Tronic TKHU 2 A2 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 125

│

■

TKHU 2 A2

AVVERTENZA

Un'avvertenza contrassegnata da questo

livello di pericolo indica una situazione

potenzialmente pericolosa .

Se non si evita tale situazione pericolosa, essa può
dare luogo a lesioni gravi o provocare la morte .

►

Seguire le indicazioni riportate in questa avver-
tenza per evitare il pericolo di gravi lesioni o di
morte .

CAUTELA

Un'avvertenza contrassegnata da questo

livello di pericolo indica una situazione

potenzialmente pericolosa .

Qualora non fosse possibile evitarla, tale situazio-
ne di pericolo può causare lesioni .

►

Seguire le indicazioni di questa avvertenza per
evitare lesioni personali .

Содержание TKHU 2 A2

Страница 1: ...2 CAR SMARTPHONE MOUNT Operating instructions SUPORTE DE TELEM VEL PARA AUTOM VEL Manual de instru es SUPPORTO AUTO PER SMARTPHONE Istruzioni per l uso KFZ SMARTPHONE HALTERUNG Bedienungsanleitung SOP...

Страница 2: ...s imagens e de seguida familiarize se com todas as fun es do aparelho Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vo...

Страница 3: ...A Back...

Страница 4: ...1 2 C B...

Страница 5: ...ando 10 Caracter sticas t cnicas 11 Indicaciones sobre la Declaraci n de conformidad CE 12 Comprobaci n del volumen de suministro 12 Manejo y funcionamiento 13 Montaje del soporte para coche 13 Montaj...

Страница 6: ...2 ES TKHU 2 A2 Almacenamiento cuando el aparato no est en uso 18 Desecho 19 Desecho del aparato 19 Desecho del embalaje 19 Garant a de Kompernass Handels GmbH 20 Asistencia t cnica 24 Importador 24...

Страница 7: ...ndo transfiera el producto a terceros Uso previsto El soporte para veh culos es un aparato electr nico que sirve para la fijaci n y la carga de tel fonos m viles y de otros aparatos de 5 V con conexi...

Страница 8: ...ciones de advertencia y s mbolos utilizados En estas instrucciones de uso en el embalaje y en el aparato se utilizan las siguientes indicaciones de advertencia si corresponde PELIGRO Una advertencia d...

Страница 9: ...ves o incluso mortales CUIDADO Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situaci n de peligro Si no se evita la situaci n de peligro pueden producirse lesiones Deben cumplirse las in...

Страница 10: ...la homologaci n El s mbolo de Smart Fast Charge indica que gracias a la tecnolog a utilizada es posible reducir el tiempo de carga de los dispositi vos compatibles Al conectarse dispositivos compati b...

Страница 11: ...ato y hayan comprendido los peligros que entra a Los ni os no deben jugar con el aparato Las tareas de lim pieza y mantenimiento del aparato no deben ser realizadas por ni os sin supervisi n PELIGRO L...

Страница 12: ...todos los aparatos el ctricos y electr nicos del veh culo ADVERTENCIA Durante el montaje del sopor te aseg rese de que no obstaculice el control el frenado ni el funcionamiento de otros sistemas del v...

Страница 13: ...chero ADVERTENCIA No debe inspirarse nunca este humo ya que es perjudicial para la salud Observe las disposiciones legales locales apli cables Durante la conducci n las manos deben estar siempre libre...

Страница 14: ...rres del soporte para veh culos 7 Bot n PRESS 8 Apoyos del soporte para veh culos 9 Articulaci n de r tula 0 Adaptador USB para veh culos q Estribo de sujeci n w Puerto USB tipo C e Led de funcionamie...

Страница 15: ...continua 3 A Distancia entre los agarres Aprox 5 0 9 0 cm Dimensiones soporte sin pinza para la rejilla de ventilaci n Aprox 11 0 x 6 7 x 5 3 cm Peso soporte con pinza para la rejilla de ventilaci n...

Страница 16: ...Directiva sobre restricciones a la utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctri cos y electr nicos 2011 65 EU Puede solicitarse la Declaraci n de conformidad CE completa al im...

Страница 17: ...nstrucciones de uso i Manejo y funcionamiento Montaje del soporte para coche Desenrosque el anillo roscado 4 del soporte para veh culos en sentido antihorario Coloque el anillo roscado 4 sobre la arti...

Страница 18: ...te el soporte para coches de forma que los dos brazos de la pinza para la rejilla de ventilaci n queden sobre el salpicadero Con la articulaci n de r tula 9 con giro de 360 puede adaptar el soporte pa...

Страница 19: ...l soporte para veh culos hacia adentro hasta que el tel fono m vil quede bien fijado Pulse el bot n PRESS 7 para retirar el tel fono m vil del soporte para veh culos Carga del tel fono m vil Conecte e...

Страница 20: ...ue no se incluye en el volumen de suministro Acuda a un estableci miento especializado Tras finalizar el proceso de carga extraiga el adapta dor USB para veh culos 0 de la conexi n del meche ro tirand...

Страница 21: ...aptador USB para veh culos 0 est sobre cargado y no carga los dispositivos conectados Se ha activado el fusible de protecci n interna de sobrecorriente Desconecte todos los aparatos conectados al adap...

Страница 22: ...peri dicamente el estado del aparato No utilice el aparato si aprecia cualquier da o Almacenamiento cuando el aparato no est en uso ATENCI N Las temperaturas pueden alcanzar valores extre mos en el in...

Страница 23: ...as especial mente para ello Este tipo de desecho es gratuito Cuide el me dio ambiente y deseche el aparato de manera adecuada Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos us...

Страница 24: ...e compra Si se detectan defectos en el producto puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor Estos derechos legales no se ven limitados por la garant a descrita a continuaci n Condiciones de...

Страница 25: ...n del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garant a Duraci n de la garant a y reclamaciones lega les por vicios La duraci n de la garant a no se prolonga por hacer uso de ella Este prin...

Страница 26: ...a ciones especificadas en las instrucciones de uso Debe evitarse cualquier uso y manejo que est desaconsejado o frente al que se advierta en las instrucciones de uso El producto est previsto exclusiva...

Страница 27: ...o o por correo electr nico Podr enviar el producto calificado como defec tuoso junto con el justificante de compra compro bante de caja y la descripci n del defecto y de las circunstancias en las que...

Страница 28: ...nass lidl es IAN 378248_2110 Importador Tenga en cuenta que la direcci n siguiente no es una direcci n de asistencia t cnica P ngase primero en contacto con el centro de asistencia t cnica especificad...

Страница 29: ...Dati tecnici 35 Indicazioni sulla dichiarazione di conformit CE 36 Controllo della fornitura 36 Utilizzo e funzionamento 37 Montaggio del supporto auto 37 Montaggio del morsetto per feritoie di venti...

Страница 30: ...26 IT MT TKHU 2 A2 Smaltimento 42 Smaltimento dell apparecchio 42 Smaltimento dell imballaggio 42 Garanzia della Kompernass Handels GmbH 43 Assistenza 47 Importatore 47...

Страница 31: ...e del prodotto a terze persone consegnare anche tutta la relativa documentazione Uso conforme Il supporto per cellulare un apparecchio dell elettroni ca informatica e serve al fissaggio e al contempor...

Страница 32: ...Nel presente manuale di istruzioni sulla confezione e sull apparecchio vengono utilizzate le seguenti avvertenze se pertinenti PERICOLO Un avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indi...

Страница 33: ...gravi o provocare la morte Seguire le indicazioni riportate in questa avver tenza per evitare il pericolo di gravi lesioni o di morte CAUTELA Un avvertenza contrassegnata da questo livello di pericol...

Страница 34: ...chio di prova che con trassegna i componenti di autovetture soggetti all obbligo di omologazione e serve a indi care che le prove necessarie sono state effettuate e che stato conferito il marchio di o...

Страница 35: ...bini a partire dall et di 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte ovvero prive di esperienze e o conoscenze in merito qua lora siano sorvegliati o siano stati adeguatament...

Страница 36: ...solari si sviluppano temperature elevate all interno dell a bitacolo e nel cruscotto Rimuovere gli apparecchi elettrici ed elettronici dal veicolo AVVERTENZA Nel montaggio del supporto provvedere a ga...

Страница 37: ...auto si riscontra odore di bruciato o lo sviluppo di fumo staccarlo imme diatamente dall accendisigari AVVERTENZA Evitare assolutamente di inala re il fumo in quanto esso nocivo Rispettare tutte le l...

