Tronic TRONIC KH 980 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 60 / 66

background image

- 58 -

UNIVERSAL-AKKU-
LADEGERÄT KH 980

Verwendungszweck

Das Universal Akkuladegerät ist ausschließlich
bestimmt:
• zum Aufladen von wiederaufladbaren Ni-Cd-

und Ni-MH-Akkus der Größen AAA/AA/C/D
und 9 V-Block.

• zum Aufladen von schnellladefähigen, sowie

nicht schnellladefähigen Akkus.

• zum privaten, nicht kommerziellen Gebrauch.

Lieferumfang

• Universal-Akkuladegerät KH 980
• Bedienungsanleitung

Gerätebeschreibung

q

Ladeschächte für 9V-Block
(Ladeschächte 5 und 6; siehe Ausklappseite)

w

Ladeschächte für Typ AAA/AA/C/D
(Ladeschächte 1 bis 4; siehe Ausklappseite)

e

LEDs

Technische Daten

Eingangsspannung: AC 100– 240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 25 W
Schutzklasse:

II /

Ladeströme:
6 x 330 mA (AAA Typ)
6 x 1000 mA (AA Typ)
4 x 1000 mA (C oder D Typ)
2 x 60 mA (9 V-Block)

Sicherheitshinweise

Brandgefahr!

Stellen Sie das Universal Akkuladegerät nicht:
• an Orten auf, die direkter Sonnenstrahlung

ausgesetzt sind. Anderenfalls kann das Universal
Akkuladegerät überhitzen und irreparabel
beschädigt werden.

• in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen auf.

Dazu zählen z. B. Öfen, Heizlüfter und ähnliche
Geräte sowie Belüftungsöffnungen anderer elek-
trischer Geräte. Anderenfalls kann das Universal
Akkuladegerät irreparabel beschädigt werden.

• in feuchten Umgebungen oder in der Nähe von

Wasser auf. Anderenfalls kann Feuchtigkeit in
das Universal Akkuladegerät eindringen. Es be-
steht die Gefahr eines elektrischen Schlages und
eines Brandes!

• Laden Sie ausschließlich wiederaufladbare Ak-

kus der Typen „Ni-Cd“ und „Ni-MH“. Laden Sie
niemals Akkus anderen Typs oder nicht-wieder-
aufladbare Batterien auf. Diese sind nicht zum
Aufladen geeignet. Nicht ladefähige Akkus kön-
nen überhitzen und explodieren. Es können das
Universal Akkuladegerät und die eingelegten
Akkus irreparabel beschädigt werden. Es besteht
Verletzungsgefahr!

Gefahr durch elektrischen Schlag!

Stellen Sie das Universal Akkuladegerät nicht:
• in unmittelbarer Nähe von Wasser auf, z. B. an

Badewannen oder Swimmingpools. Läuft Was-
ser in das Universal Akkuladegerät, kann das
Gerät irreparabel beschädigt werden.

• Ziehen Sie vor dem Reinigen des Universal Akku-

ladegerätes das Netzkabel aus der Steckdose.
So vermeiden Sie einen elektrischen Schlag.
Sollte trotz aller Vorsicht Wasser/Feuchtigkeit in
das Universal Akkuladegerät eindringen, ziehen
Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose.

IB_KH980_E33078_LB4 28.05.2009 10:30 Uhr Seite 58

«
...
58
59
60
61
62
...
»

Содержание TRONIC KH 980

Страница 1: ...SALNA ŁADOWARKA DO AKUMULATORKÓW Instrukcja obsługi UNIVERZÁLIS AKKUTÖLTŐ Használati utasítás UNIVERZALEN POLNILEC BATERIJ Navodila za uporabo UNIVERZÁLNÍ NABÍJEČKA AKUMULÁTORŮ Návod k obsluze UNIVERZÁLNA NABÍJAČKA BATÉRIÍ Návod na obsluhu UNIVERZALNI PUNJAČ BATERIJA Upute za upotrebu UNIVERSAL AKKULADEGERÄT Bedienungsanleitung CV_KH980_E33078_LB4 qxd 28 05 2009 10 33 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...KH 980 1 2 3 1 6 5 4 3 2 CV_KH980_E33078_LB4 qxd 28 05 2009 10 33 Uhr Seite 4 ...

Страница 3: ...s 4 Average charging times 5 Calculating the charging time 5 Automatic charging control Retention charging 5 Troubleshooting 6 Cleaning 6 Disposal 6 Warranty Service 7 Importer 7 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date ...

Страница 4: ...inclu des for example ovens fan heaters and similar appliances as well as the ventilation openings of electrical devices The Universal Battery Charger could be irreparably damaged in damp environments or in the vicinity of water Moisture could permeate into the Universal Bat tery Charger There would then be the danger of receiving an electric shock and or causing a fire Only charge rechargable bat...

Страница 5: ...d period You can thus protect the Universal Battery Charger from leaking battery acids This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sen sorial or mental cabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervi...

Страница 6: ...e individual batteries In the first 5 seconds the Universal Battery Charger carries out a capacity test The LED of the charging slot glows orange Capacity between 20 80 The LED of the charging slot glows red Capacity under 20 The LED of the charging slot glows green Capacity over 80 When the battery capacity has been determined the charging process begins The various displays have the following me...

Страница 7: ...rol Retention charging This Universal Battery Charger controls the charging time for rechargable batteries of the types Ni Cd and Ni MH separately This control is based on the U minus Delta U calculation In mathematics with Delta differences are described Minus Delta U in this case means a negative voltage difference This charge identification makes itself useful in the following effects Should a ...

Страница 8: ...rsal Battery Charger other malfunctions occur Cleaning Clean the housing of the Universal Battery Charger only with a dry cloth For stubborn soiling use a lightly moistened cloth When cleaning ensure that no moisture can permeate into the Universal Battery Charger Never clean the insides of the charging slots with moist cloths Instead use a clean soft brush to clean them Under no circumstances sho...

Страница 9: ...cts not for wearing parts or for da mage to fragile components This product is for priva te use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampe ring not carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty DES Ltd Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 ...

Страница 10: ... 8 ...

Страница 11: ...ie akumulatorów 12 Średnie czasy ładowania 13 Obliczenie czasu ładowania 14 Automatyczna kontrola ładowania ładowanie konserwacyjne 14 Usuwanie usterek 14 Czyszczenie 15 Utylizacja 15 Gwarancja i serwis 15 Importer 15 Niniejszą instrukcję należy zachować aby móc także później z niej skorzystać w przypadku przekazywania urządzenia osobom trzecim należy przekazać także instrukcję ...

Страница 12: ...zpieczeństwa Niebezpieczeństwo pożaru Nie stawiaj ładowarki w miejscach narażonych na bezpośrednie dział anie promieni słonecznych Ciepło promieni sło necznych mogłoby doprowadzić do przegrza nia ładowarki i jej trwałego uszkodzenia w bezpośrednim sąsiedztwie źródeł gorąca Są nimi np piece farelki lub inne podobne urządzenia oraz otwory wentylacyjne innych urządzeń Ciepło odprowadzane przez urządz...

Страница 13: ...ka Samodzielne otwarcie obudowy ładowarki powoduje unieważnienie gwarancji W celu dokonania naprawy należy zwrócić się do najbliższego punktu serwisowe go producenta Producent nie ponosi odpowiedzialności nie uznaje gwarancji w przypadku szkód spwodowanych otwarciem obudowy próbami naprawiania ładowarki przez niewykwalifikowa ne osoby lub użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem W przypadku ładowa...

Страница 14: ...ów ani baterii jednorazowego użytku Nie nadają się one do ładowania Łado warka uniwersalna oraz znajdujące się w niej aku mulatory mogą ulej trwałemu uszkodzeniu Wystę puje zagrożenie spowodowania pożaru oraz wybuchu Wskazówka Podczas wkładania akumulatorów do kieszeni ładowarki zwracaj uwagę na prawidłowe rozmieszczenie biegunów Odwrotne włożenie aku mulatora do ładowarki uniemożliwi jego naładow...

Страница 15: ...tan pracy Ostrzeżenie Akumulatory podczas ładowania mogą się nagr zać do wysokiej temperatury Nigdy nie dotykaj gorących akumulatorów Zagrożenie odniesienia obrażeń Kabel sieciowy ładowarki wyciągnij z gniazdka i odczekaj do ostygnięcia urządzenia Następnie naładowane akumulatory możesz wyjąć z ładowarki Średnie czasy ładowania Czas ładowania akumulatorów jest uzależniony od ich typu wieku i stanu...

Страница 16: ...umulatorków nie jest używany prąd sta ły lecz krótkotrwałe impulsy prądu Zapobiega to samorozładowaniu akumulatorków i utrzymuje je w stanie pełnego naładowania Usuwanie usterek Ładowarka nie wskazuje żadnej funkcji Sprawdź czy kabel sieciowy został podłączony prawidłowo do gniazdka Sprawdź czy w gniazdku sieciowym płynie prąd W tym celu podłącz do gniazdka inne urządzenie elektryczne Akumulatory ...

Страница 17: ...elu ochronę środowiska natural nego przed niekontrolowanym usuwaniem szkodli wych odpadów jakimi są zużyte akumulatory i baterie Należy zwracać wyłącznie całkowicie rozładowane akumulatory baterie Materiał opakowaniowy należy przekazy wać do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska Gwarancja i serwis Urządzenie objęte jest trzyletnią gwarancją licząc od daty zakupu Urządzenie zostało ...

Страница 18: ... 16 ...

Страница 19: ...9 Az akkumulátorok töltése 20 Átlagos töltési időtartam 21 A töltési idő kiszámítása 21 Automatikus töltésellenőrzés fenntartó töltés 21 Működési zavarok elhárítása 22 Tisztítás 22 Ártalmatlanítás 22 Garancia és szerviz 23 Gyártja 23 Őrizze meg ezt a leírást arra az esetre ha később kérdése merülne fel A készülék harmadik személynek történő továbbadásakor adja tovább a leírást is ...

Страница 20: ...s helyrehozhatatlan kár keletkezhet benne hőforrás közvetlen közelébe Ilyennek számít pl a kályha hőlégfúvó és hasonló készülékek valamint más elektromos készülékek szellőzőnyí lásai Máskülönben az univerzális elemtöltőben helyrehozhatatlan kár keletkezhet nedves környezetbe vagy víz közelébe Más különben nedvesség juthat be az univerzális elemtöltőbe Elektromos áramütés vagy tűz veszélye áll fenn...

Страница 21: ... okozta károktól Ne engedje hogy a készüléket olyan személyek ideértve a gyermekeket is használják akiket te sti érzékszervi vagy lelki képességeik vagy ta pasztalatuk és ismeretük hiánya megakadályoz nának abban hogy biztonságosan használják a készüléket ha felügyelet nélkül vannak vagy ha előtte nem világítosották fel őket a készülék használatáról Világosítsa fel a gyermekeket a készülékről és a...

Страница 22: ...jét Az első 5 másodpercben az univerzális elemtöltő kapacitási gyorstesztet végez el A töltőrekesz LED je narancssárgán világít a kapacitás 20 80 között van A töltőrekesz LED je pirosan világít A kapacitás 20 alatt van A töltőrekesz LED je zölden világít A kapacitás 80 felett van Ha a készülék megállapította az elemek kapacitását megkezdődik a töltésük A külömböző jelzéseknek az alábbi jelentésük ...

Страница 23: ...citása mAh x 1 5 x 60 a készülék töltőárama mA Automatikus töltésellenőrzés fenntartó töltés Az univerzális elemtöltő külön szabályozza az Ni Cd és a Ni MH újratölthető elemek töltési idejét Ez a vezérlés a Δ U mínusz Delta U eljáráson alapszik Delta Δ vel jelöljük a matematikában a különbözeteket A Minus Delta U ebben az esetben negatív feszültségkülönbözetet jelent Ez a töltésfelismerés az alább...

Страница 24: ... lépnének fel Tisztítás Az univerzális elemtöltő burkolatát kizárólag száraz ronggyal tisztítsa Makacs szennyeződések esetén használjon enyhén nedves kendőt Ügyeljen arra hogy tisztításkor ne kerüljön nedvesség univerzális elemtöltő burkolatába A töltőmélyedések belsejét semmiképpen se tisztítsa vízzel A tisztításhoz víz helyett használjon egy száraz puha ecsetet Semmiképpen se használjon súroló h...

Страница 25: ...t A garancia csak anyag és gyártási hibára vonatkozik nem pedig kopásra vagy törékeny részek pl kapcsoló vagy elem sérülésére A termék kizárólag magánhasználatra nem kereskedelmi használatra készült A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy sza kavatatlan kezelés erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén amelyeket nem engedélyeztetett szervizelő üzleteink hajtottak végre Az ön törv...

Страница 26: ... 24 ...

Страница 27: ... polnjenje 27 Zagon 28 Polnjenje baterij 28 Povprečni čas polnjenja 29 Izračun časa polnjenja 30 Avtomatična kontrola polnjenja ohranitev polnjenja 30 Odprava motenj v delovanju 30 Čiščenje 31 Odstranitev 31 Garancija in servis 31 Proizvajalec 31 Ta navodila shranite za poznejša vprašanja ob predaji naprave tretji osebi jih priložite zraven ...

Страница 28: ...potki Nevarnost požara Univerzalnega polnilca za baterije ne postavljajte na kraje ki so izpostavljeni direktnemu sončne mu sevanju Drugače se lahko univerzalni polni lec za baterije pregreje in nepopravljivo poško duje v neposredno bližino virov toplote K temu štejejo npr peči kaloriferji in podobne naprave ter prezračevalne odprtine drugih električnih na prav Drugače se univerzalni polnilec za b...

Страница 29: ...njati pri našem partnerskem servisu da se izognete nevarnostim Univerzalni polnilec za baterije ne vsebuje de lov ki bi jih uporabnik lahko vzdrževal Če pride do odprtja ohišja univerzalnega polnilca za ba terije garancija preneha V primeru popravila se obrnite na enega od naših partnerskih servisov v svoji bližini Za poškodbe zaradi odpiranja ohišja poskusov popravil s strani nekvalificiranega os...

Страница 30: ...če se lahko univerzalni polnilec za baterije in vložene baterije akumulatorji nepopravljivo poškodujejo Obstaja nevarnost pož ara ter eksplozije Napotek Pazite da baterije v predalčke polnilnih okenc vstavite ustrezno njihovi polarnosti Drugače se ba terije ne bodo polnile Baterije vstavite v polnilna okenca Baterije tipa 9 V blok potisnite v polnilna okenca dokler se slišno ne zaskočijo Posamično...

Страница 31: ...ne dotikajte vročih baterij Obstaja nevarnost opeklin Omrežni kabel univerzalnega polnilca za baterije potegnite iz vtičnice in počakajte da se baterije ohladijo Napolnjene baterije potem lahko vzamete iz uni verzalnega polnilca za baterije Povprečni čas polnjenja Odvisno od tipa starosti in ostankov polnjenja v ba terijah lahko postopek polnjenja traja različno dol go Povprečne čase polnjenja naj...

Страница 32: ...okovnimi impulzi Tako se preprečuje samoizpraznitev in akumulatorji se ohranjajo v stanju celotne napolnjenosti Odprava motenj v delovanju Univerzalni polnilec za baterije ne kaže znakov delovanja Preverite ali je omrežni kabel pravilno vtaknjen v vtičnico Preverite ali ima vtičnica tok V ta namen na to vtičnico priključite drugo napravo ki deluje Vstavljene baterije se ne polnijo Preverite ali so...

Страница 33: ...rti ali v trgovini Ta obveznost prispeva k ekološkemu odstranjevanju baterij Baterije akumulatorje oddajajte le v izpraznjenem stanju Embalažo oddajte za okolju primerno odstranitev Garancija in servis Za to napravo prejmete 3 leta garancije od datuma nakupa Naprava je bila skrbno izdelana in natanč no preverjena pred dobavo Prosimo da shranite blagajniški račun kot dokazilo o nakupu V primeru uve...

Страница 34: ... 32 ...

Страница 35: ...ní do provozu 35 Nabíjení akumulátorů 36 Průměrné doby nabíjení 37 Výpočet doby nabíjení 37 Automatická kontrola nabíjení udržovací nabíjení 37 Odstraňování poruch 37 Čištění 38 Likvidace 38 Záruka servis 39 Dovozce 39 Uschovejte tento návod pro případné pozdější dotazy a předejte jej v případě přenechání přístroje třetím osobám zároveň s ním ...

Страница 36: ...a podobné přístroje ale také větrací otvory jiných elektrik kých přístrojů V opačném případě se může uni verzální nabíječka nenávratně poškodit do vlhkého prostředí nebo do blízkosti vody Jinak může do univerzální nabíječky proniknout vlhkost Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a nebezpečí požáru Nabíjejte pouze akumulátory které jsou určeny k opakovanému nabíjení typu Ni Cd a Ni MH Nikdy ne...

Страница 37: ... te tak univerzální nabíječku akumulátorů před škodami způsobenými vyteklou kyselinou z baterií Nikdy nenechte přístroj obsluhovat osoby včet ně dětí jejichž fyzické senzorické nebo mentál ní schopnosti či nedostatek zkušeností a znalostí jim znemožňují bezpečné používání přístroje pokud předtím nebyly instruovány nebo nad sebou nemají dohled Vysvětlete dětem funkci přístroje a rizika práce s ním ...

Страница 38: ...šných nabíje cích přihrádek ukazují stav nabití jednotlivých akumulátorů V prvních 5 sekundách provede univerzální nabíječka rychlotest kapacity LED dioda nabíjecí prohlubně svítí oranžově kapacita mezi 20 80 LED dioda nabíjecí prohlubně svítí červeně Kapacita nižší než 20 LED dioda nabíjecí prohlubně svítí zeleně Kapacita nad 80 Když je zjištěna kapacita akumulátorů začne proces nabíjení Různé in...

Страница 39: ...eně dobu nabíjení pro nabíjecí baterie typu Ni Cd a Ni MH Toto řízení vychází z metody Δ U minus Delta U Pomocí delta Δ se v matematice označují rozdíly Minus delta U znamená v tomto případě negativní rozdíl napětí Tato detekce konce nabíjení využívá následujícího efektu Pokud se akumulátor nabíjí konstantním proudem napětí stále roste Když je akumulátor plný dosáh ne jeho napětí však maxima a při...

Страница 40: ...jte na to aby během čištění do univerzální nabíječky nevnikla vlhkost Vnitřek nabíjecích přihrádek C nikdy neči stěte vlhkým postupem K čištění použijte místo toho čistý a měkký štětec V žádném případě nepoužívej te žádná abraziva ani chemické čisticí prostředky Likvidace V žádném případě nevyhazujte přístroj do běžného domovního odpadu Tento výrobek musí plnit ustanovení evrops ké směrnice 2002 9...

Страница 41: ...robní závady nikoliv však na opotřebované díly nebo poškození rozbitných součástí např spínačů nebo akumulátorů Výrobek je určen výh radně pro soukromé použití nikoliv pro podnikatelské účely Při nesprávném a neodborném využívání při použití násilí a při zásazích které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami záruční nároky zanikají Vaše práva vyplývající ze zákona touto záru...

Страница 42: ... 40 ...

Страница 43: ...denie do prevádzky 43 Nabíjanie akumulátorov 44 Priemerné nabíjacie doby 45 Výpočet nabíjacej doby 45 Automatická kontrola nabíjania Udržiavacie nabíjanie 45 Odstraňovanie porúch 46 Čistenie 46 Likvidácia 46 Záruka a servis 47 Dovozca 47 Uschovajte si tento návod na použitie v budúcnosti a pri odovzdávaní prístroja tretej osobe odovzdajte aj návod ...

Страница 44: ...rojov tepla K nim patria napr vyhrievacie ventilátory piecky a podobné prístroje ale aj vetracie otvory iných elektrických zariadení Inak sa môže univerzálna nabíjačka akumulátorov neopraviteľne poškodiť do vlhkého prostredia ani do blízkosti vody Inak sa môže vlhkosť dostať do univerzálnej nabíjač ky akumulátorov Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom a požiaru Nabíjajte výlučne akumulátor...

Страница 45: ...nite univerzálnu nabíjačku pred poškodením vytečenými tekutinami Nedovoľte aby prístroj obsluhovať také osoby vrátane detí ktorých fyzické senzorické alebo mentálne schopnosti prípadne nedostatok skúse ností a znalostí neumožňujú bezpečné používa nie prístroja ak ste ich predtým nepoučili alebo na ne nedohliadli Vysvetlite deťom všetko o prístroji a nebezpe čenstvách jeho používania aby sa s ním n...

Страница 46: ...rvých 5 sekúnd vykoná univerzálna nabíjačka akumulátorov rýchly test kapacity Kontrolka LED nabíjacej šachty svieti oranžovo Kapacita medzi 20 80 Kontrolka LED nabíjacej šachty svieti červeno Kapacita pod 20 Kontrolka LED nabíjacej šachty svieti zeleno Kapacita nad 80 Ak je kapacita akumulátora stanovená začne nabíjanie Rôzne indikácie majú tento význam Kontrolka LED bliká striedavo červeno a zele...

Страница 47: ...troja mA Automatická kontrola nabíjania Udržiavacie nabíjanie Táto univerzálna nabíjačka akumulátorov samostat ne riadi nabíjaciu dobu akumulátorov Ni Cd a Ni MH Riadenie nabíjacej doby prebieha podľa algoritmu Δ U mínus delta U Označenie delta Δ predstavuje v matematike roz diel Mínus delta U znamená v tomto prípade záporný rozdiel napätia Tento spôsob zisťovania konca nabíjania využíva nasledujú...

Страница 48: ...stenie Teleso univerzálnej nabíjačky akumulátorov čistite výlučne suchou handričkou Pri odolávajúcom zneč istení použite mierne navlhčenú handričku Dajte pozor na to aby sa pri čistení nedostala do univer zálnej nabíjačky žiadna tekutina V žiadnom prípa de nečistite vnútrajšok nabíjacích šácht vlhkým spô sobom Namiesto toho použite na čistenie mäkký čistý štetec V žiadnom prípade nepoužívajte drhn...

Страница 49: ...nie na opotrebenie ani na poškodenia krehkých častí ako sú spínače alebo akumulátory Výrobok je určený len na súkromné používanie a nie na podnikateľské účely Záruka prestáva platiť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcom účelu a pri neprimeranom zaobchádzaní pri používaní násilia a zásahoch ktoré neurobil náš autorizovaný servis Práva vyplý vajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené Kompernass Ser...

Страница 50: ... 48 ...

Страница 51: ...1 Puštanje u rad 51 Punjenje akumulatora 52 Prosječna vremena punjenja 53 Izračunavanje vremena punjenja 53 Automatska kontrola punjenja Održavanje napunjenosti 53 Otklanjanje funkcijskih smetnji 54 Čišćenje 54 Zbrinjavanje 54 Jamstvo servis 55 Uvoznik 55 Ove upute sačuvajte za kasnija pitanja i prilikom predavanja uređaja trećim osobama obavezno priložite i ove upute ...

Страница 52: ...lote Ovdje ubrajamo primjerice peći kalorife re i slične uređaje kao i ventilacijske otvore dru gih električnih uređaja U protivnom univerzalni punjač akumulatora može biti nepopravljivo oštećen ne postavljajte u vlažnom okruženju ili u blizini vode U protivnom može doći do prodiranja vode u univerzalni punjač akumulatora Postoji opasnost strujnog udara i požara Punite isključivo akumulatore prikl...

Страница 53: ...akumulatore kada univerzalni punjač duže vrijeme ne koristite Na taj način ćete štititi svoj univerzalni punjač od oštećenja nastalih iscurjelom baterijskom kiselinom Ne dopustite da uređaj koriste osobe uključuju śi djecu čije fizičke senzorske i mentalne sposobnosti ili pomanjkanje iskustva i znanja ih sprječavaju da na siguran način koriste uređaj ukoliko prethodno nisu nadzirani ili podučavani...

Страница 54: ...st kapaciteta LED otvora svijetli u narančastoj boji Kapacitet između 20 80 LED otvora svijetli u crvenoj boji Kapacitet ispod 20 LED otvora svijetli u zelenoj boji Kapacitet preko 80 Kada je kapacitet akumulatora ustanovljen započinje postupak punjenja Različiti prikazi imaju slijedeća značenja LED trepti naizmjenično u crvenoj i zelenoj boji Akumulatori se prazne na maksimalno 10 minuta Refresh ...

Страница 55: ... uređaja mA Automatska kontrola punjenja OdrÏavanje napunjenosti Ovaj univerzalni punjač akumulatora upravlja sa vremenom punjenja baterija prikladnih za ponovno punjenje tipa Ni Cd i Ni MH odvojeno Osnova ovog upravljanja je postupak Δ U minus Delta U Oznakon Delta Δ u matematici označavamo razlike Minus Delta U u ovom slučaju znači negativnu razliku napona Ovo prepoznavanje kraja punjenja korist...

Страница 56: ...nkcijske smetnje Čišćenje Čistite kućište univerzalnog punjača akumulatora isključivo pomoću suhe krpe U slučaju tvrdokornih onečišćenja koristite blago navlaženu krpu Obrati te pažnju na to da prilikom čišćenja ne dođe do prodiranja vlage u univerzalni uređaj za punjenje akumulatora Unutrašnjost otvora za umetanje nika da ne čistite sa vlagom Umjesto toga za čišćenje koristite čisti meki kist Niu...

Страница 57: ...a ne za potrošne dijelove ili za oštećenja lomljivih dijelova na primjer prekidača ili baterija Proizvod je namjenjen isključivo za privatnu a ne za komercijalnu uporabu U slučaju nestručnog rukovanja rukovanja protiv nog namjeni uređaja primjene sile i zahvata koji nisu izvršeni od strane našeg ovlaštenog servisnog predstavništva važenje jamstva prestaje Vaša zakonska prava ovim jamstvom ostaju n...

Страница 58: ... 56 ...

Страница 59: ...chschnittliche Ladezeiten 61 Berechnung der Ladezeit 61 Automatische Ladekontrolle Erhaltungsladung 61 Funktionsstörungen beheben 62 Reinigen 62 Entsorgen 62 Garantie Service 63 Importeur 63 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus ...

Страница 60: ... und ähnliche Geräte sowie Belüftungsöffnungen anderer elek trischer Geräte Anderenfalls kann das Universal Akkuladegerät irreparabel beschädigt werden in feuchten Umgebungen oder in der Nähe von Wasser auf Anderenfalls kann Feuchtigkeit in das Universal Akkuladegerät eindringen Es be steht die Gefahr eines elektrischen Schlages und eines Brandes Laden Sie ausschließlich wiederaufladbare Ak kus de...

Страница 61: ...le Akkus wenn Sie das Universal Akkuladegerät längere Zeit nicht benutzen So schützen Sie das Universal Akkuladegerät vor Schäden durch auslaufende Batteriesäure Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit einge schränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden dur...

Страница 62: ...ätzlich 2 x Typ 9 Volt Block in den Ladeschächten 5 und 6 Der Ladevorgang beginnt nun Das Universal Ak kuladegerät besitzt je eine LED für jedes Fach im Ladeschacht Die LEDs der jeweiligen Ladeschäch te zeigen den Ladezustand der einzelnen Akkus an In den ersten 5 Sekunden führt das Universal Akkuladegerät einen Kapazitätsschnelltest durch Die LED des Ladeschachts leuchtet orange Kapazität zwische...

Страница 63: ...erätes mA Automatische Ladekontrolle Erhaltungsladung Dieses Universal Akkuladegerät steuert die Ladezeit für Akkus vom Typ Ni Cd und Ni MH separat Dieser Steuerung liegt das U minus Delta U Verfahren zugrunde Mit dem Delta bezeichnet man in der Mathematik Differenzen Minus Delta U bedeutet in diesem Fall eine negative Spannungsdifferenz Diese Ladeschlusserkennung macht sich folgenden Effekt zu nu...

Страница 64: ...n Reinigen Sie das Gehäuse des Universal Akkulade gerätes ausschließlich mit einem trockenen Tuch Benutzen Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch Achten Sie darauf dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Universal Akkuladegerät eindringt Reinigen Sie das Innere der Ladeschächte keinesfalls feucht Benut zen Sie zum Säubern stattdessen einen sauberen weichen Pin...

Страница 65: ... den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Tel 49 0 180 5 008107 14 Ct Min aus ...

Страница 66: ... 64 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TRONIC KH 980

Бренд: Cotek Страницы: 54

V-Charge Field 200

Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 4

Бренд: FeinTech Страницы: 5

Бренд: Alpina Страницы: 164

Бренд: matson Страницы: 8

Бренд: Tektronix Страницы: 22

Wireless Qi Pad

Бренд: Zero Страницы: 16

Бренд: A123 Systems Страницы: 97

Бренд: Icom Страницы: 16

DualSense CFI-ZDS1

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 1

Бренд: Sony Страницы: 6

Бренд: Sony Страницы: 7

Бренд: Sony Страницы: 7

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды