Models: 06-5004-Series
(06-5004-0500, 06-5004-0800, 06-5004-3600)
Fluid Service Unit
Modèles : Séries 06-5004
(06-5004-0500, 06-5004-0800, 06-5004-3600)
Unité de service de fluide
06/2005 | Rev. 19
Page | 2
06/2005 | Rév. 19
Page | 2
6.0
MAINTENANCE
6.1
REMOVING AND SERVICING PUMP
NOTE: If pump is found faulty, call the factory for replacement or replace seals as follows:
1. Review Appendix I: Hand Pump Parts List during the following procedure.
2. Clamp suction (push on) hose and remove hose from pump.
3. Uncouple fitting of hydraulic hose from pump.
4. Remove pump from unit.
5. Remove cotter pins from clevis pins.
6. Remove four (4) socket head cap screws.
7. Remove flanges.
8. Remove tube assembly (Item 39).
9. Replace O-rings and backup ring. (See Appendix I: for available kits.)
10. Re-assemble in reverse order.
6.2
FILTER MAINTENANCE
The main pressure has a replaceable element that is
not
cleanable. It is recommended that this filter be changed
annually
, or whenever a
reduced
maximum flow
is noticed. Refer to the parts list for the correct filter element number.
7.0
TROUBLE SHOOTING
Probable Cause
Corrective Action
High pressure leaks (at joint, plugs or tubing)
Re-tighten or repair
Leaky discharge check valve
Pump rapidly to dislodge;
Or repair pump
Leaky release valve
Tighten release valve
Leaky pump O-ring packing
Repair pump
Lack of oil
Refill reservoir check system for leaks
Sticking inlet check valve
Pump rapidly to dislodge;
Or repair pump
Closed air vent
Open air vent
6.0
MAINTENANCE
6.1
DÉMONTAGE ET ENTRETIEN DE LA POMPE
NOTE : Si la pompe est défectueuse, appeler l'usine pour un remplacement ou remplacer les joints comme suit :
1. Examiner l'annexe I : Liste des pièces de la pompe manuelle pendant la procédure suivante.
2. Pincez le tuyau d'aspiration (enfichable) et retirez le tuyau de la pompe.
3. Débranchez le tuyau hydraulique de la pompe.
4. Retirer la pompe de l'unité.
5. Retirez les goupilles fendues des chapes.
6. Retirez les quatre (4) vis à tête cylindrique aux six pans creux.
7. Retirer les brides.
8. Retirer l'ensemble du tube (article 39).
9. Remplacer les joints toriques et la bague anti-extrusion. (Voir Annexe I : pour les kits disponibles.)
10. Réassembler dans l'ordre inverse.
6.2
ENTRETIEN DU FILTRE
La pression principale a un élément remplaçable qui n'est
pas
nettoyable. Il est recommandé de changer ce filtre tous les
ans
ou chaque fois que
l'on constate un
débit maximal réduit
. Se reporter à la liste des pièces détachées pour connaî
tre le numéro de l'élément filtrant correct.
7.0
DÉPANNAGES
Cause probable
Mesures correctives
Fuites à haute pression (au niveau des joints, des
bouchons ou des tuyaux)
Resserrer ou réparer
Clapet anti-retour de fuite
Pomper rapidement pour déloger ;
Ou réparer la pompe
Soupape de décharge fuyante
Serrer la soupape de décharge
Garniture de joint torique de la pompe qui fuit
Pompe de réparation
Manque de pétrole
Remplir le système de contrôle du réservoir pour
les fuites
Clapet anti-retour d'admission
Pomper rapidement pour déloger ;
Ou réparer la pompe
Purge d'air fermée
Purgeur d'air ouvert