Страница 38: ...porto per cellulare 7 Tasto PRESS 8 Sostegno del supporto per cellulare 9 Giunto sferico 0 Adattatore USB per auto q Staffa di sostegno w Porta USB tipo C e LED di funzionamento r Porta USB tipo A t C...

Страница 39: ...nte continua 3 A Distanza tra le ganasce del supporto circa 5 0 9 0 cm Dimensioni supporto senza morsetto per feritoie di ventilazione circa 11 0 x 6 7 x 5 3 cm Peso supporto con morsetto per feritoie...

Страница 40: ...olamento ONU R10 e la Direttiva RoHS 2011 65 EU La dichiarazione di conformit UE completa a disposizione presso l importatore Controllo della fornitura Prima della messa in funzione verificare l integ...

Страница 41: ...izionare l anello filettato 4 sopra il giunto sferico 9 e premere il giunto sferico 9 nella sede del giunto sferico 5 vedere fig C Avvitare saldamente l anello filettato 4 sulla sede del giunto sferic...

Страница 42: ...muovere il supporto per auto tirare la leva 1 verso il supporto per auto e mantenerla tirata Sganciare il gancio 2 e tirarlo attraverso la feritoia di ventilazione Inserimento del telefono cellulare n...

Страница 43: ...re il cavo di carica t alla porta USB tipo A r dell adattatore USB per auto 0 e al cellulare Per utilizzare il connettore USB tipo C u applicarlo al connettore micro USB z Il processo di ricarica iniz...

Страница 44: ...ene caricato Il LED di funzionamento bianco e non acceso Nessuna connessione con l accendisigari Verificare il collegamento A seconda del tipo di veicolo potrebbe essere necessario accendere prima il...

Страница 45: ...Se necessario pulire l apparecchio con un panno morbido Controllare regolarmente le condizioni dell apparecchio Non utilizzare pi l apparecchio se si riscontrano danni Conservazione in caso di non ut...

Страница 46: ...to Questo smaltimento gratuito per l utente Rispettare l ambiente e smaltire l appa recchio conformemente Per ulteriori informazioni rivolgersi alla propria azienda di smaltimento locale o all amminis...

Страница 47: ...dalla data di acquisto Qualora questo prodotto presentas se vizi Le spettano diritti legali nei confronti del vendi tore del prodotto La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite...

Страница 48: ...one del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia Periodo di garanzia e diritti legali di rivendica zione di vizi Il periodo di garanzia non viene prolungato da inter venti in garanzia Ci vale...

Страница 49: ...devono rigorosamente rispet tare tutte le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l uso Si devono assolutamente evitare modalit di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l uso sc...

Страница 50: ...prodotto stato registrato come difettoso lo pu poi spedire a nostro carico provvedendo ad allegare la prova di acquisto scontrino di cassa una descrizione del vizio e l indicazione della data in cui s...

Страница 51: ...Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 378248_2110 Importatore Badi che il seguente indirizzo non quello del servizio di assistenza clienti Contatti innanzitutto il servizio di assistenz...

Страница 52: ...48 IT MT TKHU 2 A2...

Страница 53: ...nicos 59 Indica es relativas Declara o UE de Conformidade 60 Verificar o conte do da embalagem 60 Opera o e funcionamento 61 Montar suporte autom vel 61 Montar o dispositivo de fixa o na ranhura de ve...

Страница 54: ...50 PT TKHU 2 A2 Elimina o 66 Elimina o do aparelho 66 Elimina o da embalagem 67 Garantia da Kompernass Handels GmbH 68 Assist ncia T cnica 71 Importador 72...

Страница 55: ...e gue todos os respetivos documentos Utiliza o correta O suporte autom vel um aparelho da eletr nica de informa o e serve para fixar e carregar simulta neamente telem veis e outros aparelhos de 5 V co...

Страница 56: ...viso e s mbolos utilizados No presente manual de instru es na embalagem e no aparelho s o utilizadas as seguintes indica es de aviso se aplic vel PERIGO Uma indica o de aviso deste n vel de perigo ide...

Страница 57: ...er ferimentos graves ou morte Seguir as instru es desta indica o de aviso para evitar o perigo de ferimentos graves ou morte CUIDADO Uma indica o de aviso deste n vel de perigo identifica uma poss vel...

Страница 58: ...uma marca de homologa o para a marca o de componentes de ve culos sujeitos a aprova o e indica que as inspe es necess rias foram realizadas e foi con cedida a homologa o ECE As letras xx s o mar cado...

Страница 59: ...por crian as a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou inex perientes e ou sem conhecimentos se o fizerem com supervis o ou forem instru das relativament...

Страница 60: ...raturas elevadas no interior do ve culo e no porta luvas Re mova aparelhos el tricos e eletr nicos do ve culo AVISO Quando montar o suporte assegu re se de que este n o causar quaisquer impedi mentos...

Страница 61: ...eiro a queimado ou desenvolvimento de fumo no adaptador autom vel USB desligue o imediatamente do isqueiro AVISO O fumo n o pode ser inalado uma vez que prejudicial sa de Observe todas as leis locais...

Страница 62: ...a 6 Mordentes do suporte autom vel 7 Bot o PRESS 8 Apoio do suporte autom vel 9 Articula o esf rica 0 Adaptador autom vel USB q Aro de reten o w Porta USB tipo C e LED de funcionamento r Porta USB tip...

Страница 63: ...entre os mordentes do suporte aprox 5 0 9 0 cm Medidas suporte sem dispositivo de fixa o na ranhura de ventila o aprox 11 0 x 6 7 x 5 3 cm Peso suporte com dispositivo de fixa o na ranhura de ventila...

Страница 64: ...1 65 EU Pode obter a vers o completa da Declara o UE de Conformidade junto do importador Verificar o conte do da embalagem Antes da coloca o em funcionamento verifique se o conte do da embalagem est c...

Страница 65: ...porte autom vel rodando o no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Coloque o anel roscado 4 sobre a articula o esf rica 9 e prima a articula o esf rica 9 para dentro do encabadouro da articula...

Страница 66: ...ispositivo de fixa o na ranhura de ventila o fiquem em cima do painel de instrumentos Com a articula o esf rica girat ria 9 de 360 pode ajustar o suporte autom vel na horizontal e na vertical de acord...

Страница 67: ...7 para retirar o telem vel do suporte autom vel Carregar o telem vel Ligue o adaptador autom vel USB 0 tens o de bordo isqueiro do seu ve culo O LED de funciona mento e acende se com a cor branca ind...

Страница 68: ...squeiro tamb m funciona com a igni o desligada o aparelho tem de ser desligado do isqueiro ap s a utiliza o Caso contr rio a bateria do ve culo pode ficar descar regada durante um longo per odo de tem...

Страница 69: ...acende se imediatamente e o adaptador autom vel USB 0 fica novamente operacional NOTA Caso n o seja poss vel solucionar o problema com os passos acima mencionados entre em contacto com a linha direta...

Страница 70: ...o solar direta Elimina o Elimina o do aparelho O s mbolo ao lado de um contentor de lixo com rodas riscado indica que este aparelho est sujeito Diretiva Europeia 2012 19 EU Esta diretiva determina qu...

Страница 71: ...ais e t cnicos relativamente elimina o sendo por isso recicl veis Elimine os materiais de embalagem que j n o s o necess rios de acordo com os regulamentos locais em vigor Elimine a embalagem de modo...

Страница 72: ...mprovativo da compra Se no prazo de tr s anos a contar da data de compra deste produto ocorrer um defeito de material ou de fa brico o produto ser reparado ou substitu do por n s ao nosso crit rio gra...

Страница 73: ...o e testado escrupulosamente antes da sua distribui o A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico Esta garantia n o abrange pe as do produto sujeitas ao desgaste normal e que podem po...

Страница 74: ...ido do seu pedido siga por favor as seguintes instru es Para todos os pedidos de esclarecimento tenha m o o tal o de compra e o n mero do artigo IAN 378248_2110 como comprovativo da compra O n mero do...

Страница 75: ...ndicada Em www lidl service com poder descarregar este manual de instru es e muitos outros manuais bem como v deos sobre produtos e software de instala o Com o c digo QR acede diretamente p gina da As...

Страница 76: ...or favor observe que a seguinte morada n o a morada do Servi o de Assist ncia T cnica Primeiro entre em contacto com o Servi o de Assist ncia T cnica KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHU...

Страница 77: ...rating components 82 Technical details 83 Notes on the EU Declaration of Conformity 84 Check package contents 84 Handling and use 85 Fitting the car cradle 85 Fitting the vent clip 85 Inserting your m...

Страница 78: ...74 GB MT TKHU 2 A2 Disposal 90 Disposal of the device 90 Disposal of packaging 90 Kompernass Handels GmbH warranty 91 Service 95 Importer 95...

Страница 79: ...eference Please also pass these operating instructions on to any future owner Intended use The car cradle is an information electronics device and is used for holding mobile phones and other 5 V devic...

Страница 80: ...ner Warnings and symbols used The following warnings are used in these operating instructions on the packaging and on the appliance where applicable DANGER A warning at this hazard level indicates a h...

Страница 81: ...ld result in serious injuries or death Follow the instructions on this warning label to avoid the risk of death or serious injuries CAUTION A warning at this hazard level indicates a potentially hazar...

Страница 82: ...E marking is a test mark for the labelling of components requiring approval in motor vehicles and states that the necessary tests have been carried out and that an ECE component approval has been iss...

Страница 83: ...r and by persons with reduced physical senso ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervi sion or have been told how to use of the appliance safel...

Страница 84: ...e electrical and electronic devices from the vehicle WARNING When fitting the cradle ensure that it does not get in the way of steering braking or the deployment of other vehicle systems such as airba...

Страница 85: ...tte lighter immediately WARNING Under no circumstances should the smoke be inhaled as this could be harmful to your health All of the applicable laws in your location must be observed Your hands must...

Страница 86: ...oint socket 6 Car cradle fixer grips 7 PRESS button 8 Supports of the car cradle 9 Ball joint 0 Car USB adapter q Pull ring w USB type C socket e Operating LED r USB type A socket t Charging cable z M...

Страница 87: ...pprox 5 0 9 0 cm Dimensions Cradle without vent clip approx 11 0 x 6 7 x 5 3 cm Weight Cradle with vent clip approx 90 g Dimensions car USB adapter approx 5 9 x 3 4 x 3 0 cm Weight car USB adapter app...

Страница 88: ...ore using the device for the first time check the package content to ensure that it is complete and free of visible damage see figs A and B If any items are missing or damaged as a result of defective...

Страница 89: ...ip Pull the lever 1 towards the car cradle and hold it in place Guide the hook 2 between two ventilation slots and hook it onto a ventilation slot Release the lever 1 slowly and at the same time place...

Страница 90: ...e outwards Place your mobile phone on the supports 8 of the car cradle Push the car cradle fixer grips 6 inwards until the mobile phone is held firmly in place Press the PRESS button 7 to remove the m...

Страница 91: ...cket w you will need an appropriate cable which is not supplied Contact your local electronics dealer After charging remove the car USB adapter 0 from the cigarette lighter by pulling on the pull ring...

Страница 92: ...e white operating LED e goes out after a device has been connected The car USB adapter 0 is overloaded and will no longer charge attached devices The internal over current protection has been triggere...

Страница 93: ...e with a soft cloth Check the condition of the device at regular inter vals Do not continue to use the device if you notice any damage Storage when not in use CAUTION The temperatures inside the vehic...

Страница 94: ...g depot or disposal company This disposal is free of charge for the user Protect the environment and dispose of this device properly You can obtain further information from your local disposal company...

Страница 95: ...ard board 80 98 Composites Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain...

Страница 96: ...scription of the fault and of when it occurred If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify t...

Страница 97: ...f glass The warranty does not apply if the product has been damaged improperly used or improperly maintained The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the pr...

Страница 98: ...structions below left or on the sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can...

Страница 99: ...248_2110 Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 378248_2110 Importer Please note that the following a...

Страница 100: ...96 GB MT TKHU 2 A2...

Страница 101: ...heitshinweise 103 Bedienelemente 106 Technische Daten 107 Hinweise zur EU Konformit ts erkl rung 108 Lieferumfang pr fen 108 Bedienung und Betrieb 109 KFZ Halterung montieren 109 L ftungsschlitzklemme...

Страница 102: ...TKHU 2 A2 98 DE AT CH Entsorgung 114 Ger t entsorgen 114 Verpackung entsorgen 114 Garantie der Komperna Handels GmbH 115 Service 119 Importeur 119...

Страница 103: ...tergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Die KFZ Halterung ist ein Ger t der Informationselek tronik und dient der Befestigung und gleichzeitigen Ladung von Mobiltelefonen un...

Страница 104: ...nweise und Symbole In der vorliegenden Bedienungsanleitung auf der Verpackung und dem Ger t werden folgende Warn hinweise verwendet falls zutreffend GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzei...

