Trixie 12813 Скачать руководство пользователя страница 2

TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de

Bicycle Trailer

item 

12813

„Click“

180°

G

 

Instructions

 

How to acclimatize your dog to the trailer

Note:

•  The trailer is equipped with reflectors on the front and on the back as well as on 

both wheels. In addition to that, reflecting stripes provide more safety by incre-
asing visibility. In case of bad visibility and darkness, battery-powered bicycle 
rear lights can be attached if necessary.

•  Only use the trailer with a tow bar and with the safety strap attached correctly. 
•  The maximum loading capacity may not be exceeded. Check air pressure and 

tyre profile regularly, and ensure that bicycle and trailer are connected correctly 
before each ride.

•  Please note that riding with a trailer influences the braking behaviour of your 

bike and the braking distance becomes longer! Adapt your cycling style accor-
dingly and pay attention to the excess width of the trailer. If necessary, practise 
riding your bike with the trailer attached beforehand - without your pet but 
with a comparable weight - and pay attention to the changed steering behavi-
our the trailer causes. 

•  When using the trailer, always use the signal pennant provided.
•  Pay attention to the traffic regulations.
•  The trailer is intended for carrying pets only and not for transporting children!  

To connect to the bicycle
The tow bar connects to the bicycle via the included quick-connect hitch. 
Attach the hitch to the left side of the rear bicycle wheel by removing the 
axle nut, positioning the hitch on the axle, and re-tightening the axle nut. 
If your bicycle has a quick-release wheel, remove the quick-release pin from 
the axle, insert it through the hitch, then re-assemble through the axle. The 
hitch should be installed with the male connector piece facing backwards and 
angling away from the bicycle. Position the trailer behind the bicycle so that 
the female connector on the tow bar can slide over the male connector on 
the hitch. Lock these connectors in place with the cotter pin. Loop the black 
safety strap around the bike frame and attach the snap swivel to the D-ring 
on the tow bar.  

To secure your pet
Only ever allow your pet to get in or out through the 
rear door, with the front door. Have someone hold 
the bicycle firmly in an upright position, or lay the 
bicycle on its side. With the pet inside the trai-
ler, snap one end of the (included) safety leash 
to the pet’s collar and the other end to the 
D-ring located inside the trailer. Adjust the 
length of this leash so the pet cannot get 
out of the front window when it is open. 
Always close the rear door before 
riding off. Never leave your pet in the 
trailer without supervision.

  Please take plenty of time and choose a quiet place so that you can train your 

dog without interruptions, which might distract or frighten the dog. It is also 
important to choose an even surface like a tarmac lot, for example. The dog 
should wear a harness; the rear door should be open and the front door should 
be closed. If possible take a second person to assist. 

  To get the dog used to the bicycle trailer the training will ideally be carried out  
  in 3 steps:

  Step 1: The dog becomes acquainted with the bicycle trailer
1. Your assistant holds the bike and trailer steady during the entire training and 

prevents the trailer wobbling. Lead your dog through the rear door into the 
trailer and hold him with the short lead.

2. Now close the rear door and open the front door. Then praise the dog and give 

him some tasty treats.    

3. Close the front door again and open the rear door. Praise and reward your dog 

and let him get out on command. 

  Step 2: The dog becomes acquainted with the trailer’s motion 
1.  The assistant once again holds the bike and trailer steady while you guide the 

dog into the trailer. Attach the short lead to the dog’s harness. 

2. Close the rear door again and reward your dog by giving him some treats 

through the front door.

3. When the dog is sitting still the assistant slowly puts bike and trailer into mo-

tion. Walk alongside the trailer and praise and reward your dog.  

–  If the dog becomes anxious please stop the trailer. As soon as the dog has cal-

med down, reward your dog with some treats and stop the training as in step 1.

–   If the dog keeps calm stop the training - as in step 1 - after 2 minutes of a slow 

ride.

  Step 3: Riding with bike and trailer
1.  The assistant once again holds the bike and trailer steady while you guide the 

dog into the trailer and attach the short lead to the dog’s harness. 

2. Close the rear door and reward your dog by giving him some treats through the 

front door.

3. When the dog is sitting still the assistant slowly starts to ride the bike with 

trailer. Walk alongside the trailer and give your dog tasty treats. 

–  If the dog becomes anxious please stop cycling. Wait until the dog calms down 

again and give him a tasty treat while standing still. Now gently put the trailer 
into motion again (see step 2) and after a short time stop the training as in step 
1 or step 2.

–  If the dog keeps calm stop the training as described after approx. 2 minutes. 

  If the dog stays calm you can extend the riding time step-by-step and cycle 

without any escort. 

  Repeat step 3 if necessary until your dog gets used to riding in the bicycle trai-

ler for dogs.

Check if

trailer hitch is

secure before cycling.

12813_FahrradAnh_Aufbau.indd   2

06.08.14   13:55

Содержание 12813

Страница 1: ...Sie Ihr Tier nie unbe aufsichtigt im Anhänger zurück Bitte nehmen Sie sich genügend Zeit und wählen Sie einen möglichst ruhigen Ort aus damit Sie ungestört arbeiten können und Ihr Hund nicht durch äußere Einflüsse abgelenkt oder erschreckt wird Achten Sie auf einen ebenen Unter grund z B einen asphaltierten Platz Der Hund sollte ein Geschirr tragen die hintere Tür offen und die vordere Tür geschlo...

Страница 2: ...pen Always close the rear door before riding off Never leave your pet in the trailer without supervision Please take plenty of time and choose a quiet place so that you can train your dog without interruptions which might distract or frighten the dog It is also important to choose an even surface like a tarmac lot for example The dog should wear a harness the rear door should be open and the front...

Страница 3: ... leine und stellen Sie diese so ein dass das Tier nicht herausspringen kann Fahren Sie grundsätzlich mit geschlossener Hinter tür und angeleintem Tier Lassen Sie Ihr Tier nie unbeaufsichtigt im Anhänger zurück Bitte nehmen Sie sich genügend Zeit und wählen Sie einen möglichst ruhigen Ort aus damit Sie ungestört arbeiten können und Ihr Hund nicht durch äu ßere Einflüsse abgelenkt oder erschreckt wi...

Страница 4: ...o the pet s collar and the other end to the D ring located inside the trailer Adjust the length of this leash so the pet cannot get out of the front window when it is open Always close the rear door before riding off Never leave your pet in the trailer without supervision Please take plenty of time and choose a quiet place so that you can train your dog without interruptions which might distract o...

Отзывы: