manualshive.com logo in svg

Tronic TLG 1000 A1, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Tronic TLG 1000 A1 Скачать руководство пользователя страница 25

- 23 -

Garancia és szerviz

A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dát-
umától számítva. A készüléket gondosan gyártottuk,
és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Kérjük,
a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blokkot. 
Kérjük, garanciaigény esetén vegye fel a kapcsola-
tot telefonon az Ön közelében lévő szervizzel.
Csak ebben az esetben garantálhatjuk, hogy ingyen
tudja beküldeni az árut.
A garancia csak anyag- és gyártási hibára vonatko-
zik, nem pedig szállítási kárra, kopásra vagy töréke-
ny részek (pl. kapcsoló vagy elem) sérülésére. A ter-
mék kizárólag magánhasználatra, nem üzleti
használatra készült.
A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy
szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy
olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem enge-
délyeztetett szervizelő üzleteink hajtottak végre. Az
ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza.
A garanciaidő nem hosszabbodik a jótállással. Ez
a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.
Az esetlegesen már a megvételkor meglévő károkat
és hiányosságokat azonnal kicsomagolás után, leg-
később két nappal a vétel dátumától számítva jelez-
ni kell. A garanciális idő lejárta után esedékes javí-
tások térítéskötelesek.

Kompernass Service Hungary

Tel.:

06 40 104680

e-mail: [email protected]

Gyártja

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

  

  

 

  

 

Содержание TLG 1000 A1

Страница 1: ...ry Charger Operating instructions Uniwersalna ładowarka Instrukcja obsługi Univerzális akkutöltő Használati utasítás Univerzalni polnilec baterij Navodila za uporabo Univerzální nabíječka baterií Návod k obsluze Univerzálna nabíjačka akumulátorov Návod na obsluhu Univerzalni punjač baterija Upute za upotrebu Universal Akkuladegerät Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...TLG 1000 A1 1 2 3 1 6 5 4 3 2 ...

Страница 3: ...e average charging time 5 Automatic charging control Retention charging 5 Timer control 6 Troubleshooting 6 Cleaning 6 Disposal 6 Warranty Service 7 Importer 7 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date ...

Страница 4: ...ing currents 6 x 400 mA Type AAA 6 x 1000 mA Type AA 4 x 1000 mA Types C or D 2 x 70 mA 9 V Block battery Safety instructions Fire hazard Do not place the Battery Charger where it would be subject to direct sunlight It could happen that the Battery Charger over heats and becomes irreparably damaged in close adjacency to sources of heat This inclu des for example ovens fan heaters and similar appli...

Страница 5: ...range for it to be replaced by a service partner to avoid the risk of injury The Battery Charger does not contain any user serviceable components Should you open the housing of the Battery Charger the warranty expires Should repairs be needed contact one of our service partners in your area No liability or warranty will be accepted for damage caused by opening the appliance housing repairs attempt...

Страница 6: ...r of a fire as well as an explosion Notice Ensure that the batteries are inserted into the charging slots in accordance with their polarities Otherwise the batteries will not be charged Insert the batteries into the charging slots Press the 9 V Block batteries into the charging slot until they audibly engage 1 to 8 batteries can be individually charged 4 x Type C or Type D batteries in the chargin...

Страница 7: ...ning battery charge hence the charging process takes different lengths of time The average charging times can be calculated using the following formula Note however that the times calculated are only indicative Current time Min Capacity of the battery mAh x 1 5 x 60 Charging current of the appliance mA Automatic charging control Retention charging This Battery Charger controls the charging time fo...

Страница 8: ...s close to you if the malfunction cannot be corrected as described above or when operating the Battery Charger other malfunctions occur Cleaning Danger Disconnect the power cable before cleaning There is the risk of receiving an electric shock Ensure that moisture cannot penetrate into the device during cleaning Clean the housing of the Battery Charger only with a dry cloth For stubborn soiling us...

Страница 9: ...nty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampe ring not carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period will not be extended by repairs made under warranty This applies also to replaced and repaired parts Any damage and defects extant on purchase must be reported immediat...

Страница 10: ... 8 ...

Страница 11: ... Obliczanie średniego czasu ładowania 13 Automatyczna kontrola ładowania ładowanie konserwacyjne 13 Sterowanie zegarowe 14 Usuwanie usterek 14 Czyszczenie 14 Utylizacja 14 Gwarancja i serwis 15 Importer 15 Niniejszą instrukcję należy zachować aby móc także później z niej skorzystać w przypadku przekazywania urządzenia osobom trzecim należy przekazać także instrukcję ...

Страница 12: ...D 2 x 70 mA typ blokowy 9 V Wskazówki bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo pożaru Nie stawiaj ładowarki w miejscach narażonych na bezpośrednie dział anie promieni słonecznych Ciepło promieni sło necznych mogłoby doprowadzić do przegrza nia ładowarki i jej trwałego uszkodzenia w bezpośrednim sąsiedztwie źródeł gorąca Są nimi np piece farelki lub inne podobne urząd zenia oraz otwory wentylacyjne innych ...

Страница 13: ...aj zawsze autoryzowanemu serwisowi Ładowarka uniwersalna nie zawiera żadnych elementów które nadawałyby się do konserwac ji przez użytkownika Samodzielne otwarcie obudowy ładowarki powoduje unieważnienie gwarancji W celu dokonania naprawy należy zwrócić się do najbliższego punktu serwisowe go producenta Producent nie ponosi odpowiedzialności nie uznaje gwarancji w przypadku szkód spwodowanych otwa...

Страница 14: ...szkodzeniu Występuje zagrożenie spowodowania pożaru oraz wybuchu Wskazówka Podczas wkładania akumulatorów do kieszeni łado warki zwracaj uwagę na prawidłowe rozmieszczenie biegunów Odwrotne włożenie akumulatora do łado warki uniemożliwi jego naładowanie Włóż akumulatory do odpowiednich kieszeni ładowarki Akumulatory 9 V włóż do kieszeni ładowarki i wciśnij aż do zatrzaśnięcia Urządzenie pozwala na...

Страница 15: ...typu wieku i stanu naładowania akumulatorów ładowanie może trwać różną długo ść czasu Średnie czasy ładowania można obliczyć za pomocą następującego wzoru Należy jednakże pamiętać że chodzi tu o orienta cyjne wartości Czas ładowania min Pojemn akumulatora mAh x 1 5 x 60 Prąd ładowania urządzenia mA Automatyczna kontrola ładowania ładowanie konserwacyjne Ta ładowarka steruje czasem ładowania oddzie...

Страница 16: ...można usunąć usterek w działaniu lub jeśli podczas użytkowania ładowarki wystąpią inne usterki Czyszczenie Niebezpieczeństwo Przed przystąpieniem do czyszczenia zawsze najpierw wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego Występu je niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym Podczas czyszczenia zwróć uwagę by do środka urządzenia nie prze dostała się wilgoć Obudowę ładowarki czyść wyłącznie suchą szm...

Страница 17: ...d powsta łych podczas transportu części ulegających zuży ciu ani uszkodzeń części łatwo łamliwych np wy łączników akumulatorów Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego a nie do za stosowań profesjonalnych Gwarancja traci ważność w przypadku niewłaści wego używania urządzenia używania niezgodne go z przeznaczeniem użycia siły lub ingerencji w urządzenie dokonywanej poza naszymi autory...

Страница 18: ... 16 ...

Страница 19: ... töltése 20 Az átlagos töltési idő kiszámítása 21 Automatikus töltésellenőrzés fenntartó töltés 21 Időzítő vezérlés 22 Működési zavarok elhárítása 22 Tisztítás 22 Ártalmatlanítás 22 Garancia és szerviz 23 Gyártja 23 Őrizze meg ezt a leírást arra az esetre ha később kérdése merülne fel A készülék harmadik személynek történő továbbadásakor adja tovább a leírást is ...

Страница 20: ...ú 6 x 1000 mA AA típusú 4 x 1000 mA C vagy D típusú 2 x 70 mA 9 V Biztonsági utasítások Tűzveszély Ne helyezze az univerzális elemtöltőt olyan helyre mely közvetlen napsugárzásnak van kitéve Máskülönben az univerzális elemtöl tő túlhevülhet és helyrehozhatatlan kár keletkezhet benne hőforrás közvetlen közelébe Ilyennek számít pl a kályha hőlégfúvó és hasonló készülékek valamint más elektromos kész...

Страница 21: ...vizpartner ünkkel Az univerzális elemtöltő nem tartalmaz olyan alkatrészeket amelyeket a felhasználónak karban kellene tartania Amennyiben kinyitja az univerzális elemtöltő burkolatát úgy megszűnik a garancia Meghibásodás esetén forduljon a közelében található szervizhez A burkolat felnyitásából nem szakember által végrehajtott javítási kísérletből vagy az univer zális elemtöltő nem rendeltetéssze...

Страница 22: ...Máskülönben helyrehozhatatlanul megsérülhetnek az univerzális elemtöltő és a behe lyezett elemek Tűz vagy robbanásveszély állhat fenn Tudnivalók Ügyeljen rá hogy az elemeket polaritásuknak meg felelően helyezze be a töltőmélyedés rekeszeibe Máskülönben az elemek nem töltődnek fel Helyezze be az elemeket a töltőrekeszbe Nyomja bele a 9 V os elemeket a töltőrekeszbe amíg azok hallhatóan bepattannak ...

Страница 23: ...tól és fennmaradó töltési szintjétől függően a töltés különböző ideig tart Az átlagos töltési időt az alábbi képlet segítségével le het kiszámolni Azonban vegye figyelembe hogy a kiszámított idő csak irányérték töltési idő percben az elem kapacitása mAh x 1 5 x 60 a készülék töltőárama mA Automatikus töltésellenőrzés fenntartó töltés Az univerzális elemtöltő külön szabályozza az Ni Cd és a Ni MH ú...

Страница 24: ...knak megfelelően vagy ha az univerzális elemtöltő üzemeltetése közben más működési zavarok lépnének fel Tisztítás Veszély Tisztítás előtt mindig húzza ki a csatlakozót Elektromos áramütés veszélye áll fenn Ügyeljen arra hogy tisztításkor ne kerüljön nedvesség a készülékbe Az univerzális akkutöltő burkolatát csak száraz ronggyal tisztítsa Makacs szennyeződés esetén enyhén nedves rongyot használjon ...

Страница 25: ...ánhasználatra nem üzleti használatra készült A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén amelyeket nem enge délyeztetett szervizelő üzleteink hajtottak végre Az ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza A garanciaidő nem hosszabbodik a jótállással Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes Az esetleges...

Страница 26: ... 24 ...

Страница 27: ...njenje baterij 28 Izračun povprečnega časa polnjenja 29 Avtomatična kontrola polnjenja ohranitev polnjenja 29 Upravljanje s časovnikom 30 Odprava motenj v delovanju 30 Čiščenje 30 Odstranitev 30 Garancija in servis 31 Proizvajalec 31 Ta navodila shranite za poznejša vprašanja ob predaji naprave tretji osebi jih priložite zraven ...

Страница 28: ...x 1000 mA tip AAA 4 x 1000 mA tip C ali D 2 x 70 mA 9V blok Varnostni napotki Nevarnost požara Univerzalnega polnilca za baterije ne postavljajte na kraje ki so izpostavljeni direktnemu sončnemu sevanju Drugače se lahko univerzalni polnilec za baterije pregreje in nepopravljivo poškoduje v neposredno bližino virov toplote K temu štejejo npr peči kaloriferji in podobne naprave ter prezračevalne odp...

Страница 29: ...žni kabel pokvarjen ga dajte zamenjati pri našem partnerskem servisu da se izognete nevarnostim Univerzalni polnilec za baterije ne vsebuje de lov ki bi jih uporabnik lahko vzdrževal Če pride do odprtja ohišja univerzalnega polnilca za ba terije garancija preneha V primeru popravila se obrnite na enega od naših partnerskih servisov v svoji bližini Za poškodbe zaradi odpiranja ohišja poskusov popra...

Страница 30: ...nepopravl jivo poškodujejo Obstaja nevarnost požara ter eksplozije Napotek Pazite da baterije v predalčke polnilnih okenc vstavite ustrezno njihovi polarnosti Drugače se ba terije ne bodo polnile Baterije vstavite v polnilna okenca Baterije tipa 9 V blok potisnite v polnilna okenca dokler se slišno ne zaskočijo Individualno lahko polnite 1 8 baterij 4 x tip C ali tip D v polnilnih jaških 1 do 4 z ...

Страница 31: ... starosti in stanja preostale polnosti akumulatorjev in lahko tra ja različno dolgo Povprečni čas polnjenja lahko iz računate s pomočjo naslednje formule Pri tem upoštevajte da gre pri izračunanih časih le za orientacijske vrednosti Čas polnjenja min Kapaciteta baterije mAh x 1 5 x 60 Tok polnjenja naprave mA Avtomatična kontrola polnjenja ohranitev polnjenja Ta univerzalni polnilec za baterije lo...

Страница 32: ...motenj v delovanju ne da odpraviti kot je opisano ali pri obratovanju univerzalnega polnilca za ba terije pride do drugih motenj pri delovanju Čiščenje Nevarnost Pred vsakim čiščenjem omrežni vtič potegnite iz vtičnice Obstaja nevar nost električnega udara Pazite da pri čiščenju v napravo ne vdre vlaga Ohišje univerzalnega polnilnika akumulatorjev čistite izključno s suho krpo Pri trdovratni umaza...

Страница 33: ... je namenjen izključno za zasebno in ne za poslovno uporabo V primeru zlorabe ali nepravilnega ravnanja pri uporabi sile ter pri posegih ki jih ni izvedla naša pooblaščena servisna poslovalnica garancija pre neha veljati Vaših zakonskih pravic ta garancija ne omejuje Jamstvo ne podaljša garancijske dobe To velja tudi za zamenjane in popravljene dele Morebitne poš kodbe in pomanjkljivosti ki obstaj...

Страница 34: ... 32 ...

Страница 35: ...bíjení akumulátorů 36 Výpočet průměrné doby nabíjení 37 Automatická kontrola nabíjení udržovací nabíjení 37 Řízení časovačem 38 Odstraňování poruch 38 Čištění 38 Likvidace 38 Záruka servis 39 Dovozce 39 Uschovejte tento návod pro případné pozdější dotazy a předejte jej v případě přenechání přístroje třetím osobám zároveň s ním ...

Страница 36: ...C nebo D 2 x 70 mA 9 V blok Bezpečnost Nebezpečí popálení Univerzální nabíječku nestavte na místa která jsou vystavena přímému slunečnímu svitu V opačném případě se může univerzální nabíječka akumulátorů přehřát a nenávratně poškodit do bezprostřední blízkosti zdrojů tepla Mezi ně patří např kamna topné ventilátory a podobné přístroje ale také větrací otvory jiných elektrik kých přístrojů V opačné...

Страница 37: ...átorů Pokud je síťový kabel poškozený nechejte ho hned vyměnit u servisního partnera abyste zamezili nebezpečí Univerzální nabíječka neobsahuje součásti na nichž by uživatel musel provádět údržbu Otevřete li kryt nabíječky zanikne záruka V případě opravy se obraťte na naše nejbližší servisní partnery Za škody vzniklé otevřením krytu pokusy o opravu nekvalifikovanými pracovníky nebo za škody vznikl...

