough

0.4

Roofing felt

0.95

Ice

0.98

Iron (forged), blunt

0.9

Iron, oxidized

0.5 to 0.9

Iron, rusted

0.5 to 0.7

Enamel varnish, black

0.95

Earth

0.92 to 0.96

Paint (not alkaline)

0.90 to 0.95

Paint (non-metal)

0.95

Gypsum

0.60 to 0.95

Glass, pane

0.85 to 0.95

Rubber

0.92 to 0.95

Содержание BP21

Страница 1: ...TRT BA BP21 TC2013 14 004 EN BP21 EN OPERATING MANUAL PYROMETER...

Страница 2: ...ways store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use Warning Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in ele...

Страница 3: ...operating manual especially the Safety chapter Residual risks Warning of laser radiation Laser class 2 P max 1 mW 400 700 nm EN 60825 1 2014 Do not look directly into the laser beam or the opening fro...

Страница 4: ...2 1 Laser Infrared Degree of emission The degree of emission is used to describe the energy radiation characteristics of a material Most organic materials have an emissivity of 0 95 Metals or shiny ma...

Страница 5: ...highly polished 0 3 Brass oxidized 0 5 Molybdenum oxidized 0 2 to 0 6 Nickel oxidized 0 2 to 0 5 Paper any colour 0 9 Plastic 0 85 to 0 95 Plaster 0 90 to 0 95 Sand 0 9 Snow 0 9 Steel heavy plate 0 4...

Страница 6: ...F or 2 0 of the measured value the higher value applies Degree of emission Adjustable Distance to measuring spot diameter ratio 12 1 Smallest measuring spot 12 7 mm distance 127 mm Spectral sensitivit...

Страница 7: ...lay shows either no measured values or they are incorrect Wait a few minutes until the device has become adjusted to the changed conditions before carrying out a measurement Ensure that the surface to...

Страница 8: ...can be selected here for instance 2 Enable the device file by pressing the measurement button 6 Press the Mode key 3 several times to reach the desired setting Number Menu option Description 1x Settin...

Страница 9: ...s The device has been checked for proper functioning several times during production If malfunctions occur nonetheless check the device according to the following list The device does not switch on Ch...

Страница 10: ...Trotec GmbH Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com...

Отзывы: