background image

2

Содержание minitrix BR E 50

Страница 1: ...Modell der Elektrolokomotive BR E 50 12490 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...tes 7 Important Notes 7 Functions 7 Service and maintenance 10 Spare Parts 18 Sommaire Page Informations concernant la locomotive réelle 5 Remarques importantes sur la sécurité 8 Information importante 8 Fonctionnement 8 Entretien et maintien 10 Pièces de rechange 18 Inhoudsopgave Pagina Informatie van het voorbeeld 5 Veiligheidsvoorschriften 9 Belangrijke aanwijzing 9 Functies 9 Onderhoud en hand...

Страница 4: ...eistung 4 500 kW Höchstgeschwindigkeit 100 km h Baujahr ab 1957 Wheel arrangement C C Length over the buffers 19 490 mm Service weight 126 metric tons Power 4 500 kilowatts Maximum speed 100 km h 88 mph Built starting in 1957 Information about the Prototype The E 50 was designed first for heavy freight service on steeply graded routes hence it was supposed to provide performance that exceeded all ...

Страница 5: ...973 194 locomotives furent construites au total Avec le nouveau millénaire et la mise en service des locomoti ves électriques des séries 152 et 185 la E 50 150 fut à son tour dépassée par le progrès technique Les dernières 150 furent réformées en 2003 Les dernières 150 furent réformées en 2003 Seuls deux exemplaires ont été conservés pour la postérité comme locomotives de musée Informatie van het ...

Страница 6: ...e durchgeführt werden Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Trix Fachhändler Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden Garantieurkunde Entsorgung www maerklin com en imprint html Funktionen Trix Lokomotiven können auf Anlagen aller Zweileiter Gleichstrom Systeme mit herkömmlichen Gleichstrom Fahrpulten betrieben werden Zum Schutz des Modells ist eine elektronisch...

Страница 7: ... repairs may only be done by adults Please see your authorized Trix dealer for repairs or spare parts The warranty card included with this product specifies the warranty conditions Disposing www maerklin com en imprint html Functions Trix locomotives can be operated on all 2 rail DC systems with conventional DC power packs An electronic overload protection is build in to protect the model Triple h...

Страница 8: ...s réparations Pour toute réparation ou remplacement de pièces adressez vous à votre détaillant spécialiste Trix Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie ci joint Elimination www maerklin com en imprint html Fonctionnement Les locomotives Trix peuvent circuler sur les réseaux de tous les systèmes à deux rails courant continu équipés de pupitres de commande co...

Страница 9: ...wassenen uitgevoerd worden Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix handelaar wenden Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs Afdanken www maerklin com en imprint html Functies Trix locomotieven sijn geschikt voor alle twee rail gelijkstroom systemen en kunnen met alle gebruikelije rijregelaars bestuurd worden Voor der beveiliging van het model is een elektr...

Страница 10: ...10 OIL 66623 40h 66626 Märklin 7149 7149 ...

Страница 11: ...11 1 1 2 ...

Страница 12: ...12 2 1 ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 rot blau rot 1 2 ...

Страница 16: ...16 1 2 ...

Страница 17: ...17 Doppel A LV LR LV LR Doppel A LV LR LV LR ...

Страница 18: ...18 1 1 2 2 2 3 5 6 5 16 8 7 9 13 11 14 4 10 11 12 7 14 4 17 15 Details der Darstel lung können von dem Modell abweichen ...

Страница 19: ...Motorlager E324 194 10 Lautsprecher 11 Kupplung E232 539 12 Drehgestell E192 492 13 Drehgestell E192 493 14 Haftreifen E12 2258 00 15 Trittstufen E194 926 16 Heizleitung E183 939 17 Beutel Zurüstteile E180 834 Hinweis Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten Teile die hier nicht aufgeführt sind können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin Reparatur Service repariert we...

Страница 20: ...ary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also due to the additional costs incurred for this www maerklin com en imprint html Gebr Märklin Cie GmbH Stuttgarter Straße 55 57 73033 Göppingen Germany www trix de 185995 1013 Sm1Rw Änderungen vorbehalten Gebr Märklin Cie GmbH ...

Отзывы: