Trotec 1210003030 Скачать руководство пользователя страница 3

EN

3

air cooler PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81

Do not sit on the device.

This appliance is not a toy. Keep away from children and
animals. Do not leave the device unattended during
operation.

Check accessories and connection parts for possible
damage prior to every use of the device. Do not use any
defective devices or device parts.

Ensure that all electric cables outside of the device are
protected from damage (e.g. caused by animals). Never
use the device if electric cables or the power connection
are damaged!

The mains connection must correspond to the
specifications in the Technical annex.

Insert the mains plug into a properly fused mains socket.

Observe the device's power input, cable length and
intended use when selecting extensions to the power
cable. Completely unroll extension cables. Avoid electrical
overload.

Before carrying out maintenance, care or repair work on
the device, remove the mains plug from the mains socket.
Hold onto the mains plug while doing so.

Switch the device off and disconnect the power cable from
the mains socket when the device is not in use.

Do not under any circumstances use the device if you
detect damages on the mains plug or power cable. 
If the power cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Defective power cables pose a serious health risk!

When positioning the device, observe the minimum
distances from walls and other objects as well as the
storage and operating conditions specified in the Technical
annex.

Make sure that the air inlet and outlet are not obstructed.

Make sure that the suction side is kept free of dirt and
loose objects.

Do not remove any safety signs, stickers or labels from the
device. Keep all safety signs, stickers and labels in legible
condition.

Only transport the device in an upright position with an
emptied water tank.

Empty and clean the water tank prior to storage or
transport. Do not drink the water. Health hazard!

Note that high humidity levels may enhance the growth of
biological organisms in the environment.

Make sure that objects in the surroundings of the device
do not become wet or damp. If moisture is present, the
output must be reduced. Set the device to a lower level. If
the output cannot be reduced, the device must only be
operated in intervals. If necessary, switch the device off
completely for a short time. Absorbent materials such as
carpeting, curtains, sheers or tablecloths must not become
damp.

Make sure that the water in the water thank is replaced
every 3 days. Otherwise there is a risk of microorganisms
growing in the water tank which presents a health hazard
if they get into the air or water.

Only fill the water tank with fresh drinking water, ice cubes
made of fresh drinking water and / or suitable ice packs.

Ice packs are not toys. Keep away from children and
animals.

Never open an ice pack. The liquid inside the ice packs
can be harmful to health.

Do not eat the ice that may form on the ice packs. Health
hazard!

Do not insert rechargeable batteries into the remote
control.

Содержание 1210003030

Страница 1: ...TRT BA PAE60 PAE61 PAE80 PAE81 TC2021 15 002 EN PAE 60 PAE 61 PAE 80 PAE 81 EN OPERATING MANUAL AIR COOLER...

Страница 2: ...PAE 60 PAE 61 https hub trotec com id 45042 PAE 80 PAE 81 https hub trotec com id 45043 Safety Read this manual carefully before starting or using the device Always store the manual in the immediate v...

Страница 3: ...from walls and other objects as well as the storage and operating conditions specified in the Technical annex Make sure that the air inlet and outlet are not obstructed Make sure that the suction sid...

Страница 4: ...nel qualifications People who use this device must be aware of the dangers that occur when working with electric devices in damp areas have read and understood the operating manual especially the Safe...

Страница 5: ...sconnect the device from the mains feed in Hold onto the mains plug while pulling the power cable out of the mains socket 3 Do not reconnect a defective device to the mains Information about the devic...

Страница 6: ...ation flaps with swing function 4 Water funnel 5 Water tank with filling level indicator 6 Wheels 7 Remote control holder 8 Air inlet with air filter and evaporation filter 9 Hose connection for conti...

Страница 7: ...ice observe the following Empty and clean the water tank prior to storage see chapter Maintenance Allow the evaporation filter to dry prior to storage Otherwise the device may distribute a musty smell...

Страница 8: ...ng the device 1 Open the cardboard box and take the device out 2 Completely remove the packaging 3 Fully unwind the power cable Make sure that the power cable is not damaged and that you do not damage...

Страница 9: ...m the top section 19 of the device as shown 19 20 5 PAE 80 PAE 81 Open the catch 21 on the inside of the pump holder 20 in the direction of the arrow and pull the telescopic rod out of the pump holder...

Страница 10: ...n of the power cable If there are doubts as to the sound condition contact the customer service Only put up the device in an upright stable position on firm ground Do not create tripping hazards when...

Страница 11: ...ce with water make sure that the float is attached If the float has not been attached yet proceed as described in the section Assembly in the Assembly and start up chapter Warning If the float is defe...

Страница 12: ...et 8 and put ice packs into the open compartment if required A B 8 4 Version A Put the top section 19 of the device back on the water tank 5 and connect the top section and water tank using the fasten...

Страница 13: ...t water connection hose make sure that the float is attached If the float has not been attached yet proceed as described in the section Assembly in the Assembly and start up chapter Warning If the flo...

Страница 14: ...ice starts automatically The device starts in ventilation mode The fan speed LED 26 of fan stage 1 is illuminated Setting the operating mode The device comes with the following operating modes Air coo...

Страница 15: ...ours The device switches off automatically after the set number of hours has elapsed Notes regarding automatic switch on and switch off Manually switching the device on disables the automatic switch o...

Страница 16: ...ct the permanent water connection hose from the hose connection 9 of the device and from the water supply Close the hose connection 9 on the device Empty and clean the water tank see chapter Maintenan...

Страница 17: ...device is loud or vibrates Check whether the device is set up in a stable and upright position The device does not respond to the infrared remote control Check whether the distance between remote con...

Страница 18: ...crews X X Test run X Maintenance and care log Device type Device number Maintenance and care interval 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Cleaning the water tank Check air inlets and outlets for di...

Страница 19: ...the device cleaned by a specialist electrical company or by Trotec 5 Put the air filter back in Cleaning the housing Clean the housing with a soft damp and lint free cloth Make sure that no moisture e...

Страница 20: ...k and the top section 19 of the device 19 Cleaning the air filter The air filter has to be cleaned as soon as it is dirty This is brought to light e g by a reduced capacity see chapter Errors and faul...

Страница 21: ...5 2 Remove the top section 19 from the device 3 Detach the pump holder 20 from the top section 19 of the device as shown 19 20 4 Remove the water filter 11 from the pump holder 20 11 20 5 Clean the w...

Страница 22: ...to air cooling mode the device must not be operated without the evaporation filter otherwise cooling will not work Note Do not operate the device without an inserted air filter Without the air filter...

Страница 23: ...onal regulations 4 Insert the evaporation filter 14 into the device 14 5 Reinsert the air filter 8 into the device 8 Activities required after maintenance If you want to continue using the device Reco...

Страница 24: ...0 240 V 50 60 Hz Nominal current consumption 0 4 A 0 4 A 0 5 A 0 5 A Power consumption 100 W 100 W 125 W 125 W Sound pressure level 1 m distance 56 dB A 56 dB A 59 dB A 59 dB A Water tank capacity 40...

Страница 25: ...contact an official recycling centre for electronic and electrical equipment authorised for your country The separate collection of waste electrical and electronic equipment aims to enable the re use...

Страница 26: ...Trotec GmbH Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com...

Отзывы: