Modell der BR 89.70-75
22146
Страница 1: ...Modell der BR 89 70 75 22146...
Страница 2: ...ten sich noch einzelne Exemplare im Betrieb der Deutschen Bundesbahn bis in die 60er Jahre hinein halten Information about the Prototype In the period around 1875 the Prussian minister for public work...
Страница 3: ...peu de temps apr s Quelques rares exemplaires rest rent cependant en service dans la Deutsche Bundesbahn jusqu aux ann es 60 Informatie van het voorbeeld Zo rond 1875 gaf de toenmalige Pruisische mini...
Страница 4: ...h war tr gt die f r den Ein und oder Umbau verantwortliche Person und oder Firma bzw der Kunde Function This model is designed for operation with H0 2 rail DC systems track according to NEM standards...
Страница 5: ...arge de prouver que le montage des pi ces d autres fabricants sur des produits Trix ou la transformati on des produits Trix n est pas l origine des d fauts et ou dommages apparus Werking Dit model is...
Страница 6: ...dos Funzionamento Tale modello previsto per il funzionamento su sistemi H0 a due rotaie in corrente continua binari secondo norme NEM con i preesistenti regolatori di marcia per corrente continua 12 V...
Страница 7: ...felen och eller skadorna b r den person och eller f retag resp kund som r ansvarig f r in och eller ombyggnaden Funktion Modellen er beregnet til anvendelse p H0 toleder j vnstr mssystemer spor if lge...
Страница 8: ...8 Geh use abnehmen Removing the body Enlever le bo tier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello K pan tas av Overdel tages af 2 1...
Страница 9: ...ately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm rjnin...
Страница 10: ...10 Kupplung austauschen Changing couplers Remplacer les attelages Koppeling verwisselen Cambiar el enganche Sostituire il gancio Kopplet bytes ut Kobling ombyttes 701 630...
Страница 11: ...11...
Страница 12: ...gital systems without an in built engine decoder Motor can be damaged Le mod le est pr quip pour l int gration du d codeur 66839 Pour l exploitation avec le d codeur 66839 un am nagement int rieur mod...
Страница 13: ...lo va adattata in modo tale che si alloggi nella rientranza dell arredamento interno I mezzi di trazione Trix non devono essore impiegati sugli impianti Digital senza un Decoder da locomotive incorpor...
Страница 14: ...42 42 39 43 44 45 46 48 49 48 49 50 28 28 26 27 28 38 42 42 40 25 33 32 1 2 4 4 5 6 6 7 9 8 12 13 10 13 13 13 13 13 14 15 17 17 16 20 21 22 22 23 30 31 29 18 18 19 11 11 3 13 41 Details der Darstellu...
Страница 15: ...4 23 Haken 282 390 24 Zylinderschraube 785 200 25 Stirnbeleuchtung 132 588 26 Steckerplatte 611 716 27 Leiterplatte Schnittstelle 132 587 28 Senkschraube 786 790 29 Getriebeabdeckung 229 429 30 Motor...
Страница 16: ...133010 0808 SmEf nderungen vorbehalten by Trix GmbH CO KG Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppingen www trix de...
