Trotec BC21WP Скачать руководство пользователя страница 5

DE

5

BC21

Personnel qualifications

People who use this device must:

have read and understood the operating manual, especially the Safety
chapter.

Residual risks

Warning of electrical voltage

Work on the electrical components must only be carried out by an
electrically skilled person or an authorised specialist company.

Warning

Risk of suffocation!
Do not leave the packaging lying around. Children may use it as a
dangerous toy.

Warning

The device is not a toy and does not belong in the hands of
children.

Warning

Dangers can occur at the device when it is used by untrained
people in an unprofessional or improper way! Observe the
personnel qualifications!

Caution

Keep a sufficient distance from heat sources.

Note

To prevent damages to the device, do not expose it to extreme
temperatures, extreme humidity or moisture.

Note

Do not use abrasive cleaners or solvents to clean the device.

Disposal

The icon with the crossed-out waste bin on waste electrical or electronic

equipment stipulates that this equipment must not be disposed of with the
household waste at the end of its life. You will find collection points for free
return of waste electrical and electronic equipment in your vicinity. The
addresses can be obtained from your municipality or local administration. For
further return options provided by us please refer to our website
www.trotec24.com.

The separate collection of waste electrical and electronic equipment aims to
enable the re-use, recycling and other forms of recovery of waste equipment
as well as to prevent negative effects for the environment and human health
caused by the disposal of hazardous substances potentially contained in the
equipment.

In the European Union, batteries and accumulators must not be treated as
domestic waste, but must be disposed of professionally in accordance with
Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of
6 September 2006 on batteries and accumulators. Please dispose of batteries
and accumulators according to the relevant legal requirements.

Français

Normes de sécurité

Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la mise en service ou
l'utilisation de l'appareil et conservez-le à proximité immédiate de
l'endroit d'installation ou de l'appareil même !

Avertissement
Lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions.

Le non-respect des consignes de sécurité risque de causer une
électrocution, de provoquer un incendie et/ou de causer des
blessures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Les enfants de plus de 8 ans et toute personne ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas
l'expérience et/ou les connaissances nécessaires peuvent utiliser
l'appareil pour autant qu'ils bénéficient d'une supervision ou ont
reçu une instruction adéquate relative à une utilisation sure de
l'appareil et qu'ils ont compris les dangers liés à cette utilisation.
Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Il est
interdit aux enfants d'effectuer le nettoyage et l'entretien de
l’appareil sans surveillance.

N’utilisez pas l’appareil dans des locaux présentant un risque
d’explosion.

N'utilisez pas l'appareil dans des atmosphères agressives.

Ne plongez pas l'appareil sous l'eau. Ne laissez aucun liquide pénétrer à
l’intérieur de l’appareil.

L’utilisation de l’appareil n’est permise que dans les environnements
secs et jamais sous la pluie ou par une humidité relative de l’air
supérieure aux conditions admissibles de fonctionnement.

Protégez l’appareil du rayonnement direct et permanent du soleil.

N'exposez pas l'appareil à de fortes vibrations.

Ne retirez aucun signe de sécurité, autocollant ou étiquette de
l'appareil. Tous les signes de sécurité, les autocollants et les étiquettes
doivent être conservés de manière à rester lisibles.

N'ouvrez pas l'appareil.

Observez les conditions d’entreposage et de fonctionnement
conformément au chapitre Données techniques.

Utilisation conforme

Utilisez l’appareil en combinaison avec un terminal compatible avec
l’application MultiMeasure Mobile de Trotec sur lequel elle est installée.

Utilisez l’appareil exclusivement pour la mesure de la température de l’air et
de l’humidité relative à l’intérieur.

De plus, l’appareil permet de déterminer la température du point de rosée
ainsi que de l'humidité absolue et spécifique.

Le pilotage et l’analyse des valeurs de mesure ont lieu dans le terminal à
travers l’application MultiMeasure de Trotec.

Dans l’application, les données récoltées par l’appareil peuvent être
représentées – au choix sous forme numérique ou graphique –, enregistrées
ou transmises.

Pour utiliser l'appareil de manière adéquate, utilisez uniquement les
accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec.

Содержание BC21WP

Страница 1: ...ur le lien suivant La versione aggiornata delle istruzioni per l uso e la dichiarazione di conformit UE possono essere scaricate dal seguente link De actuele versie van de bedieningshandleiding en de...

Страница 2: ...BC21WP 7 8 9 11 10 12 2019 TROTEC GmbH Co KG TRT KA BC21WP TC 001 3sec I II III I II...

Страница 3: ...te Die Bedienung und Auswertung der Messwerte erfolgt in der Trotec Multimeasure App auf dem Endger t Die vom Ger t erfassten Daten k nnen in der App wahlweise numerisch oder als Diagramm dargestellt...

Страница 4: ...ntenance shall not be made by children without supervision Do not use the device in potentially explosive rooms Do not use the device in aggressive atmosphere Do not immerse the device in water Do not...

Страница 5: ...urit et toutes les instructions Le non respect des consignes de s curit risque de causer une lectrocution de provoquer un incendie et ou de causer des blessures graves Conservez toutes les consignes d...

Страница 6: ...t il n est pas adapt aux enfants Avertissement L utilisation de l appareil peut comporter un risque s il est utilis par des personnes non comp tentes en cas d utilisation non conforme ou non conventio...

Страница 7: ...nte el punto de roc o y la humedad absoluta y relativa del aire El manejo y la evaluaci n de los valores medidos se realiza en la aplicaci n Trotec Multimeasure en el terminal Los datos registrados po...

Страница 8: ...as por nosotros Con la recogida selectiva de los aparatos el ctricos y electr nicos de desecho se pretende posibilitar la reutilizaci n el reciclaje de materiales y otras formas de aprovechamiento de...

Отзывы: