Tronsmart Force Скачать руководство пользователя

Страница: 51 / 68

Pressez ici pour changer entre les trois

eﬀets: Super basse, 3D, Standard.
Remarque: L'eﬀet de audio par défaut

est un son qui est Super Basse( Indicateur

DEL ne allumé pas).l'eﬀet 3D est avec
indicateur bleu allumé,mais l'eﬀet

Standard est avec indicateur blanc allumé.

BLUETOOTH

Allumez l’enceinte et attendez que la lampe

étincelante de LED bleu, puis activez le Bluetooth

dans votre appareil.

Comme d'habitude, recherchez de nouveaux

périphériques Bluetooth, puis cliquez sur le bouton

"Tronsmart Element Force" pour le coupler.

Pressez le bouton “M” enfoncé pendant 2 secondes

vous pouvez déconnecter le Bluetooth.

TWS MODE

Qu’est -ce que TWS?

TWS est true wireless stereo qui signiﬁe que on peut

connecter deux haut-parleur ensemble pour proﬁter

un surround stéréo.

Comment appareiller deux haut-parleurs ?

1. Allumez les deux haut-parleurs ensemble, mais

conﬁrmez que elles sont connectés à aucun appareil

bluetooth.

2. Appuyez sur le bouton “EQ” pendant 2 secondes

sur un des deux, vous entendrez une signe sonore

indiquant qu’il est entré en mode d’appareillement

TWS. Après,ils vont se appareillent

Содержание Force

Страница 1: ...Force Bluetooh Speaker USER MANUAL ...

Страница 2: ...01 10 11 21 22 32 33 44 45 55 56 65 ...

Страница 3: ... deeper bass Up to 40W powerful output Up to 15 hours of play time True Wireless Stereo TWS for stereo surround sound Bluetooth 5 0 Equipped with USB Type C port supporting DC 5V 3A input charging Supports voice assistant for music streaming phone calls weather inquiries and much more Note Voice Assistant is supported by Siri Google and other local Android voice assistants that run on Samsung Huaw...

Страница 4: ...ode Bluetooth disconnect Reset Volume Previous track Play Pause Hands free Volume Next track Tri bass eﬀects Extra Bass 3D Standard TWS NFC area Bluetooth indicator Charging indicator Audio eﬀect switching indicator USB charging port Micro SD TF card slot AUX in 10 11 12 13 02 ...

Страница 5: ...0mAh 2 About 3 hours 53mm 1 0 80Hz 18KHz Micro SD TF card aux in hands free FUNCTIONS ON OFF Hold for 2 seconds to Power ON OFF Voice assistant After your device is paired to the speaker tap the power button once to activate voice assistant Press to switch music playing mode between Bluetooth Micro SD TF and Aux in Bluetooth disconnect Hold for 2 seconds until a sound prompt is heard to disconnect...

Страница 6: ...ss to switch audio eﬀect between Extra Bass 3D and Standard music Note The default audio eﬀect is Extra Bass No LED indicator 3D music with blue indicator ON while Standard music with white indicator ON Reset Hold for 6 8 seconds untill the speaker is powered OFF automatically to reset to factory settings if the speaker malfunctions Press to lower down the volume Hold to choose previous track Pres...

Страница 7: ...on for 2 seconds on one speaker then you will hear a voice prompt which means it has entered TWS pairing mode and will pair with each other automatically After connecting successfully you will hear a sound prompt from two speakers and the blue LED light of right channel is steady ON while the blue light of left channel is ﬂashing 3 Go to device s Bluetooth settings scan for Tronsmart Element Force...

Страница 8: ...e light is steady on then you can play music via the wired connection MICRO SD TF CARD MODE Press the Mode button to switch Bluetooth Mode to Micro SD TF ard Mode It supports WAV FLAC APE MP3 audio formats NFC MODE Conﬁrm Bluetooth NFC function are enabled on your mobile device and then put it on the NFC area of the Force speaker to pair automatically If your mobile phone prompts you to choose whe...

Страница 9: ...he Power ON OFF button to turn it on TIPS Because of the powerful output of this speaker please do not be too close to the speaker and keep an appropriate distance away to listen to the music To avoid any discomfort caused by excessive sound it is recommended to listen to music at a suitable volume CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCO...

Страница 10: ...mful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television...

Страница 11: ...ter to clean the exterior in case it gets dirty Do not use any form of detergents or cleaning material to clean the product as any type of chemical may make this device unusable Do not disassemble this product It contains no user serviceable parts Do not drop or jump on it and treat it with care for the best performance Keep the product in a dry location Dust dirt moisture from humidity can accumu...

Страница 12: ... this warranty Tronsmart will repair or replace any parts found to be defective due to manufacturer s defect This warranty extends only to personal use and does not extend to any product that has been used for commercial use rental use or use which is not intended There are no warranties other than that expressly set forth herein This warranty is not transferable Tronsmart is not responsible in an...

Страница 13: ...ssivo per bassi profondi Fino a 40W di potenza Fino a 15 ore di funzionamento True Wireless Stereo TWS per il suono surround stereo Bluetooth 5 0 Equipaggiato con porta USB Type C supporta ingresso DC 5V 3A per la ricarica Supporta assistente vocale per lo streaming di musica telefonate richieste meteo e molto altro ancora Note Voice Assistant is supported by Siri Google and other local Android vo...

Страница 14: ...Disconnette Bluetooth Reset Volume Traccia Precedente Play Pausa Vivavoce Volume Traccia Successiva TEﬀetto Tri bass Extra Bass 3D Standard TWS NFC area Indicatore Bluetooth Indicatore di ricarica Indicatore cambio eﬀetto audio Porta di ricarica USB Slot carte mSD TF AUX in 10 11 12 13 12 ...

Страница 15: ...ours 53mm 1 0 80Hz 18KHz mSD TF card aux in vivavoce 204 x 64 x 80mm 8 03 x 2 51 x 3 14in 780 5g 27 51 0 2 oz FUNZIONI ON OFF Tener premuto il pulsante 2 secondi per accendere e per spegnere il dispositivo Assistente vocale dopo che il dispositivo è stato accoppiato all altoparlante tocca il pulsante di accensione una volta per attivare l assistente vocale Premere per passare tra le modalità Bluet...

Страница 16: ...to tra Extra Bass 3D e Standard Note L eﬀetto audio preselezionato è Extra Bass LED indicatore spento In modalità 3D music il LED si illumina di blu e in modalità Standard il LED si illumina di bianco Reset Tener premuto per 6 8 secondi ﬁno a spegnere lo speaker automaticamente verrà resettato alle impostazioni di default se lo speaker smettesse di funzionare correttamente Premere per abbassare il...

Страница 17: ...nti Force 1 Accendi i due altoparlanti e accertati che sono scollegati su qualsiasi dispositivo Bluetooth 2 Tener premuto il pulsante EQ per 2 secondi su un altoparlante si sentirà un messaggio vocale che signiﬁca che è entrato in modalità accoppiamento TWS e si accoppiano automaticamente Dopo essersi connessi correttamente si sentirà un segnale acustico dai due altoparlanti e la luce LED blu del ...

Страница 18: ...telefono cellulare lettore MP3 PC laptop con il cavo jack audio da 3 5 mm Quando la luce blu è accesa è possibile riprodurre la musica tramite la connessione cablata MODO mSD TF CARD Premere il pulsante Modalità per passare dalla Modalità Bluetooth alla Modalità scheda mSD TF Supporta i formati audio WAV FLAC APE MP3 MODO NFC 4 Se l altoparlante era abbinato in modalità TWS si consiglia di tenere ...

Страница 19: ...esa per indicare la connessione mSD TF e AUX IN la luce blu rimane accesa Ricarica luce rossa accesa per la ricarica La luce rossa si spegne quando la ricarica è completa La luce rossa lampeggia per avvertire che la batteria è scarica RESET Tenere premuto il pulsante Modalità per 6 8 secondi ﬁno a quando l altoparlante non si spegne automaticamente per ripristinare le impostazioni di fabbrica se l...

Страница 20: ...O SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI Per evitare possibili danni all udito non ascoltare a volume elevato per lunghi periodi DICHIARAZIONE FCC Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni 1 questo dispositivo non può causare interferenze dannose e 2 questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevut...

Страница 21: ...ntare o riposizionare l antenna ricevente Aumentare la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore Collegare l apparecchiatura a una presa diversa da quella a cui è collegato il ricevitore Consultare il rivenditore o un tecnico radio TV esperto per assistenza Cambiamenti o modiﬁche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l autorizzazione dell u...

Страница 22: ...co le batterie potrebbero esplodere o perdere liquidi INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Il tuo Speaker Bluetooth Tronsmart Element Force è garantito per il proprietario originale 12 mesi dalla data di acquisto contro difetti di materiale e lavorazione in condizioni di utilizzo e assistenza normali Se il prodotto dovesse risultare difettoso entro 12 mesi dalla data di acquisto si può restituire la parte ...

Страница 23: ... il prezzo di acquisto del prodotto Questa garanzia oﬀre diritti legali speciﬁci Potresti avere altri diritti che variano da stato a stato QUESTA GARANZIA NON SI APPLICA A QUANTO SEGUE Danni dovuti a incidenti uso improprio abuso alterazioni o atti vandalici Manutenzione inadeguata Modiﬁche non autorizzate o uso commerciale Danni nella spedizione di ritorno Uso non sorvegliato da parte di bambini ...

Страница 24: ...tencia de salida Hasta 15 horas de tiempo de reproducción True Wireless Stereo TWS para sonido envolvente estéreo Bluetooth 5 0 Cuenta con un puerto USB tipo C que admite la carga de entrada DC 5V 3A Es compatible con el asistente de voz para la transmisión de música llamadas consultas meteorológicas y más Nota el Asistente de voz es compatible con Siri Google y otros asistentes de voz locales de ...

Страница 25: ...uetooth Reinicio Volumen Pista anterior Reproducir Pausar Manos libres Volumen Pista siguiente Efectos de triple bajo Extra Bass 3D Standard TWS NFC Indicador de Bluetooth Indicador de carga Indicador de conmutación de efectos de audio Puerto de carga USB Ranura para tarjeta micro SD TF Entrada auxiliar 10 11 12 13 23 ...

Страница 26: ... 5V 3A 3300mAh 2 Alrededor de 3 horas 53mm 1 0 80Hz 18KHz Tarjeta Micro SD TF entrada auxiliar manos libres 204 x 64 x 80mm 8 03 x 2 51 x 3 14in 780 5g 27 51 0 2 oz Funciones Asistente de voz una vez que su dispositivo esté vinculado al altavoz toque el botón de encendido una vez para activar el asistente de voz ON OFF Mantenga presionado durante 2 segundos para encender y apagar Presione el botón...

Страница 27: ...luetooth haga doble clic para volver a marcar el último número que llamó Mantén pulsado para elegir la pista siguiente Restablecer Mantenga presionado durante 6 8 segundos hasta que el altavoz se apague automáticamente para restablecer la conﬁguración de fábrica si el altavoz no funciona correctamente Manténgalo presionado durante 6 a 8 segundos para apagar el altavoz forzosamente si no funiona bi...

Страница 28: ...e del dispositivo haga clic para emparejarlo Mantenga presionado el botón Modo durante 2 segundos para desconectar el Bluetooth MODO TWS Qué es TWS TWS es true wireless stereo lo que signiﬁca que dos altavoces Bluetooth Force pueden emparejarse para reproducir música simultáneamente proporcionando sonido envolvente estéreo Cómo emparejar dos Force 1 Encienda dos altavoces y conﬁrme que están desco...

Страница 29: ...ante 5 a 7 segundos para reiniciar el altavoz Luego reinicie para emparejar con otro nuevo altavoz Element Force según las instrucciones anteriores Nota 1 Una vez que los altavoces estén emparejados por primera vez se emparejarán automáticamente la próxima vez sin las operaciones de emparejamiento anteriores siempre que estén encendidos 2 Durante el modo TWS solo el canal derecha puede realizar la...

Страница 30: ...mparejado con éxito puede llevar su teléfono y disfrutar de la música del altavoz Vuelve a colovar su teléfono en el área de NFC para desconectar el modo de emparejamiento de NFC LED Bluetooth la luz azul parpadea lentamente para el emparejamiento Bluetooth conectado modo de Micro SD TF modo de AUX la luz azul encendida En carga Luz roja encendid Finalización de carga luz roja se apaga Batería baj...

Страница 31: ...cualquier molestia causada por un sonido excesivo se recomienda escuchar música a un volumen adecuado PRECAUCIÓN RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE REEMPLAZA POR UN TIPO INCORRECTO ELIMINE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES Para evitar posibles daños auditivos no escuche a altos niveles de volumen durante períodos prolongados DECLARACION DE FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de...

Страница 32: ... en la recepción de radio o televisión lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor...

Страница 33: ...la humedad de la humedad pueden acumularse en el cuerpo del producto si se mantienen en un lugar hostil No arroje este producto al fuego las baterías pueden explotar o tener fugas INFORMACIÓN DE GARANTÍA Su Tronsmart Element Force Altavoz Bluetooth está garantizado al propietario original por 1 año a partir de la fecha de compra contra defectos en materiales y mano de obra bajo uso y servicios nor...

Страница 34: ...incidentales o consecuentes de cualquier naturaleza que resulten del uso de este producto y cualquier responsabilidad no excederá el precio de compra del producto Esta garantía le otorga derechos legales especíﬁcos También puede tener otros derechos que varían de estado a estado ESTA GARANTÍA NO SE APLICA A LO SIGUIENTE Daños debiso a accidente mal uso abuso alteraciones o vandalismo Mantenimiento...

Страница 35: ... Bass Bis zu 40W leistungsfähiger Ausgang Bis zu 15 Stunden Spielzeit True Wireless Stereo TWS für stereo surround sound Bluetooth 5 0 Ausgestattet mit USB Typ C Anschluss der DC 5V 3A Eingangsladung unterstützt Unterstütztung des Sprachassistenten für Musik Streaming Telefonanrufe Wetterabfragen und vieles mehr Hinweis Voice Assistant wird von Siri Google und anderen lokalen Android Sprachassiste...

Страница 36: ...luetooth trennen Zurücksetzen Lautstärke Vorheriger Titel Wiedergabe Pause Freisprechen Lautstärke Nächster Titel Tri Bass Eﬀekte Extra Bass 3D Standard TWS NFC Bereich Bluetooth Anzeige Ladeanzeige Audioeﬀekt Umschaltanzeige USB Ladeanschluss Micro SD TF Kartensteckplatz AUX Eingang 10 11 12 13 34 ...

Страница 37: ...2 ca 3 Stunden 53mm 1 0 80Hz 18KHz Micro SD TF card aux in Freisprecheinrichtung 204 x 64 x 80mm 8 03 x 2 51 x 3 14in 780 5g 27 51 0 2 oz FUNKTIONEN Funktion des Sprachassistenten Wenn Ihr Gerät mit dem Lautsprecher gekoppelt ist tippen Sie einmal auf die Ein Aus Taste um den Sprachassistenten zu aktivieren ON OFF Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt um das Gerät ein und auszuschalten Drü...

Страница 38: ...schnell drücken um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen Halten um den nächsten Titel auszuwählen Reset Halten Sie 6 8 Sekunden lang gedrückt bis der Lautsprecher automatisch ausgeschaltet wird um auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen wenn der Lautsprecher nicht richtig funktioniert Halten Sie 6 8 Sekunden lang gedrückt um den Lautsprecher bei Fehlfunktionen zwangsweise auszuschalten Dr...

Страница 39: ...e nach neuen Bluetooth Geräten und klicken Sie nach dem Finden des Geräts auf Tronsmart Element Force um es zu verkoppeln Halten Sie die Modustaste 2 Sekunden lang gedrückt um die Bluetooth Verbindung zu trennen TWS MODE Was ist TWS TWS ist ein echtes kabelloses Stereo das bedeutet dass zwei Force Bluetooth Lautsprecher gepaart werden können um gleichzeitig Musik für Stereo Surround Sound abzuspie...

Страница 40: ...d dann beginnen Sie Musik zu spielen um Stereo Surround Sound zu genießen 4 Wenn der Lautsprecher im TWS Modus gepaart wurde wird empfohlen die Mode Taste 5 7 Sekunden lang gedrückt zu halten um den Lautsprecher zurückzusetzen und neu zu starten Dann neu starten um einen weiteren neuen Element Force Lautsprecher gemäß den obigen Anweisungen zu koppeln Hinweis 1 Sobald die Lautsprecher das erste Ma...

Страница 41: ...llen Sie sie dann im NFC Bereich des Force Lautsprechers auf um sie automatisch zu verbinden Wenn Sie auf dem Mobiltelefon aufgefordert werden zu wählen ob der Lautsprecher mit Ihrem Telefon verbunden werden soll oder nicht wählen Sie bitte Akzeptieren um eine Verbindung mit dem Lautsprecher herzustellen Nach erfolgreicher Kopplung können Sie Ihr Telefon mitnehmen und die Musik aus dem Lautspreche...

Страница 42: ...m Bluetooth Gerät verbinden SLEEP MODE Der Force Lautsprecher wechselt nach 15 Minuten in den Energiesparmodus um Akkustrom zu sparen wenn er nicht mit einem Gerät über Bluetooth gekoppelt wird Wenn Sie es benutzen müssen drücken Sie die Ein Aus Taste um es einzuschalten TIPPS Wegen der starken Leistung dieses Lautsprechers seien Sie bitte nicht zu nah am Lautsprecher und halten Sie einen angemess...

Страница 43: ...mmungen Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten Dieses Gerät erzeugt Nutzungen und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird kann es schädliche Störungen der Funkkommunikation verursachen Es kann jedoch nicht garantiert werden dass bei bestimmten Installationen keine Störun...

Страница 44: ... sind Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden PFLEGE WARTUNG Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung auf Um den Tronsmart Element Force Bluetooth Lautsprecher zu reinigen verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch um das Gehäuse im Falle einer Verschmutzung zu reinigen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel zur Reini...

Страница 45: ...das Produkt sorgfältig um Transportschäden zu vermeiden Im Rahmen dieser Garantie repariert oder ersetzt Tronsmart alle Teile die aufgrund eines Defekts des Herstellers als defekt befunden wurden Diese Garantie erstreckt sich nur auf den persönlichen Gebrauch und erstreckt sich nicht auf Produkte die für gewerbliche Nutzung Vermietung oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung verwendet wurden Es gib...

Страница 46: ...Missbrauch Veränderungen oder Vandalismus Unsachgemäße oder unzureichende Wartung Nicht autorisierte Änderungen oder kommerzielle Nutzung Schaden im Rücktransport Nicht überwachte Nutzung durch Kinder unter 18 Jahren Tronsmart und seine Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für Schäden die durch den Einsatz des Element Force Bluetooth Lautsprechers verursacht werden außer für den vorgeseh...

Страница 47: ...ures d autonomie en Lecture True Wireless Stereo TWS pour obtenir un son stéréo et proﬁter d une expérience immersive Bluetooth 5 0 Équipe avec un port USB Type C prise en charge de courant d entrée DC 5V 3A Supporte en charge de l assistant vocal pour la diﬀusion de musique les appels téléphoniques les demandes de renseignements météorologiques etc Remarque Assistant vocal est supporté en charge ...

Страница 48: ... Réinitialisation Volume Piste précédente Lecture Pause Mains libres Volume Piste suivante Trois eﬀets basse Super basse 3D Standard Zone pour NFC Indicateur de bluetooth Indicateur de la charge Indicateur de le changement d eﬀet audio Porte de chargement USB Emplacement pour carte Micro SD TF Porte de AUX 10 11 12 13 46 ...

Страница 49: ... to 15 hours medium volume DC 5V 3A 3300mAh 2 About 3 hours 53mm 1 0 80Hz 18KHz Micro SD TF card aux in hands free 204 x 64 x 80mm 8 03 x 2 51 x 3 14in 780 5g 27 51 0 2 oz FUNKTIONEN Assistant vocal Une fois votre appareil associé au haut parleur appuyez une fois sur le bouton d alimentation pour activer l assistant vocal ON OFF Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton ON OFF Appuyez ici pour chan...

Страница 50: ... connecté bluetooth appuyez deux fois rapidement pour recomposer le dernier numéro composé Appuyez pour choisir la piste suivante Reset Appuyez pendant 6 8 secondes pour réinstaller l enceinte si l haut parleur ne fonctionne pas correctement Appuyez pendant 6 8seconds pour éteindre l enceinte forcé en cas de dysfonctionnement Pressez pour baisser le volume Pressez to augmenter le volume Refusez un...

Страница 51: ...s Bluetooth puis cliquez sur le bouton Tronsmart Element Force pour le coupler Pressez le bouton M enfoncé pendant 2 secondes vous pouvez déconnecter le Bluetooth TWS MODE Qu est ce que TWS TWS est true wireless stereo qui signiﬁe que on peut connecter deux haut parleur ensemble pour proﬁter un surround stéréo Comment appareiller deux haut parleurs 1 Allumez les deux haut parleurs ensemble mais co...

Страница 52: ...ne fois quand vous voulez proﬁter de ce mode TWS Il est conseillé de appuyer le bouton Mode enfoncé pendant 5 à 7 secondes pour le réinitialiser et le redémarrer Ensuite refaites conformément aux instructions ci dessus Remarque 1 Une fois que les haut parleurs sont jumelés pour la première fois ils se jumelleronts automatiquement la prochaine fois tant qu ils sont activés Vous n avez pas besoins d...

Страница 53: ...r déconnecter le mode de couplage NFC LED Le voyant bleu clignote lentement c est pour le jumelage après connecté succès la lumière bleue est allumée Micro SD TF AUX IN Le voyant bleu est allumé Chargement Le voyant rouge clignote qui signale une batterie faible Le voyant rouge allumé pendant le chargement Le voyant rouge s éteint quand l enceinte est complètement chargé RESET En cas de mauvais fo...

Страница 54: ...batterie correctement si vous avez besoins Pour éviter tout dommage auditif n écoutez pas à volume élevé pendant de longues périodes DÉCLARATION DE LA FCC Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne causer pas d interférences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y co...

Страница 55: ...n appliquant l une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou déplacer l antenne de réception Augmentez la distance entre l équipement et le récepteur Branchez l équipement sur une prise d un circuit diﬀérent de celui auquel le récepteur est connecté Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio télévision pour obtenir de l aide Les changements ou modiﬁcations non expressément...

Страница 56: ...vent s accumuler sur le corps du produit Ne jetez pas ce produit au feu pour éviter les piles exploser ou fuir INFORMATIONS DE GARANTIE Votre Haut parleur Bluetooth Tronsmart Force a une garantie pendant 12mois à compter de la date d achat si vous avez aucun problème pendant ces 12mois retournez la pièce ou l unité défectueuse avec une explication de la réclamation et détail de fret payé Simultané...

