38
- les réparations ou tentatives de réparation sont effectuées par un technicien autre que l‘équipe
technique de TRIXIE GmbH & Co. KG ou bien un point de vente agrémenté.
3. La période de garantie est soumise à la durée de la période légale de limitation pour les défauts maté-
riels dans la loi nationale du pays dans lequel l‘appareil a été acheté Toutefois, la période de garantie
maximum est de 2 ans. Cette période démarre lorsque l‘appareil est remis au client par le vendeur.
Le lieu où est effectué l‘achat ainsi que l‘heure à laquelle le produit est emporté doit être justifié par
présentation d‘une preuve d‘achat comme le ticket de caisse, la facture, bon de livraison ou similaire.
4. Les dysfonctionnements qui se produisent pendant la période de garantie et qui auront été notifiés par
écrit durant les 3 semaines suivant leur apparition seront pris en charge par TRIXIE GmbH & Co. KG
sans frais supplémentaires sous garantie. Les réparations seront effectuées par TRIXIE GmbH & Co.KG
ou une agence agrémentée. TRIXIE GmbH & Co.KG se réserve le droit de réparer le produit défectueux
en fournissant au client un appareil similaire. Aucune autre réclamation provenant de cette garantie
ne pourra être considérée, en particulier aucun remboursement, réduction, compensation ne seront
effectuées, ni le droit d‘annuler la commande. Les autres réclamations contractuelles statuées pour
produit défectueux restent valables. La prestation des services de garantie ne prolonge pas la période
de garantie.
5. Les pièces échangées réparées sous garantie ou l‘appareil d‘origine qui a été remplacé restent la pro-
priété de TRIXIE GmbH & Co. KG
6. En cas de réclamation injustifiée envers notre service clients, TRIXIE GmbH & Co. KG se réserve le droit
de facturer les coûts engagés au client.
7. En cas de défaut, veuillez consulter le distributeur de l‘appareil ou le service client de votre pays.
I
Condizioni di garanzia
1. I diritti oggetto di questa garanzia vanno intesi come supplementari a quelli accordati al consumatore
nei confronti del venditore dalle normative vigenti e dalle pattuizioni contrattuali. Questa garanzia
non sostituisce né limita gli ordinari mezzi di tutela a disposizione del consumatore, ma vi si aggiunge.
2. TRIXIE GmbH & Co. KG concede ai consumatori finali una garanzia di due anni che copre i difetti di
produzione delle tosatrici modello TR 1150. Questa garanzia supplementare non copre i vizi o i malfun-
zionamenti delle parti soggette a usura, quali a titolo meramente esemplificativo le testine, le lame,
i componenti della trasmissione, i pettini intercambiabili, e in generale delle parti che è opportuno
sostituire periodicamente per un ottimale funzionamento del prodotto. La garanzia non opera se:
- Il dispositivo è stato utilizzato impropriamente o conservato senza la dovuta diligenza, e
comunque in modo non conforme alle istruzioni a esso allegate;
- Il dispositivo è stato danneggiato da uso eccessivo, da caduta o impatto esterno, dal contatto con
liquidi o sostanze corrosive, da agenti atmosferici;
- Il malfunzionamento è stato cagionato dall’utilizzo di pezzi o componenti di ricambio non appro
priati;
- Il dispositivo è stato aperto e/o ne è stata tentata la riparazione da soggetti non appartenenti al
TRIXIE GmbH & Co. KG e/o da quest’ultimo autorizzati.