Страница 38: ... vložené akumulátory mohou nenávratně poškodit Hrozí nebezpečí požáru a výbuchu Upozornění Dbejte na to aby byly akumulátory vloženy do nabíjecích přihrádek v souladu se svou polaritou V opačném případě se akumulátory nenabijí Vložte akumulátory do nabíjecích přihrádek Zatlačte akumulátory typu 9V blok do nabíje cích prohlubní až slyšitelně zaklapnou Lze individuálně nabíjet 1 8 baterií 4 x typu C...

Страница 39: ...i na typu stáří a zbytkovém nabití baterie Průměrné doby nabíjení můžete vypočítat pomocí níže uvedeného vzorce Vezměte však prosím v úvahu že se u vypočítaných dob jedná pouze o orientační hodnoty Doba nabíjení min kapacita akumulátoru mAh x 1 5 x 60 Nabíjecí proud spotřebiče mA Automatická kontrola nabíjení udržovací nabíjení Tato univerzální nabíječka řídí odděleně dobu nabíjení pro nabíjecí ba...

Страница 40: ...zu univerzální nabíječky akumulátorů vyskytnou jiné poruchy funkcí Čištění Nebezpečí Síťovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky před každým čištěním Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem Dbejte na to aby při čištění do přístroje nevnikla vlhkost Univerzální nabíječku čistěte výlučně suchým hadříkem Pro těžko odstranitelné znečištění použijte mírně navl hčený hadřík Vnitřní prostor nabíjecích polí p...

Страница 41: ...tory Výrobek je určen pouze pro privátní použití ne průmyslové Při nesprávném a neodborném využívání při použití násilí a při zásazích které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami záruční nároky zanikají Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena Záruční doba se zárukou neprodlouží Toto platí také pro náhradní díly a opravené součásti Případ né škody a va...

Страница 42: ... 40 ...

Страница 43: ...44 Nabíjanie akumulátorov 44 Výpočet približnej doby nabíjania 45 Automatická kontrola nabíjania Udržiavacie nabíjanie 45 Ovládanie časovačom 46 Odstraňovanie porúch 46 Čistenie 46 Likvidácia 46 Záruka a servis 47 Dovozca 47 Uschovajte si tento návod na použitie v budúcnosti a pri odovzdávaní prístroja tretej osobe odovzdajte aj návod ...

Страница 44: ... veľkosť AA 4 x 1000 mA veľkosť C alebo D 2 x 70 mA 9 V blok Bezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo požiaru Neklaďte univerzálnu nabíjačku akumulátorov na miesta vystavené priamemu slnečnému svetlu Inak sa môže univerzálna nabíjačka akumuláto rov prehriať a neopraviteľne poškodiť do bezprostrednej blízkosti zdrojov tepla K nim patria napr vyhrievacie ventilátory piecky a podobné prístroje ale aj vetra...

Страница 45: ...chajte ju v odbornom servise ihneď vymeniť aby ste sa vyhli ohrozeniu Univerzálna nabíjačka akumulátorov neobsahu je žiadne diely ktoré by mohol užívateľ opravo vať Pri otvorení krytu univerzálnej nabíjačky aku mulátorov stráca záruka platnosť V prípade opravy sa obráťte na nášho najbližšieho servis ného partnera Za škody spôsobené otvorením telesa pokusmi o opravu vykonanými nekvalifikovaným pers...

Страница 46: ...ozí nebezpečenstvo požiaru a výbuchu Upozornenie Dajte pozor na to aby boli akumulátory vložené do šácht so správnou polaritou Inak sa akumulátory nenabijú Vložte akumulátory do nabíjacích šácht Vtlačte akumulátory typu 9 V blok do nabíjacích šácht až počuteľne zaklapnú Nabíjať sa dá jednotlivo 1 8 akumulátorov 4 akumulátory veľkosti C alebo D v nabíjacích šachtách 1 až 4 a okrem toho ešte 2 akumu...

Страница 47: ...od typu veku a zvyškového stavu nabi tia akumulátorov trvá nabíjanie rôzne dlho Približ né doby nabíjania si môžete vypočítať pomocou nasledujúceho vzorca Majte však pritom na mysli že pri vypočítaných do bách ide len o smerné hodnoty Nabíjacia doba min Kapacita akumulátora mAh x 1 5 x 60 Nabíjací prúd prístroja mA Automatická kontrola nabíjania Udržiavacie nabíjanie Táto univerzálna nabíjačka aku...

Страница 48: ...ániť opísaným spôsobom alebo sa pri prevádzke univerzálnej nabíjačky akumulátorov prejavia iné poruchy Čistenie Pozor Pred každým čistením vytiahnite sieťovú zástrčku Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom Dajte pozor na to aby sa pri čistení nedostala do univer zálnej nabíjačky žiadna tekutina Teleso univerzálnej nabíjačky akumulátorov čistite výlučne suchou handričkou Pri odolávajúcom zne...

Страница 49: ...ruka prestáva platiť pri zaobchádzaní nezodpo vedajúcom účelu pri neprimeranom zaobchádzaní pri používaní násilia a pri zásahoch ktoré neurobil nami autorizovaný servis Práva vyplývajúce zo zá kona nie sú touto zárukou obmedzené Záručná doba sa nepredlžuje o dobu trvania záruč ných opráv To platí aj na vymenené alebo oprave né diely Prípadné poškodenia a nedostatky zistené už pri nákupe musíte ohl...

Страница 50: ... 48 ...

Страница 51: ...mulatora 52 Izračunavanje prosječnog vremena punjenja 53 Automatska kontrola punjenja Održavanje napunjenosti 53 Upravljanje timerom 54 Otklanjanje funkcijskih smetnji 54 Čišćenje 54 Zbrinjavanje 54 Jamstvo servis 55 Uvoznik 55 Ove upute sačuvajte za kasnija pitanja i prilikom predavanja uređaja trećim osobama obavezno priložite i ove upute ...

Страница 52: ...ne upute Opasnost od požara Univerzalni punjač akumulatora ne postavljajte na mjestima izloženim neposred nom utjecaju sunčeve svjetlosti U protivnom se univerzalni punjač akumulatora može pregrijati i biti nepopravljivo oštećen ne postavljajte u neposrednoj blizini izvora toplote Ovdje ubrajamo primjerice peći kalorifere i slične uređaje kao i ventilacijske otvore drugih električ nih uređaja U pr...

Страница 53: ...i moguće opasnosti Univerzalni punjač akumulatora ne sadrži dijelove koji bi mogli biti servisirani od strane korisnika Ukoliko dođe do otvaranja kućišta univerzalnog punjača akumulatora jamstvo prestaje važiti U slučaju popravke se obratite jednome od naših servisnih partnera u Vašoj blizini Adrese naših servisnih partnera možete pronaći na jamstvenom listu Ovaj je priložen univerzalnom punjaču a...

Страница 54: ... mogu biti nepopravljivo oštećeni Postoji opasnost požara i eksplozije Napomena Obratite pažnju na to da akumulatori budu umetnu ti u otvore u skladu sa njihovim polaritetom U protivnom akumulatori neće biti napunjeni Umetnite akumulatore u otvore za umetanje Utisnite akumulatore tipa 9 V blok u otvore dok čujno ne ulegnu Može biti izvršeno individualno punjenje od 1 8 baterija 4 x tip C ili tip D...

Страница 55: ...čunavanje prosječnog vremena punjenja Ovisno o tipu starosti i preostaloj napunjenosti baterije postupak punjenja ima različito vrijeme trajanja Prosječno vrijeme punjenja možete izraču nati uz pomoć slijedeće formule Obratite međutim pažnju na to da se kod izračuna tih vremenskih navoda radi o približnim vrijednostima Vrijeme punjenja min Kapacitet akumulatora mAh x 1 5 x 60 Struja punjenja uređa...

Страница 56: ... smetnje ne daju otkloniti na opisani način ili se u radu univerzalnog punjača akumulatora pojavljuju druge funkcijske smetnje Čišćenje Opasnost Prije svakog čišćenja izvucite mrežni utikač Postoji opasnost od strujnog udara Obratite pažnju na to da za vrijeme čišćenja ne dospije vlaga u unutrašnjost uređaja Kućište univerzalnog punjača čistite isključivo sa suhom krpom Kod tvrdokornih nečistoća k...

Страница 57: ...lučaju nestručnog rukovanja rukovanja protiv nog namjeni uređaja primjene sile i zahvata koji nisu izvršeni od strane našeg ovlaštenog servisnog predstavništva važenje jamstva prestaje Vaša zakonska prava ovim jamstvom ostaju netaknuta Jamstveni rok se ne produžava uslijed ostvarivanja prava na jamstvo To vrijedi i za zamijenjene i popravljene dijelove Eventualno već prilikom kupo vine prisutna oš...

Страница 58: ... 56 ...

Страница 59: ...rchschnittlichen Ladezeit 61 Automatische Ladekontrolle Erhaltungsladung 61 Timersteuerung 62 Funktionsstörungen beheben 62 Reinigen 62 Entsorgen 62 Garantie und Service 63 Importeur 63 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus ...

Страница 60: ... 9 V Block Sicherheitshinweise Brandgefahr Stellen Sie das Universal Akkuladegerät nicht an Orten auf die direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt sind Anderenfalls kann das Universal Akkuladegerät überhitzen und irreparabel beschädigt werden in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen auf Dazu zählen z B Öfen Heizlüfter und ähnliche Geräte sowie Belüftungsöffnungen anderer elek trischer Geräte Anderenfalls...

Страница 61: ...rt austauschen um Gefährdungen zu vermeiden Das Universal Akkuladegerät enthält keine Teile die vom Benutzer gewartet werden können Wird das Gehäuse des Universal Akkuladegerätes geöffnet so erlischt die Garantie Wenden Sie sich im Falle einer Reparatur an einen unserer Servicepartner in Ihrer Nähe Für Schäden durch Öffnen des Gehäuses Reparaturversuche durch nicht qualifiziertes Fachpersonal oder...

Страница 62: ...nd die eingelegten Akkus Batterien irreparabel beschädigt werden Es besteht die Gefahr eines Brandes sowie Explosionsgefahr Hinweis Achten Sie darauf die Akkus entsprechend ihrer Polarität in die Fächer der Ladeschächte einzulegen Anderenfalls werden die Akkus nicht aufgeladen Setzen Sie die Akkus in die Ladeschächte ein Drücken Sie die Akkus Typ 9 V Block in die Ladeschächte bis sie hörbar einras...

Страница 63: ...kus dauert der Aufladevorgang unterschiedlich lange Die durchschnittlichen Ladezeiten können Sie mit Hilfe nachstehender Formel berechnen Beachten Sie jedoch dass es sich bei den berechneten Zeiten nur um Richtwerte handelt Ladezeit Min Kapazität des Akkus mAh x 1 5 x 60 Ladestrom des Gerätes mA Automatische Ladekontrolle Erhaltungsladung Dieses Universal Akkuladegerät steuert die Ladezeit für Akk...

Страница 64: ... beim Betrieb des Universal Akkuladegerätes andere Funktionsstörungen auftreten Reinigen Gefahr Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Achten Sie darauf dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt Reinigen Sie das Gehäuse des Universal Akkulade gerätes ausschließlich mit einem trockenen Tuch Benutzen Sie bei hartnäckige...

Страница 65: ...n die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und repa rierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätest...

Страница 66: ...IB_TLG1000A1_52183_LB4 06 05 2010 15 14 Uhr Seite 64 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды