background image

13 

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA 

OSTRZE• ENIE!

 

Natychmiast po odbiorze urządzenia, ostrożnie otwórz karton ochronny, oraz sprawdź zawartość i stan 

techniczny przedmiotu. Niezwłocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewnętrzne do kontroli, jeśli jakikolwiek 

element zawartości wygląda na zniszczony w transporcie lub nosi objawy złego traktowania paczki. W takim wypadku należy 

niezwłocznie odesłać sprzęt do producenta. Sprzęt należy wysłać w oryginalnym opakowaniu. 
 

Jeśli urządzenie było wystawione na działanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaj go od razu. 

Powstające zjawisko kondensacji widy może uszkodzić urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone, dopóki nie osiągnie 
temperatury pokojowej.

 

 

PANEL STEROWANIA 

 

1.  Wej• cie USB

 

Gniazdo służące do podłączenia pamięci przenośnej USB z odtwarzaniem plików MP3.

 

2.  Gniazdo SD/MMC 

Gniazdo służące do włożenia karty pamięci SD lub MMC z odtwarzaniem plików MP3. 

3. 

Głoś noś ś  “master”

 

Regulacja głośności całego zestawu nagłośnieniowego.

 

4.  Wej• cia mikrofonowe 1

 

Gniazda Jack 6.3mm służące do podłączenia mikrofonów przewodowych.

 

5.  Wej• cia mikrofonowe 2

 

Gniazda Jack 6.3mm służące do podłączenia mikrofonów przewodowych.

 

6. 

Głoś noś ś  mikrofonu 

Przekręć potencjometr, aby wyregulować poziom głośności mikrofonu. 

7.  Poziom echo 

Przekręć potencjometr, aby wyregulować poziom efektu echo dla mikrofonu. 

8.  Przycisk equalizera 

Naciśnij przycisk w celu regulacji tonów niskich i wysokich. 

9.  Poprzedni

 

Naciśnij krótko, aby przywołać poprzedni utwór, lub przytrzymaj 3 sekundy, aby przewinąć do tyłu.

 

10.  Nast• pny

 

Naciśnij krótko, aby przywołać następny utwór, lub przytrzymaj 3 sekundy, aby przewinąć do przodu.

 

11.  Wybór wej• cia 

Naciśnij przycisk, aby wybrać wejście USB / SD lub BT. 

12.  Odtwarzanie/pauza 

 

Naciśnij, aby rozpocząć lub zatrzymać odtwarzanie.

 

13.  Przycisk wyciszenia 

      

 

Naciśnij przycisk, aby wyciszyć dźwięk. Naciśnij przycisk ponownie, aby przywrócić dźwięk. 

 

FUNKCJA BLUETOOTH 

1.  U

ruchom funkcję Bluetooth na urządzeniu, z którego chcesz odtwarzać muzykę (telefon/tablet 

itp.). Jeśli nie wiesz jak to zrobić, zajrzyj do instrukcji obsługi dołączonej przez producenta. 

2. 

Naciśnij na zestawie nagłośnieniowym przycisk "MODE", oraz wybierz funkcję BT. 

3. 

Odśwież listę wyszukanych urządzeń Bluetooth oraz wybierz "MDJ100", aby sparować 

urządzenia. 

 

Jeśli wymagane jest hasło, wprowadź "0000". 
 

Uwaga!

 

Maksymalny zasięg pracy bezprzewodowej wynosi ok 10m (w otwartej przestrzeni).

 

 
 
 
 
 
 

 

Содержание 178.303

Страница 1: ...Ref nr 178 303 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 0 ...

Страница 2: ...ys seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time Or the battery may be damaged If the battery is damaged p...

Страница 3: ...c with MP3 format 3 Master Volume Turn to adjust the master volume output level of the soundbox 4 Microphone Input 1 6 3mm 1 4 jack for connecting microphones 5 Microphone Input 2 6 3mm 1 4 jack for connecting microphones 6 Microphone Volume Turn to adjust the Microphone Volume 7 Microphone Echo Turn to adjust the Microphone Echo 8 Equalizer Button Press to adjust the bass and treble 9 Previous Pr...

Страница 4: ... moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat ...

Страница 5: ...icrofoon 5 Microfoon Ingang 2 6 3mm jack connector voor het aansluiten van een tweede microfoon 6 Microfoon Volume Draai aan de knop om het volume van microfoon aan te passen 7 Microfoon Echo Draai aan de knop om het echo effect van microfoon aan te passen 8 Equalizer Toets Druk op toets om de Bass en Treble tonen aan te passen 9 Previous Toets Druk kortstondig op Previous toets om het vorige muzi...

Страница 6: ...n Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder...

Страница 7: ...tärkte regler Drehen Sie diesen Knopf um die Mikrofon Gesamtlautstärke einzustellen 7 Mikrofon Echo regler Drehen Sie diesen Knopf um die Mikrofon Echo einzustellen 8 Taste Equalizer Drücken Sie diese Taste um Bass und Höhen einzustellen 9 Taste Previous Drücken Sie kurz für den vorherigen Titel oder halten Sie die Taste für mindestens 3 Sekunden für den schnellen Rücklauf 10 Taste Next Drücken Si...

Страница 8: ...e y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que l...

Страница 9: ... Master Gire para ajustar el volumen maestro nivel de salida de la caja de sonido 4 Entrada Micrófono 1 Conector de 6 3 mm 1 4 para conectar micrófonos 5 Entrada Micrófono 2 Conector de 6 3 mm 1 4 para conectar micrófonos 6 Volúmen Micrófono Gire para ajustar el volumen del micrófono 7 Echo Micrófono Gire para ajustar el eco del micrófono 8 Botón Ecualizador Pulse para ajustar los graves y agudos ...

Страница 10: ...réglages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable au plomb Rechargez le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil sinon l accumulateur pourrait être endommagé Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumula...

Страница 11: ... 35mm pour brancher des microphones 6 Volume microphone Tournez pour régler le volume du microphone 7 Echo microphone Tournez pour régler l Echo du microphone 8 Touche Egaliseur Appuyez pour régler les graves et aigus 9 Précédent Appuyez brièvement pour la chanson précédente ou maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour un retour rapide 10 Suivant Appuyez brièvement pour la chanson suiva...

Страница 12: ...okolicy montażu Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę Skraca to jego żywotność Trzymaj z dala od dzieci Nie zostawiaj sprzętu ...

Страница 13: ...cia mikrofonowe 2 Gniazda Jack 6 3mm służące do podłączenia mikrofonów przewodowych 6 Głoś noś ć mikrofonu Przekręć potencjometr aby wyregulować poziom głośności mikrofonu 7 Poziom echo Przekręć potencjometr aby wyregulować poziom efektu echo dla mikrofonu 8 Przycisk equalizera Naciśnij przycisk w celu regulacji tonów niskich i wysokich 9 Poprzedni Naciśnij krótko aby przywołać poprzedni utwór lub...

Страница 14: ...E SPECIFICATIE TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPECYFIKACJA TECHNICZNA Power supply 7 4V DC via adapter 100 240VAC 50 60Hz Music power 100Watt Speaker 2x 4 Dimensions 295 x 380 x 205mm Weight 3 9kg ...

Страница 15: ...n MDJ100 PartyStation Trade Name FENTON Regulatory Requirement EN 60065 2014 EN 60950 1 2006 A2 2013 EN 62479 2010 EN 301489 1V1 9 2 2011 09 17 V2 2 1 2012 09 EN 300328 V2 1 1 2016 11 I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014 35 EU and 2014 30 EU and conforms to the above mentioned Declarations Almelo 23 02 2017 Name M Velders Signature ...

Страница 16: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands ...

Отзывы: