Tronios BEAMZ Скачать руководство пользователя страница 3

 

ENGLISH 

Congratulations to the purchase of this Beamz light effect. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in 
order to benefit fully from all features. 

Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all 
precautions to avoid fire and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in order to 
avoid electrical shock. Keep the manual for future reference. 
  
-  Prior to using the unit, please ask advice from a 

specialist. When the unit is switched on for the first 
time, some smell may occur. This is normal and will 
disappear after a while. 

-  The unit contains voltage carrying parts. Therefore do 

NOT open the housing. 

-  Do not place metal objects or pour liquids into the unit 

This may cause electrical shock and malfunction. 

-  Do not place the unit near heat sources such as 

radiators, etc. Do not place the unit on a vibrating 
surface. Do not cover the ventilation holes. 

-  The unit is not suitable for continuous use. 
-  Be careful with the mains lead and do not damage it. 

A faulty or damaged mains lead can cause electrical 
shock and malfunction.  

-  When unplugging the unit from a mains outlet, always 

pull the plug, never the lead. 

-  Do not plug or unplug the unit with wet hands. 
-  If the plug and/or the mains lead are damaged, they 

need to be replaced by a qualified technician. 

-  If the unit is damaged to such an extent that internal 

parts are visible, do NOT plug the unit into a mains 
outlet and DO NOT switch the unit on. Contact your 
dealer. Do NOT connect the unit to a rheostat or 
dimmer. 

-  To avoid fire and shock hazard, do not expose the 

unit to rain and moisture. 

-  All repairs should be carried out by a qualified 

technician only. 

-  Connect the unit to an earthed mains outlet (220-

240Vac/50Hz) protected by a 10-16A fuse. 

-  During a thunderstorm or if the unit will not be used 

for a longer period of time, unplug it from the mains. 
The rule is: Unplug it from the mains when not in use. 

-  If the unit has not been used for a longer period of 

time, condensation may occur. Let the unit reach 
room temperature before you switch it on. Never use 
the unit in humid rooms or outdoors. 

-  During operation, the housing becomes very hot. Do 

not touch it during operation and immediately after. 

-  To prevent accidents in companies, you must follow 

the applicable guide lines and follow the instructions. 

-  Secure the unit with an extra safety chain if the unit is 

ceiling mount. Use a truss system with clamps. Make 
sure nobody stands in the mounting area. Mount the 
effect at least 50cm away from inflammable material 
and leave at least 1 meter space on every side to 
ensure sufficient cooling. 

-  This unit contains high intensity LEDs. Do not look 

into the LED light to prevent damage to your eyes. 

-  Do not repeatedly switch the fixture on and off. This 

shortens the life time. 

-  Keep the unit out of the reach of children. Do not 

leave the unit unattended. 

-  Do not use cleaning sprays to clean switches. The 

residues of these sprays cause deposits of dust and 
grease. In case of malfunction, always seek advice 
from a specialist. 

-  Only operate the unit with clean hands. 
-  Do not force the controls. 
-  If the unit has fallen, always have it checked by a 

qualified technician before you switch the unit on 
again. 

-  Do not use chemicals to clean the unit. They damage 

the varnish. Only clean the unit with a dry cloth. 

-  Keep away from electronic equipment that may cause 

interference. 

-  Only use original spares for repairs, otherwise 

serious damage and/or dangerous radiation may 
occur. 

-  Switch the unit off prior to unplugging it from the 

mains and/or other equipment. Unplug all leads and 
cables prior to moving the unit. 

-  Make sure that the mains lead cannot be damaged 

when people walk on it. Check the mains lead before 
every use for damages and faults! 

-  The mains voltage is 220-240Vac/50Hz. Check if 

power outlet match. If you travel, make sure that the 
mains voltage of the country is suitable for this unit. 

-  Keep the original packing material so that you can 

transport the unit in safe conditions 

This mark attracts the attention of the user to high voltages that are present inside the housing and that are of sufficient 
magnitude to cause a shock hazard. 

This mark attracts the attention of the user to important instructions that are contained in the manual and that he should 
read and adhere to. 

DO NOT LOOK DIRECTLY INTO THE LENS. This can damage your eyes. Persons who are subject to epileptic attacks 
should be aware of the effects that this light effect may have on them. 

The unit has been certified CE. It is prohibited to make any changes to the unit. They would invalidate the CE certificate and 
their guarantee!

 

NOTE: 

To make sure that the unit will function normally, it must be used in rooms with a temperature between 5°C/41°F and 

35°C/95°F. 

 

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your 
local authorities or your dealer about the way to proceed. 
 
 

Содержание BEAMZ

Страница 1: ...LED FlatPAR 186x10mm UV DMX Ref nr 151 285 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 3 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e the unit with an extra safety chain if the unit is ceiling mount Use a truss system with clamps Make sure nobody stands in the mounting area Mount the effect at least 50cm away from inflammable material and leave at least 1 meter space on every side to ensure sufficient cooling This unit contains high intensity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly ...

Страница 4: ...ation another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year The fixture should be installed in the position where persons cannot reach and where persons may walk by or be seated POWERSUPPLY On the label on the backside of the light effect is indicated on this type of power supply must be connected Check that...

Страница 5: ...it by pressing the ENTER button MODE MENU UP DOWN DMX Adress ch 1 512 AUTO 1 instant AUTO 2 fade smooth AUTO 3 fade in out SOUND Mode MANUAL colour UV MANUAL colour UV MANUAL colour UV MANUAL colour UV FLASH A MASTER SLAVE MODE Daisy chain your units via the XLR connector on the rear of the unit Use standard XLR data cables to link your units together The first unit in the chain master will use th...

Страница 6: ...surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit s optics Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing Housings fixations and installations spots ceiling truss suspensions should be totally free from any deformation The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a small problem is detecte...

Страница 7: ...n direct na gebruik Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Zorg voor een extra veiligheidsketting als het apparaat op hoogte wordt gehangen Gebruik een truss systeem met clamps Ga nooit onder het apparaat staan bij ophanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en la...

Страница 8: ...wird sehr warm Während des Betriebs und gleich danach nicht das Gehäuse anfassen Um Unfällen in der Öffentlichkeit vorzubeugen müssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen Warnungen befolgt werden Wenn das Gerät an der Decke befestigt werden soll muss es mit einer zusätzlichen Sicherheitskette abgesichert werden Benutzen Sie ein Traversen system mit Haken Während der Montage darf ...

Страница 9: ...en las empresas debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones Asegure el aparato con una cadena de seguridad extra si el aparato se monta en un techo Utilice un sistema de truss con ganchos Asegúrese de que nadie permanece en el área de montaje Monte el efecto a una distancia de al menos 50cm de materiales inflamables y deje un espacio de al menos 1 metro a cada lado para permi...

Страница 10: ...au plafond Utilisez un système de crochets Assurez vous que personne ne puisse se trouver sous l appareil Il doit être monté à 50 cm au moins de tout matériau inflammable et à un mètre au moins de toute surface pour garantir son bon refroidissement Cet appareil contient des LEDs de grande intensité Ne regardez pas directement les LEDs pour éviter tout troubles de la vision N allumez pas et n éteig...

Страница 11: ...a première mise en service et après tout changement Le responsable du fonctionnement doit faire approuver par un expert les conditions d installation et d utilisation de l appareil une fois par an L appareil doit être installé de telle sorte que personne ne puisse l atteindre passer dessous ou être assis ALIMENTATION L étiquette sur la face arrière de l appareil indique le type d alimentation à ut...

Страница 12: ...WN Adresse DMX ch 1 512 AUTO 1 instant AUTO 2 fade smooth AUTO 3 fade in out SOUND Mode MANUAL couleur UV MANUAL couleur UV MANUAL couleur UV MANUAL couleur UV FLASH A MODE MASTER SLAVE Reliez vos appareils en une chaîne avec la fiche XLR sur la face arrière de l appareil Utilisez des cordons standards pour transfert de données pour relier les appareils entre eux Le premier appareil de la chaîne m...

Страница 13: ...oirs doit être effectué périodiquement pour garantir une puissance lumineuse optimale La fréquence de nettoyage dépend de l environnement dans lequel l appareil est utilisé poussière fumées environnement particulièrement sale tout cela peut créer une importante accumulation de salissures sur les optiques Assurez vous que personne ne peut se trouver sous l emplacement de l appareil pendant son fonc...

Страница 14: ...ible F2A Signal de commande signal DMX Canaux 7 canaux Modes DMX Auto Sound et Master Slave Dimensions 218 x 218 x 72 mm Poids par appareil 1 kg Données spécifiques Les valeurs actuelles peuvent légèrement varier d un appareil à l autre Tout droit de modification réservé sans notification préalable ...

Страница 15: ...rządzenie dodatkowym łańcuchem bezpieczeństwa Używaj wysokiej jakości haków Upewnij się że nikt nie stoi w pobliżu okolicy montażu Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku N...

Страница 16: ...elkie instalacje są zaakceptowane przez eksperta przez użytkowaniem sprzętu Takie instalacje muszą być kontrolowane co najmniej raz na rok Urządzenie powinno być zamontowane w miejscu niedostępnym dla osób postronnych ZASILANIE Na naklejce z tyłu urządzenia znajduje się oznaczenie dotyczące rodzaju zasilania Sprawdź czy napięcie w gniazdku zgadza się z wymaganym przez producenta Złe napięcie może ...

Страница 17: ...ziałania musisz potwierdzić go naciskając ENTER MODE MENU UP DOWN DMX Adress ch 1 512 AUTO 1 instant AUTO 2 fade smooth AUTO 3 fade in out SOUND Mode MANUAL colour UV MANUAL colour UV MANUAL colour UV MANUAL colour UV FLASH A TRYB MASTER SLAVE Połącz szeregowo urządzenia za pomocą kabla DMX XLR XLR do gniazda z tyłu urządzenia Urządzenie Master będzie używać tylko gniazda żeńskiego Ostatnie urządz...

Страница 18: ... CZYSZCZENIE URZĄDZENIA Czyszczenie wewnętrznej oraz zewnętrznej soczewki oraz lub lusterek musi być przeprowadzane systematycznie aby zapewnić najlepszą moc świecenia Częstotliwość konserwacji zależy od środowiska w jakim urządzenie jest użytkowane wilgoć dym oraz kurz mogą spowodować akumulację nieczystości na optykach Upewnij się że przestrzeń pod instalacją jest wolna od osób postronnych Obudo...

Страница 19: ...186x10mm UV LED Bezpiecznik F2A Liczba kanałów DMX 7 Tryby działania DMX Auto dźwiękowy oraz Master Slave Wymiary jednostki 218 x 218 x 72mm Waga jednostki 1kg UWAGA Rzeczywiste wartości mogą się nieznacznie różnić w zależności od urządzenia Specyfikacja może się zmienić bez powiadamiania ...

Страница 20: ...r 151 285 Product Description LED FlatPAR 186x10mm UV DMX Trade Name BEAMZ Regulatory Requirement EN 60598 1 2 17 EN 55015 EN 61547 EN 61000 3 2 3 3 hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014 35 EU and 2014 30 EU and conforms to the above mentioned Declarations Almelo 26 01 2018 Name M Velders Signature ...

Отзывы: