Tronsmart SoundPulse Element Mega Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 68

-16-

INFORMACIÓN DE GARANTÍA

Su 'Mega Altavoz con Bluetooth Tronsmart Element' est

la fecha e compra contra efect

e materiales y

ra bajo uso y servicio normales. En ca

que su pr

cto resulte efect

ntr

e un año a

efectuosa, con e ete prepago junto con una explicac

la reclamac

or favor empaca tu pr

cto

amente para evitar años en tr nsito. Bajo esta

pieza que se encuentre efectuosa

efecto

partes reparables por el usuario. No l

caer ni lo

salte, tr telo con c

ara obtener el mejor

miento. Mantenga el altavoz en un lugar seco. El

polvo, la suci a

la hum a

e la hume a

e en

en explotar o tener fugas.

Содержание SoundPulse Element Mega

Страница 1: ...Element Mega Bluetooth Speaker USER MANUAL ...

Страница 2: ...Contents 1 English 1 2 Español 9 3 italiano 18 4 Deutsche 27 5 Français 37 6 7 日本語 57 ...

Страница 3: ... ranges up to 30m with your Supports NFC Supports voice assistant for music streaming phone calls wea re Note Voice Assistant is support b loc r voice assistants that run on Samsung Huawei r evices Thank you for choosing Tronsmart Element Mega Bluetooth Speaker this user manual carefully in to 1 x Bluetooth speaker 1 x Charging cable 1 x AUX cable 1 x User manual ...

Страница 4: ...BUTTON CONFIGURATION ON OFF LINE IN TF Card Slot DC IN USB C charging port Mode Switch to previous track Switch to next track the volume Touch to connect via NFC 2 ...

Страница 5: ...ension Mega 5 0 2 x 20W Max 3300mAh 2 5V 2 1A 115Hz 13KHz Up to 15 hours 4 5 hours 3 TWS MODE TWS M e is available over Bluetooth only a you will nee two Mega speakers to work together 1 Turn on two MEGA speakers speakers a the lights of both are ON blue Weight 657 3g 23 18oz 7 59x2 28x3 14in ...

Страница 6: ...phone a enjoy the music from the speaker ut your phone back to the NFC area again to connect NFC pairing m e DISCONNECT A PAIRED BLUETOOTH DEVICE AND PAIR A NEW DEVICE i cator blinks blue the speaker will isconnect from a paire Bluetoot evice a you can scan Tronsmart Element Mega from a new Bluetoot evice to pair RESTORE TO FACTORY SETTING a voice remi r then the speaker will power reboot it ...

Страница 7: ...th even when nothing is play the speaker won t go into Sleep LED INDICATOR Bluetooth pairing m e Blue light ashes slowly Bluetooth connecte car m AUX m Blue light ON In charging R ight ON Note Because of the powerful output of this Mega speaker plea t be too close to the speaker a keep an appropriate istance away to listen to the music To av any comfort cause by excessiv t is recomm to listen to m...

Страница 8: ...TERIES ACCORDING TO INSTRUCTIONS To prevent possible hearing amage t listen at high volume levels for long peri CARE MAINTENANCE lease keep this manual ha y for future reference To clean the Tronsmart Element Mega Bluetooth Speaker use a lightl ampe cloth in water to clean the exterior in case it get rty Do not use any form etergents or cleaning material to clean the pr ct any type of ...

Страница 9: ...personal use a t ext to any pr ct that has been use for commercial use rental use or use which is expressly set forth herein This warranty is not transferable Tronsmart is not responsible in any way for amages losses or inconveniences cause by equipment with the User chemical may make t evice unusable Do not assemble this pr ct It contains no user serviceable parts Do not rop or jump on it treat i...

Страница 10: ...y the use of the Element Mega Bluetooth Speaker other than for its inte e e or as instruct ove in the User Manual in the pr ct materials Further Tronsmart is not liable for inci ental use of this pr ct a any liability shall not excee the purchase price of the pr ct This Warranty gives you speci c legal rights You may also have other rights which vary from state to state ...

Страница 11: ...UETE 9 Gracias por elegir el Altavoz Bluetooth Tronsmart Element Mega amablemente el manual usuario antes usarlo y téngalo a mano para futuras consultas asistentes voz locales que se funcionan en 1 x Altavoz Bluetooth Element Mega 1 x Cable AUX ...

Страница 12: ... 10 ...

Страница 13: ...ientras está conectado a través de Bluetooth o mientras juega a través de la tarjeta TF Responda o cuelgue llamadas telefónicas cuando se sincronice con su teléfono inteligente Haga doble clic para volver a marcar el úl mo número que llamó nota no es el úl mo número al que llamó Cambia a la siguiente pista Deslice hacia la derecha para aumentar el volumen y deslícelo hacia la izquierda para reduci...

Страница 14: ... est e por Bluetooth y necesitar altavoces Mega para que funcionen juntos 1 Encie a altavoces MEGA 2 Mantenga presiona el bot M e e e l altavoce rante 3 seg asta que escuche el recor ato r e vo go vuelvan al m e emparejamiento TWS y se busque Tronsmart Element Mega para conectarse Despué e 657 3g 23 18oz 7 59x2 28x3 14in 193x58x80mm ...

Страница 15: ...el rea NFC para conectar el m e emparejamiento NFC DESCONECTE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH EMPAREJADO Y UTILICE UN NUEVO DISPOSITIVO Mantenga presiona el bot Repr cir ausa rante 3 seg asta que el i ica r parpa ee en empareja y r escanear Tronsmart Element Mega RESTABLECER A LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Mantenga presiona el bot Repr cir ausa rante 5 seg asta que escuche un recor atorio go ha restablec a...

Страница 16: ...enc r el bot enc ara reiniciarlo Una vez empareja r Bluetooth incluso cua repr zca na a el altavoz no pasar al m e reposo hasta que la bat se haya agota INDICADOR LED M cronizac Bluetooth la luz azul parpa ea lentamente Bluetooth conecta m tarjeta TF m AUX luz azul ence a En carga luz roja enc i a Finalizaci carga luz roja apaga a Nota Debi a la potente sali a e este altavoz Mega no se acerque ema...

Страница 17: ...T O INCORRECTO IMIN AS BATERÍAS USADAS SEGÚ AS INSTRUCCIONES nivele e volume rante per rolonga CUIDADO Y MANTENIMIENTO or favor tenga este manual a mano para referencia futura ara limpiar el Tronsmart Element Mega Altavoz Bluetooth use un paño ligeramente hum c en agua para limpiar etergente o materia e limpieza para limpiar este stancia a cua a para escuchar la música ara evitar cualquier incom i...

Страница 18: ... e un año a efectuosa con e ete prepago junto con una explicac la reclamac or favor empaca tu pr cto c a amente para evitar años en tr nsito Bajo esta pieza que se encuentre efectuosa a efecto partes reparables por el usuario No l caer ni lo salte tr telo con c a ara obtener el mejor re miento Mantenga el altavoz en un lugar seco El polvo la suci a la hum a e la hume a e en en explotar o tener fug...

Страница 19: ...anua el usuario o cualquier seguri a a vertencias a icionales incl as en los materiale el pr cto A s Tronsmart no es responsable por años inci entales o consecuent cualquier naturaleza que result el e este pr cto y cualquier responsabil a exc er el preci e compra el pr cto Tambi e tener otr rechos que var a e esta a esta Tronsmart y sus sub arias no asumen ninguna z o v a t l A l e o s u l e r o p...

Страница 20: ...enerlo a portata mano per Meg s ramento con c Subwoof ta f t r r pr re una potenza maggior W tat etooth 5 0 che può raggiunger con Supporta NFC Supporta assistente vocale per lo str ca telefonate richieste meteo e molto altro ancora Nota Voice Assistant è supportat CONTENUTO DEL PACCO 1 x Altoparlante Bluetooth Mega Element 1 x Cav carica 1 x Cavo AUX 1 x 1 x ...

Страница 21: ... 19 ...

Страница 22: ...l assistente vocale PULSANTI DI 20 ...

Страница 23: ...Hz 13KHz Up to 15 hours 4 5 hours 21 MODALITÀ TWS a m alità TWS è ile solo tramite Bluetooth e avrete 1 Acce i e speakers MEGA per 3 sec ché non si sente l avviso vocale Q i entrano in m alità accoppiamento TWS e si accoppiano cerca Tronsmart Element Mega per la connessione Dopo 657 3g 23 18oz 7 59x2 28x3 14in 193x58x80mm ...