Страница 105: ...oder zum Tode f hren Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden VORSICHT Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine...

Страница 106: ...zeichen ist ein Pr fzeichen f r die Kennzeichnung von genehmigungspflichtigen Bauteilen an Kraftfahrzeugen und besagt dass die erforderlichen Pr fungen durchgef hrt wurden und eine ECE Bauartgenehmigu...

Страница 107: ...dar ber sowie von Personen mit verringerten physi schen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Geb...

Страница 108: ...ren im Innenraum und Handschuhfach Entfernen Sie elektrische und elektronische Ger te aus dem Fahrzeug WARNUNG Stellen Sie bei der Montage der Halterung sicher dass diese keine Behinderung beim Steuer...

Страница 109: ...USB Adapter Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen trennen Sie es sofort vom Zigarettenanz nder WARNUNG Der Rauch darf keinesfalls eingeatmet werden da dieser gesundheitssch d lich ist Beachte...

Страница 110: ...lenk Aufnahme 6 Haltebacken f r Mobiltelefon 7 Taste PRESS 8 St tzen f r Mobiltelefon 9 Kugelgelenk 0 KFZ USB Adapter q Halteb gel w USB Buchse Typ C e Betriebs LED r USB Buchse Typ A t Ladekabel z Mi...

Страница 111: ...9 0 cm Ma e Halterung ohne L ftungsschlitzklemme ca 11 0 x 6 7 x 5 3 cm Gewicht Halterung mit L ftungsschlitzklemme ca 90 g Ma e KFZ USB Adapter ca 5 9 x 3 4 x 3 0 cm Gewicht KFZ USB Adapter ca 20 g B...

Страница 112: ...eferumfang pr fen berpr fen Sie vor Inbetriebnahme den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und evtl sichtbare Besch digungen siehe Abb A und B Bei einer unvollst ndigen Lie ferung oder Sch den infolge ma...

Страница 113: ...den Hebel 1 in Richtung KFZ Halterung und halten ihn gezogen F hren Sie den Haken 2 zwischen zwei L ftungs schlitze hindurch und haken ihn an einem L ftungs schlitz ein Lassen Sie den Hebel 1 langsam...

Страница 114: ...n in die KFZ Halterung einsetzen Back Dr cken Sie die Taste PRESS 7 an der Ger ter ckseite und die Haltebacken 6 der KFZ Halterung fahren automatisch nach au en Platzieren Sie das Mobiltelefon auf die...

Страница 115: ...Ladekabel t mit der USB Buch se Typ A r am KFZ USB Adapter 0 und dem Mobiltelefon Stecken Sie zur Verwendung des USB Typ C Steckers u selbigen auf den Micro USB Ste cker z Der Ladevorgang beginnt umge...

Страница 116: ...r t wird nicht geladen Die wei e Betriebs LED e leuchtet nicht Keine Verbindung zum KFZ Zigarettenanz nder berpr fen Sie die Verbindung Je nach Fahrzeugtyp muss evtl vorher die Z ndung eingeschaltet w...

Страница 117: ...gen Sie das Ger t bei Bedarf mit einem weichen Tuch Kontrollieren Sie in regelm igen Abst nden den Zustand des Ger tes Verwenden Sie das Ger t nicht mehr wenn Sie Besch digungen feststellen Lagern bei...

Страница 118: ...n Wertstoffh fen oder Entsorgungsbetrieben abgeben m ssen Diese Entsorgung ist f r Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedien ten Pr...

Страница 119: ...Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden...

Страница 120: ...w hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der...

Страница 121: ...uch bestimmt Bei missbr uch licher und unsachgem er Behandlung Gewaltan wendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abw...

Страница 122: ...Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er auf getreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift bersenden Auf www lidl service com k nnen Sie diese und viele...

Страница 123: ...201 222 E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 378248_2110 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Ansch...

Страница 124: ...TKHU 2 A2 120 DE AT CH...

Страница 125: ...GSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 02 2022 Ident No TKHU2...

Результаты поиска

Содержание TKHU 2 A2

Отзывы:

Похожие инструкции для TKHU 2 A2

Бренды по названию

Популярные бренды

Tronic TKHU 2 A2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TKHU 2 A2

Отзывы:

Похожие инструкции для TKHU 2 A2

Бренды по названию

Популярные бренды