background image

BE38

1

2

3

5

4

6

 © 2022 TROTEC GmbH

TRT-KA-BE38-TC-006

Du kan laste ned aktuell versjon av bruksanvisningen og 

EU-samsvarserklæringen ved hjelp av følgende lenke:

Den aktuella versionen av bruksanvisningen och 

EU-försäkran om överensstämmelse kan du ladda ner från följande länk:

Käyttöohjeen uusimman version ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen 

voit ladata seuraavan linkin kautta:

NO

SV

FI

A kezelési útmutató aktuális változatát és az 

EU-megfelelőségi nyilatkozatot a következő linkről tudja letölteni:

HU

Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og 

EU-overensstemmelseserklæringen kan hentes under følgende link:

Актуальную редакцию руководства по эксплуатации и Декларацию о 

соответствии стандартам ЕС Вы можете скачать по следующей ссылке:

RU

DA

Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncel 

sürümünü aşağıdaki linkten indiriniz:

TR

https://hub.trotec.com/?id=40557

Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die 

EU-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen: 

You can download the current version of the operating manual 

and the EU declaration of conformity via the following link:

Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d'utilisation 

et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant :

La versione aggiornata delle istruzioni per l'uso e la dichiarazione 

di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link:

De actuele versie van de bedieningshandleiding 

en de EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:

A versões atual do manual de instruções e da declaração

de conformidade UE podem ser descarregadas no seguinte link:

Puede descargar la versión actual del manual de instrucciones y la 

declaración de conformidad UE en el siguiente enlace:

Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności 

z prawem UE dostępne są pod następującym adresem internetowym:

PL

DE

EN

FR

IT

NL

ES

PT

Содержание BE 38

Страница 1: ...TR https hub trotec com id 40557 Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die EU Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen You can download the current version of the operating manual and the EU declaration of conformity via the following link Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d utilisation et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant...

Страница 2: ...BE38 2022 TROTEC GmbH TRT KA BE38 TC 006 11 9 10 7 8 ...

Страница 3: ...BE38 12 13 2022 TROTEC GmbH TRT KA BE38 TC 006 ...

Страница 4: ...g Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für Messungen innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Messbereiche und Überspannungskategorien Setzen Sie dabei die angegebenen Messmittel je nach Gerät Stromzange Messkabel oder kontaktloser Spannungsdetektor ein Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden verwenden Sie ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw von Trotec geprüfte Ersatztei...

Страница 5: ...n der Europäischen Union gemäß Richtlinie 2006 66 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 06 September 2006 über Batterien und Akkumulatoren einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Englishen Safety Read this manual carefully before starting or using the device Always store the manual in th...

Страница 6: ...ure that the correct measuring range is selected before carrying out a measurement If you are unsure select the largest measuring range Remove the measuring cables from the measuring point before changing the measuring range Note To prevent damages to the device do not expose it to extreme temperatures extreme humidity or moisture Note Do not use abrasive cleaners or solvents to clean the device N...

Страница 7: ...urtension indiquées dans les caractéristiques techniques Mettez en œuvre en fonction de la mesure à effectuer l outil indiqué pince ampèremétrique câbles de mesure ou détecteur de tension sans contact Pour utiliser l appareil de manière adéquate utilisez uniquement les accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec Utilisations non conformes prévisibles Veuillez ne pas utilis...

Страница 8: ...européenne 2006 66 CE DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 6 septembre 2006 relative aux piles aux piles rechargeables aux accumulateurs et aux batteries Veuillez éliminer les piles et les batteries conformément aux dispositions légales en vigueur Valable uniquement en France Españoles Seguridad Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento o usar este aparato y...

Страница 9: ...ía convertirse en un juguete peligroso para los niños Advertencia El aparato no es un juguete y no puede caer en manos de los niños Advertencia Este aparato puede suponer un peligro si es empleado indebidamente por personas no instruidas o con fines diferentes al previsto Tenga en cuenta la cualificación del personal Cuidado Manténgalo suficientemente separado de fuentes de calor Advertencia Para ...

Отзывы: