manualshive.com logo in svg

Tronsmart Element T6 Mini, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tronsmart Element T6 Mini Скачать руководство пользователя страница 10

instructions, may cause harmful interference to radio 

FRPPXQLRZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDW

interference will not occur in particular installation. If this 

HTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQ

UHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWR΍

and on, the user is encouraged to try to correct the interference 

by one or more of the following measures:

5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

ΖQFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU

&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGL΍HUHQWIURP

   that to which the receiver is connected.

&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRU

   help.

&KDQJHVRUPRGLȴFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\

responsible for compliance could void the user’s authority to 

RSHUDWHWKHHTXLSPHQW

)&&5DGLDWLRQ([SRVXUH6WDWHPHQW

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK)&&5)UDGLDWLRQH[SRVXUHOLPLWVVHW

forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not 

EHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHUDQWHQQD

or transmitter.

08

Содержание Element T6 Mini

Страница 1: ...Element T6 Mini Wireless Speaker USER MANUAL ...

Страница 2: ...CONTENTS 01 08 09 15 16 22 23 29 30 36 37 43 English Français Italiano Deutsch Español 㡴㦻崭 ...

Страница 3: ...lowing the instructions in this manual please contact our customer support team directly at support tronsmart com Overview 3RZHU 2Q 2 7 6 SDLULQJ 5HVHW 9ROXPH 3UHYLRXV WUDFN 3OD 3DXVH DQGV IUHH SKRQH FDOO OXHWRRWK GLVFRQQHFW 9RLFH VVLVWDQW 9ROXPH 1H W WUDFN Bluetooth indicator TWS Charging indicator Microphone USB C charge TF Micro SD card slot 8 Ζ1 SRUW ʒ ʓ ʔ ʕ ʖ ʗ ʘ ʙ ʚ ʛ ʒ ʓ ʔ ʕ ʖ ʗ ʘ ʙ ʚ ʛ 01 ...

Страница 4: ... DQ LQFRPLQJ FDOO WDS to answer and hang up a phone call 5HMHFW D SKRQH FDOO XULQJ DQ LQFRPLQJ FDOO KROG IRU VHFRQGV WR UHMHFW D SKRQH FDOO 5HGLDO XULQJ OXHWRRWK FRQQHFWHG PRGH GRXEOH WDS to redial the last dialed out number OXHWRRWK GLVFRQQHFW ROG IRU DERXW VHFRQGV WR disconnect Bluetooth 9RLFH VVLVWDQW XULQJ OXHWRRWK FRQQHFWHG PRGH hold for about 5 seconds to access your personal assistant from ...

Страница 5: ... the speaker then turn on your device s Bluetooth setting search for Tronsmart Element T6 Mini and tap to connect 1s On V 2 Flashing blue Steady blue Bluetooth pairing mode Connected to device successfully 1 2 3 Bluetooth ON Tronsmart Element T6 Mini 03 ...

Страница 6: ...KH 3RZHU 2Q 2 EXWWRQ RI HLWKHU VSHDNHU TXLFNO WKHQ WKH WZR VSHDNHUV ZLOO HQWHU SDLULQJ PRGH IWHU WKH WZR speakers have paired with each other successfully you will hear a sound prompt and the TWS indicator of both speakers are steady yellow Flashing yellow Steady yellow True Wireless Stereo pairing mode Connected to True Wireless Stereo mode 04 ...

Страница 7: ...om your mobile device 6 TF Micro SD Card Mode The speaker will play audio from your TF Micro SD card when the card is plugged into the slot The memory capacity should be no more than 64 GB 8 Ζ1 0RGH Simply connect the speaker with your non Bluetooth device and WKH PP DXGLR MDFN FDEOH 1RWH 3OXJJLQJ LQ DQ DXGLR FDEOH ZLOO DXWRPDWLFDOO VZLWFK WR 8 PRGH KHQ XVLQJ 8 PRGH FRQWURO DXGLR SOD EDFN YLD WKH ...

Страница 8: ...RU 6HWWLQJ ROG IRU VHFRQGV WR SRZHU R IRUFHGO LI WKH VSHDNHU malfunctions Element T6 Mini 5 0 3 95 3 3 PD Up to 30m 100ft open area Ζ3 Up to 24 hours 50 volume level Up to 20 hours 50 volume level 24 months P K 9 ERXW KRXUV PP LQFKHV s J s R Model Bluetooth Bluetooth compatibility Output watt Transmission distance UHTXHQF UDQJH Waterproof Playtime Talk time Standby Battery Charge input Charging ti...

Страница 9: ...s not responsible for the accidental use of this product DQG LWV OLDELOLW ZLOO QRW H FHHG WKH SXUFKDVH SULFH RI WKH SURGXFW ΖI you have any problems while using the product please do not hesitate to contact our customer support team at support tronsmart com FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV WKLV GHYLFH PD QRW cause...

Страница 10: ...WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD ΖQFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GL HUHQW IURP that to which the receiver is connected RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H SHULHQFHG UDGLR 79 WHFKQLFLDQ IRU help KDQJHV RU PRGLȴFDWLRQV QRW H SUHVVO DSSURYHG E WKH SDUW responsible for compliance could void the user s authority to RSHUDWH WKH HTXLSPHQW 5DGLDWLRQ S...

Страница 11: ...YUH OHV LQVWUXFWLRQV GH FH PDQXHO YHXLOOH FRQWDFWHU GLUHFWHPHQW QRWUH TXLSH GH VXSSRUW FOLHQW SDU H PDLO support tronsmart com Overview 3RZHU 21 2 SSDULHPHQW 7 6 5 LQLWLDOLVHU 9ROXPH 3LVWH SU F GHQFH RXHU SDXVH PDLQV OLEUHV FRQQH LRQ OXHWRRWK VVLVWDQW YRFDO 9ROXPH 3LVWH VXLYDQWH Indicateur de Bluetooth Indicateur de TWS Chargement Microphone Charge USB C Fente pour carte TF Micro SD 8 Ζ1 SRUW 09 ʒ...

Страница 12: ...DFFURFKHU XQ W O SKRQH VL YRXV DYH XQ DSSHO HQWUDQW YRXV SRXYH SUHVVHU LFL SRXU U SRQGUH RX UDFFURFKHU 5HIXVH XQ DSSHO SSX H SHQGDQW VHFRQGHV SRXU refuser unappel 5HFRPSRVLWLRQ Q PRGH FRQQHFW EOXHWRRWK DSSX H GHX IRLV SRXU UHFRPSRVHU OH GHUQLHU QXP UR FRPSRV FRQQH LRQ GH OXHWRRWK SSX H SHQGDQW VHFRQGHV MXVTXȇ XQ VLJQDO VRQRUH VVLVWDQW YRFDO Q PRGH FRQQHFW OXHWRRWK PDLQWHQH HQIRQF SHQGDQW HQYLURQ V...

Страница 13: ...OHXU SXLV DFWLYH OHV SDUDPªWUHV OXHWRRWK GH YRWUH DSSDUHLO UHFKHUFKH 7URQVPDUW OHPHQW 7 0LQL SXLV FOLTXH SRXU YRXV FRQQHFWHU 1s On V 2 Bleu clignotant Bleu stable Mode de couplage bluetooth RQQHFW YRWUH DSSDUHLO DYHF VXFFªV 1 2 3 Bluetooth ON Tronsmart Element T6 Mini 11 ...

Страница 14: ...WRQ 3RZHU 2Q 2 GH O XQH RX O DXWUH GHV HQFHLQWHV SXLV GHX HQFHLQWHV SDVVHURQW HQ PRGH GH MXPHODJH 8QH IRLV TXH GHX KDXW SDUOHXUV VH VRQW DVVRFL V YRXV HQWHQGUH XQH LQYLWH VRQRUH HW OH W PRLQ 7 6 GHV GHX KDXW SDUOHXUV UHVWH DOOXP HQ MDXQH Indicateur de TWS Jaune clignotant Indicateur de TWS Jaune stable Mode de couplage True Wireless Stereo Connecté au mode True Wireless Stereo 12 ...

Страница 15: ... ORUV GX EUDQFKHPHQW GH OD FDUWH GDQV OH ORJHPHQW D FDSDFLW GH mémoire ne doit pas dépasser 64 Go 0RGH 8 Ζ1 RQQHFWH VLPSOHPHQW OH KDXW SDUOHXU YRWUH S ULSK ULTXH QRQ OXHWRRWK DYHF OH F EOH MDFN DXGLR PP 5HPDUTXH OH EUDQFKHPHQW G XQ F EOH DXGLR SDVVH DXWRPDWLTXH PHQW HQ PRGH 8 RUVTXH YRXV XWLOLVH OH PRGH 8 FRQWU OH OD OHFWXUH DXGLR YLD OH S ULSK ULTXH FRQQHFW XWR SRZHU 2 H KDXW SDUOHXU V WHLQGUD DX...

Страница 16: ... parleur Element T6 Mini 5 0 3 95 3 3 PD XVTXȇ P IW VSDFH RXYHUW Ζ3 Environ 24 heures un niveau de volume de 50 Environ 20 heures un niveau de volume de 50 24 mois P K 9 Environ 3 heures PP SRXFHV s J s R 0RGªOH Bluetooth Compatibilité Bluetooth Sortie watt Distance de Transmission DPPH GH IU TXHQFHV étanche Playtime Talk time Standby Batterie Entrée de charge Temps de charge Dimension Poids ΖQGLF...

Страница 17: ...V H SORVHU RX IXLU INFORMATIONS DE GARANTIE 9RWUH DXW SDUOHXU OXHWRRWK 7URQVPDUW 7 0LQL D XQH JDUDQWLH SHQGDQW PRLV FRPSWHU GH OD GDWH G DFKDW VL YRXV DYH DXFXQ SUREOªPH SHQGDQW FHV WHPSV UHWRXUQH OD SLªFH RX O XQLW G IHFWXHXVH DYHF XQH H SOLFDWLRQ GH OD U FODPDWLRQ HW G WDLO GH fret payé Tronsmart n est pas responsable de l utilisation accidentelle de ce produit et sa responsabilité ne dépassera ...

Страница 18: ...UX LRQL LQ TXHVWR PDQXDOH VL SUHJD GL FRQWDWWDUH LO QRVWUR WHDP GL DVVLVWHQ D FOLHQWL GLUHWWDPHQWH DOO LQGLUL R support tronsmart com Panoramica FFHQVLRQH VSHJQLPHQWR VVRFLD LRQH 7 6 5LSULVWLQR 9ROXPH 7UDFFLD SUHFHGHQWH 5LSURGXFL 3DXVD 7HOHIRQDWD LQ YLYDYRFH LVFRQQHVVLRQH OXHWRRWK VVLVWHQWH 9RFDOH 9ROXPH 7UDFFLD VXFFHVVLYD Indicatore Bluetooth TWS Indicatore di carica Microfono USB C Slot per sche...

Страница 19: ...WRFFD SHU ULSURGXUUH R PHWWHUH LQ pausa la musica 5LVSRQGL 7HUPLQD XQD FKLDPDWD GXUDQWH XQD FKLDPDWD in arrivo tocca per rispondere e riagganciare una chiamata 5LȴXWD XQD FKLDPDWD GXUDQWH XQD FKLDPDWD LQ DUULYR WLHQL SUHPXWR SHU VHFRQGL SHU ULȴXWDUH XQD FKLDPDWD 5LFRPSRVL LRQH GXUDQWH OD PRGDOLW GL FRQQHVVLRQH Bluetooth toccare due volte per ricomporre l ultimo numero chiamato Scollegamento Blueto...

Страница 20: ...LWLYR FHUFD 7URQVPDUW OHPHQW 7 0LQL H WRFFD SHU FRQQHWWHUWL Volume tocca per ridurre il volume 7UDFFLD SUHFHGHQWH WHQHUH SUHPXWR SHU VHOH LRQDUH OD traccia precedente Volume tocca per aumentare il volume Traccia successiva tenere premuto per scegliere la traccia successiva V FFHQGH 3s Spegne 1 2 3 Bluetooth ON Tronsmart Element T6 Mini 18 ...

Страница 21: ...GL XQR GHJOL DOWRSDUODQWL TXLQGL L GXH DOWRSDUODQWL HQWUHUDQQR LQ PRGDOLW GL DVVRFLD LRQH RSR FKH L GXH DOWRSDUODQWL si sono accoppiati con successo sentirai un segnale acustico e O LQGLFDWRUH 7 6 GL HQWUDPEL L GL XVRUL GLYHQWHU JLDOOR ȴVVR Blu lampeggiante OX ȴVVR 0RGDOLW GL DVVRFLD LRQH OXHWRRWK Connesso correttamente a un dispositivo Indicatore TWS Giallo lampeggiante 7UXH LUHOHVV 6WHUHR PRGDOL...

Страница 22: ...dal tuo dispositivo mobile 0RGDOLW VFKHGD 7 0LFUR 6 DOWRSDUODQWH ULSURGXUU O DXGLR GDOOD VFKHGD 7 0LFUR 6 TXDQGR VL LQVHULVFH OD VFKHGD QHOOR VORW D FDSDFLW GL PHPRULD non dovrebbe essere superiore a 64Gb 0RGDOLW 8 Ζ1 Basta collegare l altoparlante con il dispositivo non Bluetooth con LO FDYR MDFN DXGLR GD PP 1RWD LO FROOHJDPHQWR GL XQ FDYR DXGLR SDVVHU DXWRPDWLFDPHQWH DOOD PRGDOLW 8 4XDQGR VL XWL...

Страница 23: ...L IDEEULFD 7HQHUH SUHPXWR SHU VHFRQGL SHU VSHJQHUH IRU DWDPHQWH O DOWRSDUODQWH LQ FDVR GL PDOIXQ LRQDPHQWR Element T6 Mini 5 0 3 95 3 3 PD Fino a 30mt 100ft area aperta Ζ3 Fino a 24 ore livello del volume al 50 Fino a 20 ore livello del volume al 50 24 mesi P K 9 Circa 3 ore PP SROOLFL s J s R Modello Bluetooth RPSDWLELOLW OXHWRRWK Uscita watt LVWDQ D GL WUDVPLVVLRQH DPPD GL IUHTXHQ D UDGR GL LPSH...

Страница 24: ...SURGRWWR VH FRQVHUYDWL LQ XQ OXRJR RVWLOH 1RQ JHWWDUH TXHVWR SURGRWWR QHO IXRFR R OH EDWWHULH SRWUHEEHUR HVSORGHUH R SHUGHUH OLTXLGR Informazioni sulla garanzia ΖO YRVWUR 7URQVPDUW OHPHQW 7 0LQL ª JDUDQWLWR DO SURSULHWDULR RULJLQDOH SHU PHVL GDOOD GDWD GL DFTXLVWR FRQWUR GLIHWWL GL PDWHULDOH H ODYRUD LRQH LQ QRUPDOL FRQGL LRQL GL XWLOL R H DVVLVWHQ D 7URQVPDUW QRQ ª UHVSRQVDELOH SHU O XVR DFFLGHQW...

Страница 25: ... DXI HQQ 6LH 3UREOHPH KDEHQ GLH QZHLVXQJHQ LQ GLHVHP DQGEXFK X YHUVWHKHQ RGHU X EHIROJHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH GLUHNW DQ XQVHU XQGHQVXS port Team unter support tronsmart com Überblick LQ XVVFKDOWHQ 7 6 3DDUXQJ XU FNVHW HQ 9ROXPH 9RUKHULJHV LHG LHGHUJDEH 3DXVH UHLVSUHFKDQUXI OXHWRRWK WUHQQHQ 6SUDFKDVVLVWHQW 9ROXPH 1 FKVWHU 7LWHO OXHWRRWK Q HLJH 7 6 DGHDQ HLJH Mikrofon 86 DGXQJ TF Micro SD DUWHQVWHF...

Страница 26: ... um die Musik DE XVSLHOHQ RGHU DQ XKDOWHQ QUXI DQQHKPHQ EHHQGHQ 7LSSHQ 6LH Z KUHQG HLQHV HLQJHKHQGHQ QUXIV DXI XP HLQHQ QUXI DQ XQHKPHQ XQG X EHHQGHQ QUXI DEOHKQHQ DOWHQ 6LH Z KUHQG HLQHV HLQJHKHQGHQ QUXIV 6HNXQGHQ ODQJ JHGU FNW XP HLQHQ QUXI DE XOHKQHQ Wahlwiederholung Tippen Sie im Bluetooth Modus ZHLPDO XP GLH XOHW W JHZ KOWH 1XPPHU HUQHXW X Z KOHQ OXHWRRWK 9HUELQGXQJ WUHQQHQ DOWHQ 6LH GLHVH 7D...

Страница 27: ...WV HLQ VXFKHQ 6LH QDFK 7URQVPDUW OHPHQW 7 0LQL XQG WLSSHQ 6LH DXI XP HLQH 9HUELQGXQJ KHU XVWHOOHQ DXWVW UNH 7LSSHQ 6LH KLHU XP GLH DXWVW UNH X verringern Vorheriger Titel Gedrückt halten um den vorherigen 7LWHO DXV XZ KOHQ DXWVW UNH 7LSSHQ 6LH DXI XP GLH DXWVW UNH X erhöhen 1s Ein V XV 1 2 3 Bluetooth ON Tronsmart Element T6 Mini 25 ...

Страница 28: ... HLQHV GHU DXWVSUHFKHU ZHL DXWVSUHFKHU ZHFKVHOQ GDQQ LQ GHQ 3DLULQJ 0RGXV 1DFKGHP ZHL DXWVSUHFKHU HUIROJUHLFK PLWHLQDQGHU JHNRSSHOW ZXUGHQ K UHQ 6LH HLQH DNXVWLVFKH X RUGHUXQJ XQG GLH 7 6 Q HLJH EHLGHU DXWVSUHFKHU OHXFKWHW NRQVWDQW JHOE Blau blinkender HXFKWHW EODX Bluetooth Pairing Modus RQQWH HUIROJUHLFK PLW HLQHP HU W verbunden werden 7 6 Q HLJH Gelb blinkend True Wireless Stereo Pairing Modus ...

Страница 29: ...odus HU DXWVSUHFKHU JLEW XGLR YRQ ΖKUHU 7 0LFUR 6 DUWH ZLHGHU ZHQQ 6LH GLH DUWH LQ GHQ 6WHFNSODW HLQVWHFNHQ LH 6SHLFKHU NDSD LW W VROOWH QLFKW PHKU DOV EHWUDJHQ 8 Ζ1 0RGXV 9HUELQGHQ 6LH HLQIDFK GHQ DXWVSUHFKHU PLW ΖKUHP 1LFKW OXHWRRWK HU W EHU GDV PP XGLRNDEHO LQZHLV HQQ 6LH HLQ XGLRNDEHO DQVFKOLH HQ ZHFKVHOW GDV HU W DXWRPDWLVFK LQ GHQ 8 0RGXV 6WHXHUQ 6LH LP 8 0RGXV GLH XGLRZLHGHUJDEH EHU GDV DQJ...