Страница 57: ...bus des modiﬁcations ou du vandalisme L entretien incorrect ou inadéquat Les modiﬁcations non autorisées ou utilisation commerciale Les dommage causé par le transit L utilisation sous surveillance par des enfants de moins de 18 ans Tronsmart et ses ﬁliales n assument aucune responsabilité pour les dommages résultant de l utilisation du haut parleur à d autres ﬁns ou d autre manières qui ne décrite...

Страница 58: ...リコン外装でIPX防水性能をもちますパッシブラジエーターを搭載することで重低音を楽しめます最大40Wフルパワ出力に対応最大15連続再生時間対応 True Wireless Stereo TWS 対応 Bluetooth 5 0 USB Type Cポートを搭載して5V 3A入力に対応音楽ストリーミング電話天気予報などの音声アシスタントを搭載します注本製品は Siri Google その他のSamsung Huawei Xiaomiおよび他のデバイスが搭載する音声アシスタントにも対応しますパッケージ内容 1 x Element Force Bluetooth スピーカー 1 x 充電ケーブル 1 x 3 5mm AUX ケーブル 1 x 安心保証 56 ...

Страница 59: ...所電源を入り切ります音声アシスタント再生モード Bluetooth接続を切りますリセット音量前の曲再生一時停止ハンズフリー音量次の曲 Tri Bass効果 Extra Bass 3D Standard TWS NFCエリア Bluetoothインジケータ充電インジケータオーディオエフェクト切り替えインジケーター USB充電ポート MicroSD TFカード AUX in 10 11 12 13 57 ...

Страница 60: ...20W Max Bis zu 15 Stunden 最大音量 DC 5V 3A 3300mAh 2 ca 3 Stunden 53mm 1 0 80Hz 18KHz Micro SD TF card aux in hands freeハンズフリー 204 x 64 x 80mm 8 03 x 2 51 x 3 14in 780 5g 27 51 0 2 oz 機能音声アシスタントデバイスがスピーカーとペアリングされたら電源ボタンを1回押して音声アシスタントを起動します電源を入り切る 2秒間でボタンを長押してください Bluetooth Micro SD TF と Aux inの三つのモードに切り替えます 58 ...

Страница 61: ... 素早く2回押すと最後にダイヤルした番号にリダイヤルできます長押すと次のトラックを選択しますリセットスピーカーが誤動作すると 6 8 秒間長押してスピーカーの電源が自動的に切られて工場出荷時の設定にリセットされますスピーカーが誤動作すると 6 8秒間長押してスピーカーの電源が自動的に切きれます音量を下げます音量を上げます通話を拒否する着信を拒否するには2秒間押します長押すと前のトラックを選択します Extra Bass 3D Standardの三つオーディオ効果を切り替えます注意デフォルトのオーディオエフェクトは Extra Bass LEDインジケーターなしです 3D音楽のモードでインジケータが青く点灯して Standardモードでインジケータが白く点灯します 59 ...

Страница 62: ...2つのスピーカーをオンにして Bluetoothデバイスに接続されていないことを確認してくだ 2 1つのスピーカーでEQボタンを2秒間長おすと TWS ペアリングモードに入ったことを提示する音声プロンプトが聞こえて二つのスピーカーが自動的にペアリングされます 2つのスピーカーが正常に接続すると 2つのスピーカーからの音声プロンプトが聞こえ左チャンネルの青いライトが点滅しながら右チャンネルの青色LEDライトも点灯しています 3 お手持ちのBlutooth機器では検出した機器の一覧が画面に表示されますので一覧の中から Tronsmart Element Forceを選択し接続操作を行います 2つのスピーカーの青いライトが点灯している場合 Bluetoothデバイスへの接続が成功したことを表示しますステレオサラウンドサウンドを楽しむために音楽を演奏し始めます 4 う一度...

Страница 63: ...ディオケーブルを使用してスピーカーを携帯電話 MP3プレーヤー PC ノートパソコンに接続できます青いライトが点灯したら有線接続で音楽を再生できます MICRO SD TF Cカードモードモードボタンを押してBluetoothモードをMicro SD TF カードモードに切り替えます WAV FLAC APE MP3 オーディオフォーマットを対応しています NFCモードまずはモバイルデバイスにBluetoothとNFC機能を搭載するかどうかを確認してくださいその後スピーカーのNFCエリアにタッチして自動的にペアリングしますお客様のスマホからお客様の電話に接続しているスピーカーを受け入れるかどうかを尋ねるプロンプトが表示されたら同意するを選択してスピーカーとペアリングにします一度ペアリングになるとスマホを操作てスピーカーから音楽を楽しむことができ ...

Страница 64: ...ピーカーが誤動作した場合スピーカーの電源が自動的に切られて初期化の設定にリセットするにはモードボタンを6 8秒間長押してくださいまたスピーカーからすべてのペアリング記録を消去しますのでリセットした後は Bluetoothデバイスに接続する必要がありますスリープモード Bluetoothでデバイスとペアリングしていない場合また接続後にサウンドが再生されていない場合バッテリー電力を節約するためにスリープモードに切り替えます使用する必要があるときは電源オンオフボタンを押してくださいヒントこのスピーカーの強力な出力のためにスピーカーに近づかないで適切な距離を離れて音楽を聞くようにしてください余分な音による不快感を避けるため適切な音量で音楽を聴くことをお勧めしますご注意違うバッテリが交換された場合は爆発の危険性があ 62 ...

Страница 65: ...限に準拠していることが判明していますこれらの制限は居住用の設置で有害な干渉から適切な保護を提供するように設計されていますこの機器は無線周波エネルギーを使用し放射する可能性があります指示に従って設置および使用しないと無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性がありますただし特定の設置環境で干渉が発生しないという保証はありませんこの機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こした場合機器の電源を入れ直して判断できます次のいずれかの方法で干渉を是正するようにしてください受信アンテナの向きや位置を変えてください機器と受信機の間隔を広げる受信機が接続されているコンセントとは別のコンセントに機器を接続しますディーラーまたは経験豊富なラジオテレビ技術者に助言を求める遵守の責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと ...

Страница 66: ... 類の薬品でもこのデバイスを使用できなくなる可能性があるため洗剤や洗浄剤を使用しないでください本製品を分解しないでくださいこれにはユーザーが修理できる部品は含まれていません落としたり飛び越えたりしないでください乾燥した場所に保管してください不安全な場所に置いておくと製品の本体に埃汚れ湿気などの湿気が蓄積することがあります本製品を火中に置かないでください電池が爆発したり漏れたりする可能性があります保証とアフターサービス Tronsmart Element Force Bluetooth スピーカーは購入日から通常の使用で材料および製造上の欠陥に対して所有者に12ヶ月間保証を提供致します購入日から12ヶ月以内に製品に欠陥があると判明した場合はクレームの説明とともに不良品または部品を返送してください輸送中の損傷を避けるため慎重に梱包して...

Страница 67: ...記されている以外の保証はありませんこの保証は譲渡できません火災地震第三者による行為その他の事故お客様の故意または過失誤用その他異常な条件下での使用による損害に関して当社は一切責任を負いませんこの保証は以下に適用されません事故誤用分解修理または破壊行為による損害不適切なメンテナンス許可されていないまた改造は商業的使用返品中の破損監督なしで18歳未満の子供による使用この取扱説明書で説明された以外の使い方によって生じた損害に関して当社は一切責任を負いません 65 ...

Страница 68: ...SHENZHEN GEEKBUY E COMMERCE CO LTD 19th Floor Galaxy World Tower B 1 YaBao Rd LongGang District Shenzhen China Email support tronsmart com 800 270 1082 USA Canada 86 755 23603740 Global ...

Результаты поиска

Содержание Force

Отзывы:

Похожие инструкции для Force

Бренды по названию

Популярные бренды

Tronsmart Force, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Force

Отзывы:

Похожие инструкции для Force

Бренды по названию

Популярные бренды