Страница 24: ...toparlante Riporta nuovamente accoppiamento NFC DISCONNETTERE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH ACCOPPIATO E ACCOPPIARE UN NUOVO DISPOSITIVO Tieni premuto il pulsante Ripr ci ausa per 3 sec a qua catore lampeggia in blu accoppiato e puoi eseguire la scansione i Tronsmart accoppiare RIPRISTINARE L IMPOSTAZIONE DI FABBRICA Tieni premuto il pulsante Ripr ci ausa per 5 ...

Страница 25: ...sante accensione per riavviarlo Una volta accoppiato tramite Bluetooth anche qua non INDICATORE LED M alità associazione Bluetooth la luce blu lampeg gia lentamente Bluetooth connesso M alità sche a TF M alità AUX luce blu accesa In carica luce rossa accesa Completamento carica luce rossa spenta Nota a causa l potente output i questo altoparlante Mega si prega i non essere troppo vicini riacce ere...

Страница 26: ...UN T O ERRATO SMA TIR BATTERIE USATE SEC ISTRUZIONI er evitare possibi anni all ito non ascoltare a volume elevato per lunghi per CURA E MANUTENZIONE Si prega tenere questo manuale a portata i mano per inum to in acqua per pulire l esterno nel caso in cui si all altoparlante e i mantenere una istanza a guata per ascoltare la musica er evitare qualsiasi agio causato al suono eccessivo si consiglia ...

Страница 27: ...trasporto In base a questa Questa garanzia si este all uso personale e non si commerciale uso a noleggio o uso non previsto Non ci sono garanzie oltre a quella espressamente esposta nel presente cumento Questa garanzia non è trasferibile con cura per la migliore prestazione Tenere l altoparlante accumularsi sul cor l altoparlante se conservato in ...

Страница 28: ...a o negligenza a a parte l utente non in conformità con il Manual ell utente o qualsiasi ulteriore sicurezza uso o avvertenza inclusi responsabile per anni acc entali o consequenziali qualsiasi responsabilità eve superare il prezz i stato Tronsmart e le arie non si assumono alcuna Bluetooth Element Mega se non per l uso previsto o come cato sopra nel Manuale l utente ...

Страница 29: ...fer Horn mit 28 Kernen sorg afür lauter Ausgabe bis zu 40W zu pr ren 3D Digitaler Ton mit integrierter DS Technologie sorgt für perfekte Tonausg rer Wohnumgebung Es wir von Bluetooth 5 0 Technik gepräg rem Unterstützt NFC Unters rachassistenten für Musik Streaming Hinweis Voice Assistant wir v ren lok r rachassistenten unters Samsung Huaw ren Geräten laufen ...

Страница 30: ... 28 ...

Страница 31: ...bis zu 64 GB Kapazität verringern TASTENKONFIGURATION 29 ...

Страница 32: ...a 5 0 2 x 20W Max 3300mAh 2 5V 2 1A 115Hz 13KHz 7 59x2 28x3 14in 193x58x80mm 30 TWS Modus Der TWS M st nur über Bluetooth verfügbar e arbeiten können 1 Schalten Sie zwei MEGA autsprecher ein 2 Halten Sie e M Taste an einem er be e autsprecher für 3 Sek en lang ge rückt bis Sie e Sprachme g hören Dann gehen sie i en TWS airing M ässt sich 657 3g 23 18oz ...

Страница 33: ...NFC Kopplungsm zu bee TRENNEN SIE EIN GEKOPPELTE BLUETOOTH GERÄT UND EIN NEUES GERÄT KOPPELN Halten Sie ie Taste Spielen Anhalten für 3 Sek en lang g rückt ie Kontrollleuchte blau blinkt Der autsprecher wir von einem gekoppelten Bluetooth Gerät getrennt können Tronsmart Element Mega von einem neuen Bluetooth Gerät zum airing scannen Bluetooth Gerät cannen Sie Tronsmart Element Mega um eine Ver g h...

Страница 34: ...ter AUS wi er EIN um es neu zu starten Nach r Kopplung über Bluetooth wir er autsprecher auch in en Schlafm wechseln bis er Akku leer ist auch wenn nicht abgespielt wir LED ANZEIGE Bluetooth airing M Blaue icht blinkt langsam Bluetooth ver en TF Karten M AUX M RÜCKSTELLUNG AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN Halten Sie ie Taste Spielen Anhalten für 5 Sek en lang g rückt bis Sie eine Spracherinnerung höre D...

Страница 35: ...E DURCH EINEN FA ERSETZT WIRD GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN DIE VERWENDETEN BATTERIEN ENTSORGEN Bla icht leuchtet Beim A a Rote icht EIN a evorgang volle et Rote icht AUS Hinweis Weg er starken Ausgangsleistung ieses Mega autsprechers sollten Sie sich nicht zu nahe am autsprecher be e einen angemessenen Absta halten wenn Sie Musik hören Um jegliche Unannehmlich keiten verursacht rch übermä gen Ton zu ver...

Страница 36: ...se im Fall er Verschmutzung zu reinigen Verw en Sie be er Art von Chemikalien ka as Gerät unbrauchbar machen Nehmen Sie ieses r kt nicht auseina er Es enthält keine vom Benutzer zu warte e Teile assen Sie es nicht fall e arauf springen beha eln Sie es mit Sorgfalt für ie best eistung Bewahren Sie as r kt an können sich am Körper r kts ansammeln wenn es an einem unfre lichen Ort gelagert wir ntsorg...

Страница 37: ...ewerbliche Zwecke wir gibt keine a ren al ie hier a rücklich bar Tronsmart ist auf keinen Fall für Schä Verluste r Unbequemlichkeit verantwortlic i rch Gerätescha e er Fahrlässigkeit Benutzers Missbrauc er Verwe g es Benutzer ie nicht mit er B ienungsanleitung er zusätzlichen Sicherheits Gebrauc r Warnhinweise en Nebe er Folgeschä eglicher Art e sich a er Kaufprei es r kts nicht übersteigen Rechte...

Страница 38: ... 36 g rch Unfall Missbrauch falschen Gebrauch g V g zur Wartung ht autorisiert g kommerzielle Nutzung ktransport für or gsgemä en Gebrauch r wie oben im Benutzerha ch beschrieben ...

Страница 39: ...ophonique intégré avec la technologie Mega est Bluetooth 5 0 qui permet une Supporte en charge l assistant vocal pour la musique les appels téléphoniques les renseigne ments météorologiques etc Remarque Assistant vocal est supporté en charge par Siri nant sur les appareils Samsung Huawei Xiaomi etc 1 x Element Mega Haut parleur Bluetooth 1 x Câble AUX ...

Страница 40: ... 38 ...

Страница 41: ...jusqu à 64 Go est supportée Assistant vocal Une fois votre appareil associé au 39 CONFIGURATION DU BOUTON ...

Страница 42: ...V 2 1A 115Hz 13KHz Jusqu à 15 heures 4 5 heures 40 MODE TWS e M e TWS n est isponible que sur le Bluetooth et vous ensemble 1 Veuille émarrer le eux haut parleur e MEGA 2 Veuillez presser le bouton M e un haut parleur pour 3 ment jumelés 657 3g 23 18oz 7 59x2 28x3 14in 193x58x80mm ...

Страница 43: ...APPAREIL BLUETOOTH JUMELÉ ET JUMELER UN NOUVEL APPAREIL Veuillez presser le bout ecture Suspension pour 3 sec à ce que le voyant bleu clignote le haut parleur sera connecté avec un appareil Bluetooth jumelé vous pourrez rechercher Tronsmart Element Mega sur un nouvel appareil Bluetooth et procé r au jumelage ment Bluetooth et rechercher Tronsmart Element Mega pour accomplir la connexion Après la c...

Страница 44: ... en M e e Veille s il n est pas jumelé avec tout appareil via le Bluetooth en 15 haut parleur e haut parleur n entrera pas en M e Veille en ca melage via le Bluetooth même s il n y VOYANT LED M e melage via Bluetoot e voyant bleu clignote lentement Connexion Bluetooth M e carte TF M AUX voyant bleu allume RÉINITIALISATION Veuillez presser le bout ecture Suspension pour re émarrer le haut parleur ...

Страница 45: ...IMINATION DE I ES USAG ES SE ON ES INSTRUCTIONS Durant la charge voyant rouge allume En ca e charge achevée voyant rouge est éteint haut parleur Mega veuillez ne pas trop vous rapprocher aut parleur et gar er une stance appropriée avec lui pour mieux écouter a musique Il est recomma é écouter e la musique à un volume approprié pour éviter tout inconfort résultant un volume sonore excessif ...

Страница 46: ...et laisser tomber ce pr t ou sauter essus veuillez sec la poussière la saleté et l humi ité pourront s accumuler sur le corp r it s il est mi ans un e roit inapproprié Veuillez ne pas jeter ce pr it ans le feu pour éviter l explosion ou la fuite Veuillez ne pas écouter e la musique à un volume élevé pour une longue pér e e temps a éviter es ...

Страница 47: ...ant le ou remplacera toute pièce jugée éfectueuse en raison qu à l usage personnel et ne s applique pas aux pr ts Tronsmart n est en aucun cas responsable mmages perte ésagréments causés par une panne équipe taire inc ans le matériel r it De plus Tronsmart n est pas responsable mmages pa épasser le pri achat r t Vous pouvez également avoir autre roits qui varient un état à l autre ...

Страница 48: ... 46 Dommages pendant le transit de retour moins de 18 ans Tronsmart et ses succursales n assument aucune responsabilité Haut parleur Bluetooth à autres que celles prévues ou ...

Страница 49: ... 47 Tronsmart Element Mega Bluetooth Meg 28 40 etooth 5 0 True Wireless Stereo TW FC r g Huaw ...

Страница 50: ... 48 ...

Страница 51: ... 49 ...

Страница 52: ...Mega 5 0 30 100 2 x 20W Max 3300mAh 2 5V 2 1A 50 WS WS Bluetooth Mega 1 MEGA 2 3 WS 3 Bluetooth Bluetooth Tronsmart Element Mega 657 3g 23 18oz 7 59x2 28x3 14in 193x58x80mm ...

Страница 53: ...FC 51 Bluetooth NFC NFC Mega NFC FC BLUETOO 3 Bluetooth Tronsmart Element Mega Bluetoot ...

Страница 54: ... 52 Bluetooth Micro SD TF AUX Mega Bluetooth 15 Bluetooth Bluetoot Bluetoot AUX 5 ...

Страница 55: ... 53 Bluetooth RE 2014 53 EU tronsmart com user manual html Mega ...

Страница 56: ... 54 Tronsmart Element Mega Bluetooth 1 Tronsmart Element Mega Bluetoot ...

Страница 57: ... 55 12 Tronsmart Trophy Tronsmart ...

Страница 58: ... 56 Tronsmart Element Mega Bluetooth ...

Страница 59: ... この使用説明書を読んでこれからの参考のために保管してください Mega は直感的なスライドコントロール付きのタッチパネルをデザインされました 28 コアのハイファイ大音量重低音サウンドホーンは 40W までの大音量を出力できます 3 D デジタルサウンドとDSP 技術の組み合わせはいずれかの生活環境の設定で完璧に出力できます Bluetooth 5 0 は30 m 以内にデバイスをペアリングできます真実ワイヤレスステレオ TWS を対応できます NFC をサポートします音楽ストリーミング電話天気予報などの音声アシスタントを搭載します注本製品は Siri Google その他のSamsung Huawei Xiaomiおよび他のデバイスが搭載する音声アシスタントにも対応します ...

Страница 60: ... 58 ...

Страница 61: ...充電ポート Mode Bluetooth TF カード LINE INの間に切り替えること前の曲に切り替えること Bluetooth接続又は TF カードによる再生している時に再生一時停止スマートフォンをペアにされた時に電話を応答又は切ることダブルクリックすると最後の呼びなはで号番信着意注ごとこるすルヤイダリを号番たし出い次の曲に切り替えること右にスライドするとボリュームを増加すること左にスライドするとボリュームを減らすことタッチして NFCによって接続すること音声アシスタントデバイスがスピーカーとペアリングされたら 1回押して音声アシスタントを起動しますボタンの構成 59 ...

Страница 62: ...53mm 最大15時間 4 5時間 60 TWSモード TWSモードはBluetoothだけで利用できり二つのMegaスピーカーが必要です 1 2つのMEGAスピーカーをオンにします 2 通知音を聞くまで二つの一つのスピーカーのモードボタンを3秒間で長押してくださいそれからTWSペアリングモードに入って自動的に相互にペアにしますてし動作を能機 h t o o t e u l B のスイバデと能機 h t o o t e u l B 3 Tronsmart Element Mega を捜して接続します接続成功した後 2つのスピーカーから通知音を聞こえて両方が青色 657 3g 23 18oz 7 59x2 28x3 14in 193x58x80mm ...

Страница 63: ...一旦ペアリングが成功したら携帯電話を持って行ってスピーカーから音楽を楽しむことができます再び携帯電話をNFC エリアに戻して NFCペアリングモードを切断しますペアにされたBLUETOOTHデバイスを切断し新しいデバイスをペアにしすること青色に点滅するまで Play Pause ボタンを３秒間で長押すとスピーカーが Bluetooth デバイスから切断され新しい Bluetooth デバイスから Tronsmart Element Mega を捜してペアにします工場出荷時設定に戻すこと通知音を聞くまで Play Pause ボタンを５秒間で長押すとスピーカーは自動的にオフになりますそして工場出荷時設定に戻します再び電源ボタンをオンとオフにに点灯します ...

Страница 64: ...しない場合バッテリ電力を節約するために Megaスピーカーはスリープモードに入ります再び電源ボタンをオンとオフを切り替えて再起動することができます Bluetooth へのペアリング設置が終われば何も再生しなくても電源が切れるまでスピーカーはスリープモードに入らないというです LED指示灯 Bluetoothペアリングモードゆっくりと青色に点滅します Bluetoothに接続した TF カードモード AUX モード青色に点灯します充電中赤色に点灯します充電完了消灯しますご注意 Megaスピーカーの強力な大音量のためにスピーカーに近すぎないで適切な距離を維持してください切り替えて再起動することができます ...

Страница 65: ...しましたここで適合宣言書をダウンロードできます tronsmart com user manual html 警告誤ったタイプのバッテリーを交換すると爆発の危険性があります使用済みの電池を指示に従って処分してください可能な聴覚の損傷を防ぐために長時間大音量で聞いていけませんお手入れメンテナンス Tronsmart Element Mega Bluetoothスピーカーをきれいにするのは水に軽く湿らせた布を使って外部の汚れを清潔してくださいいずれかの化学物質はデバイスを損傷するのでいずれかの洗浄剤や洗浄素材を使用しないでください本製品を分解しないでくださいユーザーが使える部大きすぎる音量による引き起こされる不快感を避けるために適切な音量で音楽を聴くことをお勧めします ...

Страница 66: ...nsmart はいずれかの部品を修理又は交換することを保証していますこの保証は個人的な使用だけに適応して商用使用レンタル使用非正常使用に適応しません本説明書に記載された以外の保証はありませんこの保証は譲渡できません Tronsmartは設備の故障やユーザーの油断濫用または使用説明書又は全ての追加した安全性使用または製品素材に含まれた警告に依存しないことにより起こした損害損失または不便に責任を負いません更に Tronsmart は自然に生じた付属する又は間接的な一切の損害に対して責任を負いませんそしていずれかの責品を含めませんドロップとジャンプしないで最高の実現を得るために慎重に扱ってください乾燥した場所に製品を保管してください良くない場所でほこり汚れ湿気は製品に蓄積できます電池が爆発ま...

Страница 67: ...傷不適切なまたは不十分なメンテナンス無許可の変更または商業用の使用返送によりの損傷指導がない場合で 18歳未満の子供が使用すること任は製品の購入価格を超えませんこの保証はお客様に特別な法的権利を付与するものです国が変わる場合貴方は他の権利があるかもしれないです Element Mega Bluetoothスピーカーを使用することにおいてほかの用途又は使用説明書を守らないことによって引き起こされた損傷に対して Tronsmart 及び子会社は責任を負いません ...

Страница 68: ...204 720669 SHENZHEN GEEKBUY E COMMERCE CO LTD 19th Floor Galaxy World Tower B 1 YaBao Rd LongGang District Shenzhen China Email support tronsmart com 800 270 1082 USA Canada 86 755 23603740 Global ...

Результаты поиска

Содержание SoundPulse Element Mega

Отзывы:

Похожие инструкции для SoundPulse Element Mega

Бренды по названию

Популярные бренды

Tronsmart SoundPulse Element Mega, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SoundPulse Element Mega

Отзывы:

Похожие инструкции для SoundPulse Element Mega

Бренды по названию

Популярные бренды