Страница 30: ...XI HUNVHLQVWHOOXQJ XU FNVHW HQ DOWHQ 6LH GLHVH 7DVWH 6HNXQGHQ ODQJ JHGU FNW XP GDV HU W EHL HLQHU HKOIXQNWLRQ GHV DXWVSUHFKHUV ZDQJVZHLVH DXV XVFKDOWHQ Element T6 Mini 5 0 3 95 3 3 PD LV X P R HQHU HUHLFK Ζ3 LV X 6WXQGHQ DXWVW UNH LV X 6WXQGHQ DXWVW UNH 24 Monate P K 9 Über 3 Stunden PP ROO s J s R Modell Bluetooth OXHWRRWK RPSDWLELOLW W HLVWXQJ DWW Übertragungsreichweite UHTXHQ EHUHLFK Wasserdich...

Страница 31: ...ch auf dem Körper des Produkts ansammeln wenn es an einem unfreundlichen Ort aufbewahrt wird Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Feuer da VRQVW DWWHULHQ H SORGLHUHQ RGHU DXVODXIHQ N QQHQ Garantieinformationen XI ΖKU 7URQVPDUW OHPHQW 7 0LQL ZLUG GHP UVWEHVLW HU HLQH Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum gegen Material und Verarbeitungsfehler bei normaler Verwendung und Wartung JHZ KUW 7URQVPDUW LV...

Страница 32: ...duda por IDYRU FRQWDFWH FRQ QXHVWUR HTXLSR GH DWHQFLµQ DO FOLHQWH HQ support tronsmart com Visión general QFHQGLGR DSDJDGR 5HLQLFLDU 7 6 Volumen Pista anterior 5HSURGXFLU 3DXVDU ODPDGD GH PDQRV OLEUHV HVFRQH LµQ GH OXHWRRWK VLVWHQWH GH YR Volumen Pista siguiente Indicador de Bluetooth Indicador de TWS Carga 0LFUµIRQR Carga USB tipo C 5DQXUD SDUD WDUMHWD TF Micro SD 3XHUWR X LQ 30 ʒ ʓ ʔ ʕ ʖ ʗ ʘ ʙ ʚ...

Страница 33: ...LFD 5HFKD DU XQD OODPDGD GXUDQWH XQD OODPDGD HQWUDQWH PDQWHQJD SUHVLRQDGR GXUDQWH VHJXQGRV SDUD UHFKD DU la llamada Volver a marcar durante el modo conectado a Bluetooth SUHVLRQH GRV YHFHV U SLGDPHQWH SDUD YROYHU D PDUFDU HO OWLPR Q PHUR PDUFDGR HVFRQH LµQ GH OXHWRRWK PDQWHQJD SUHVLRQDGR GXUDQWH VHJXQGRV SDUD GHVFRQHFWDU HO HPSDUHMDPLHQWR de Bluetooth VLVWHQWH GH YR GXUDQWH HO PRGR GH OXHWRRWK man...

Страница 34: ...L HQ HO GLVSRVLWLYR KDJD FOLF SDUD HPSDUHMDUOR 9ROXPHQ EDMDU HO YROXPHQ Pista anterior Pulse para elegir la pista anterior Volumen subir el volumen Pista siguiente Pulse para elegir la siguiente pista 1 FKVWHU 7LWHO HGU FNW KDOWHQ XP GHQ Q FKVWHQ 7LWHO DXV XZ KOHQ 1s Encender V SDJDU 1 2 3 Bluetooth ON Tronsmart Element T6 Mini 32 ...

Страница 35: ...D GH ORV DOWDYRFHV U SLGDPHQWH HQWRQFHV ORV GRV DOWDYRFHV HQWUDU Q HQ PRGR GH HPSDUHMDPLHQWR HVSX V GH TXH GRV DOWDYRFHV VH KD DQ HPSDUHMDGR FRQ LWR HVFXFKDU HO UHFRUGDWRULR GH YR OD OX LQGLFDGRUD 7 6 GH GRV DOWDYRFHV SHUPDQHFHU DPDULOOD Parpadea el indicador D XO XO FRQVWDQWH 0RGR GH HPSDUHMDPLHQWR OXHWRRWK RQHFWDGR D XQ GLVSRVLWLYR FRQ LWR Indicador TWS se parpadea amarillo 0RGR GH HPSDUHMDPLHQW...

Страница 36: ...H VX GLVSRVLWLYR PµYLO 02 2 7 5 7 0Ζ 52 6 7 O DOWDYR UHSURGXFLU OD P VLFD GHVGH VX WDUMHWD 7 0LFUR 6 FXDQGR FRQHFWH OD WDUMHWD HQ OD UDQXUD D FDSDFLGDG GH OD memoria no debe superar 64 GB 0RGR 8 Ζ1 RQHFWH HO DOWDYR FRQ VXV GLVSRVLWLYRV GH DXGLR QR OXHWRRWK FRQ el cable de audio de 3 5 mm 1RWD DO HQFKXIDU XQ FDEOH GH DXGLR VH FDPELDU DXWRP WLFD PHQWH DO PRGR 8 XDQGR XWLOLFH HO PRGR 8 FRQWUROH OD UH...

Страница 37: ...WDEOHFHU D OD FRQȴJXUDFLµQ GH I EULFD Mantenga presionado durante 8 segundos para apagarlo si el DOWDYR QR IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH Element T6 Mini 5 0 3 95 3 3 PD DVWD P IW UHDV DELHUWDV Ζ3 DVWD KRUDV YROXPHQ DVWD KRUDV YROXPHQ 24 meses P K 9 Sobre 3 horas PP ȋ s J s R Modelo Bluetooth Compatibilidad Bluetooth Potencia de salida watt 5DQJR GH WUDQVPLVLµQ 5DQJR GH IUHFXHQFLD Impermeable 7LHPSR GH 5H...

Страница 38: ...rpo del producto si se PDQWLHQHQ HQ XQ OXJDU KRVWLO 1R DUURMH HVWH SURGXFWR DO IXHJR ODV EDWHU DV SXHGHQ H SORWDU R WHQHU IXJDV INFORMACIÓN DE GARANTÍA 6X 7URQVPDUW OHPHQW 7 0LQL HVW JDUDQWL DGR SDUD HO propietario original durante 12 meses a partir de la fecha de compra contra defectos de material y mano de obra en condiciones normales de uso y servicio Tronsmart no es responsable del uso acciden...

Страница 39: ... ま た この取扱説明書 保証書を含みます は大切に保管してくださ い もし何かご不明なところがございましたら お気軽に support tronsmart com までお問い合わせください 各部の説明 電源オン オフ TWSペアリング リセットする ボリューム 前のトラック 再生 一時停止 ハンズフリー電話 Bluetooth切断 音声アシスタ ント ボリューム 次のトラック Bluetoothインジケーター TWS 充電インジケータ マイク USB C充電 TF Micro SD カードスロット AUX入力ポート 37 ʒ ʓ ʔ ʕ ʖ ʗ ʘ ʙ ʚ ʛ ...

Страница 40: ...ピーカーが誤動作した場合は 8秒間長押すと強制的 に電源を切ります 再生 一時停止 一度タップし 再生と一時停止可能 電話の応答 終了 着信中にタップして電話に応答し 電話を切ります 電話の拒否 着信中に3秒間押し続けると 電話が拒否 されます ダイヤル Bluetooth接続モード中に ダブルタップし て最後にダイヤルした番号をリダイヤルします Bluetooth切断 Bluetoothを切断するには 約8秒間押 し続けます 音声アシスタント Bluetooth接続モード中に約5秒間押 し続けると モバイルデバイスからパーソナルアシスタ ントにアクセスできます 音量 タップして音量を下げます 前のトラック 押し続けると前のトラックを選択します 音量 タップして音量を上げます 次のトラック ホールドして次のトラックを選択します 38 ...

Страница 41: ... 1 電源オン オフ 2 Bluetooth接続 スピーカーに電源を入れて デバイスのBluetooth設定で Tronsmart Element T6 Mini を検索し タップして接続します 1s オン 3s オフ LED点滅 LED点灯 Bluetoothペアリングモード Bluetoothペアリングが完了 1 2 3 Bluetooth ON Tronsmart Element T6 Mini 39 ...

Страница 42: ...方がBluetoothデバイスに接続 されていないことを確認します b いずれかのスピーカーの電源ボタンをダブルタップすると 2つ のスピーカーがペアリングモードになります 2つのスピーカーが 正常にペアリングされると 音声プロンプトが聞こえ 両方のスピ ーカーのTWSインジケーターが黄色に点灯します TWSインジケーター 黄色LED点滅 True Wireless Stereoペアリング モード中 TWSインジケーター 黄色LED点灯 True Wireless Stereoモードに接 続されています 40 ...

Страница 43: ...F マイクロSDカードモード カードをスロットに差し込むと スピーカーはTF Micro SDカード からオーディオを再生します メモリー容量は64 GB以下でなけれ ばなりません 7 AUX IN モード 3 5mmオーディオケーブルで非bluetooth機器と簡単に接続します ご注意 AUXケーブルを挿すと 製品は自動的にAUXモードになり ます 本製品で再生などの操作をします 8 オートパワーオフ Bluetoothでどのデバイスともペアリングしない場合 または電源を 入れても音が再生されない場合 スピーカーは10分後に自動的に電 源が切れます バッテリーが少なくなると スピーカーの電源も自 動的に切れます Bluetoothインジケーター 青色に点灯し デバイスに接続済み 1 2 Tronsmart Element T6 Mini 41 ...

Страница 44: ...ni 5 0 A2DP AVRCP HFP 15W max Up to 30m 100ft 障害無し 20Hz 16000Hz IPX6 Up to 24 hours 50 の音量 Up to 20 hours 50 の音量 24ヶ月 2500 mAh DC 5V 2 1A ３時間 92 x 92 x 120 mm 3 62 x 3 62 x 4 72 inches 560 5 g 19 8 0 2 oz モデル Bluetooth Bluetoothの互換性 出力 伝送距離 周波数範囲 防水 再生時間 通話時間 待機時間 バッテリー 充電入力 充電時間 サイズ 重量 充電インジケータ 赤色LED点灯 充電インジケータ オフ 充電 完全に充電済み 42 ...

Страница 45: ...せん 落としたり 飛び越えたりしないでくだ さい 乾燥した場所に保管してください 不安全な場所に置いてお くと 製品の本体に埃 汚れ 湿気などの湿気が蓄積することがあ ります 本製品を火中に置かないでください 電池が爆発したり漏 れたりする可能性があります 保証について Tronsmart Element T6 mini Bluetooth スピーカー は 購入日か ら通常の使用で材料および製造上の欠陥に対して所有者に12ヶ月間 保証を提供致します 購入日から12ヶ月以内に製品に欠陥があると 判明した場合は クレームの説明とともに不良品または部品を返送 してください 輸送中の損傷を避けるため 慎重に梱包してくださ い この保証により Tronsmartは 欠陥があると判明した製品を 修理または交換します またご不明なところがございましたら お 気軽にsupport tronsmart co...

Страница 46: ...SHENZHEN GEEKBUY E COMMERCE CO LTD 19th Floor Galaxy World Tower B 1 YaBao Rd LongGang District Shenzhen China Email support tronsmart com 800 270 1082 USA Canada 86 755 23603740 Global ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды