manualshive.com logo in svg

Trix 22928, Руководство пользователя, Страница: 3 / 44

Поделиться
Скачать
Trix 22928 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Indice de contenido:

 Página

Instrucciones de uso  

6

Aviso de seguridad 

20

Notas importantes 

20

Funciones 20
Funciones posibles 

21

CVs y parámetros 

22

Accesorios complementarios 

32

El mantenimiento 

35

Recambios   

40

Indice del contenuto:

 Pagina

Avvertenze per il funzionamento  

6

Avvertenze per la sicurezza 

23

Avvertenze importanti  

23

Funzioni 23
Funzioni commutabili  

24

CV e parametri 

25

Accessori complementari  

32

Manutenzione ed assistere 

35

Pezzi di ricambio    

40

Innehållsförteckning:

 Sida

Driftanvisningar  

6

Säkerhetsanvisningar 26
Viktig information  

26

Funktioner 25
Kopplingsbara funktioner  

27

CV och parametrar 

28

Ytterligare tillbehör 

32

Underhåll och reparation 

35

Reservdelar  

40

Indholdsfortegnelse:

 Side

Brugsanvisninger  

6

Vink om sikkerhed 

29

Vigtige bemærkninger  

29

Funktioner 29
Styrbare funktioner  

30

CV‘er og parametre 

31

Ekstra tilbehør 

32

Service og reparation  

35

Reservedele    

40

Содержание 22928

Страница 1: ...Modell der Dampflok BR 41 22928...

Страница 2: ...mplementary accessories 32 Service and maintenance 35 Spare Parts 40 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques sur l exploitation 6 Remarques importantes sur la s curit 14...

Страница 3: ...nzioni commutabili 24 CV e parametri 25 Accessori complementari 32 Manutenzione ed assistere 35 Pezzi di ricambio 40 Inneh llsf rteckning Sida Driftanvisningar 6 S kerhetsanvisningar 26 Viktig informa...

Страница 4: ...f r das Bahnbetriebswerk Rheine im Einsatz Information about the prototype The locomotive industry developed the class 41 2 8 2 locomotive for fast freight trains as part of the DRG s standardization...

Страница 5: ...au fioul d sign es comme s rie 042 partir de 1968 par contre affect es au d p t de Rheine rest rent en service jusqu en 1977 fin de la traction vapeur la DB Informatie van het voorbeeld In het kader...

Страница 6: ...Ins rer le tube de protection de la lige de piston Beschermbuis cilinderstang plaatsen Colocar el tubo protector de la biela Installazione del tubetto di protezione per l asta dello stantuffo Kolvst...

Страница 7: ...ttelage court r glable entre locomotive et tender Kortkoppeling tussen loc en tender is verstelbaar El enganche corto ajustable entre locomotora y t nder Aggancio corto regolabile tra locomotiva e ten...

Страница 8: ...int html Mit diesem besonders pr parierten Modell besitzen Sie eine exklusive Ausf hrung die den Originalzustand nach vielen Betriebsjahren bei Wind und Wetter wiedergibt Bitte behandeln Sie das Model...

Страница 9: ...n f4 Funktion f4 Funktion f4 Ger usch Bremsenquietschen aus Funktion f5 Funktion f5 Funktion f5 Ger usch Luftpumpe Funktion f6 Funktion f6 Funktion f6 Ger usch Rangierpfiff Funktion f7 Funktion f7 Fun...

Страница 10: ...Adresse oberer Teil CV 29 Bit 5 1 192 18 Erweiterte Adresse unterer Teil CV 29 Bit 5 1 128 19 Traktionsadresse 0 255 0 21 PoM Funktionen F1 F8 bei Traktion 0 255 0 22 PoM Funktionen F9 F15 und Licht...

Страница 11: ...s locomotive must never be supplied with power from more than one power pack Please make note of the safety notes in the instructions for your operating system The feeder track must be equipped to pre...

Страница 12: ...on f4 Function f4 Sound effect Squealing brakes off Function f5 Function f5 Function f5 Sound effect Air pump Function f6 Function f6 Function f6 Sound effect Switching whistle Function f7 Function f7...

Страница 13: ...ns F1 F8 in analog operation 0 255 1 14 PoM Functions F9 F15 and lights in analog operation 0 255 1 17 Extended address upper part CV 29 Bit 5 1 192 18 Extended address lower part CV 29 Bit 5 1 128 19...

Страница 14: ...html Avec ce mod le particuli rement labor vous poss dez une version unique qui reste conforme l tat d origine apr s de nombreuses ann es d utilisation par tous les temps Par cons quent traitez ce mod...

Страница 15: ...f4 Fonction f4 Bruitage Grincement de freins d sactiv Fonction f5 Fonction f5 Fonction f5 Bruitage Compresseur Fonction f6 Fonction f6 Fonction f6 Bruitage Sifflet pour man uvre Fonction f7 Fonction f...

Страница 16: ...fabricant 8 131 13 PoM Fonctions F1 F8 en mode analog 0 255 1 14 PoM Fonctions F9 F15 et clairage en mode analog 0 255 1 17 Adresse tendue partie sup rieure CV 29 Bit 5 1 192 18 Adresse tendue partie...

Страница 17: ...in com en imprint html Met dit geprepareerde model bezit u een exclusieve uitvoering die de werkelijke toestand weergeeft na vele bedrijfsjaren in weer en wind Behandel het model daarom a u b voorzich...

Страница 18: ...ie f4 Functie f4 Functie f4 Geluid piepende remmen uit Functie f5 Functie f5 Functie f5 Geluid luchtpomp Functie f6 Functie f6 Functie f6 Geluid rangeerfluit Functie f7 Functie f7 Functie f7 Geluid st...

Страница 19: ...briekherkenning 8 131 13 PoM functies F1 F8 in analoogbedrijf 0 255 1 14 PoM functies F9 F15 en licht in analoogbedrijf 0 255 1 17 Uitgebreld adres bovenste gedeelte CV 29 Bit 5 1 192 18 Uitgebreld ad...

Страница 20: ...n com en imprint html Con este modelo en miniatura preparado de manera especial tiene en sus manos una versi n exclusiva que reproduce el estado original despu s de muchos a os en servicio contra vien...

Страница 21: ...Funci n f4 Funci n f4 Ruido Desconectar chirrido de los frenos Funci n f5 Funci n f5 Funci n f5 Ruido Bomba de aire Funci n f6 Funci n f6 Funci n f6 Ruido Silbato de maniobras Funci n f7 Funci n f7 Fu...

Страница 22: ...en el modo anal gico 0 255 1 14 PoM Funciones F9 F15 y luces en el modo anal gico 0 255 1 17 Direcci n ampliada parte superior CV 29 Bit 5 1 192 18 Direcci n ampliada parte inferior CV 29 Bit 5 1 128...

Страница 23: ...nt html Con questo modello preparato in modo straordinario Voi siete in possesso di un esecuzione esclusiva la quale riproduce le originali condizioni dopo parecchi anni di servizio in presenza di ogn...

Страница 24: ...ne f4 Funzione f4 Funzione f4 Rumore stridore dei freni escluso Funzione f5 Funzione f5 Funzione f5 Rumore compressore dell aria Funzione f6 Funzione f6 Funzione f6 Rumore fischio di manovra Funzione...

Страница 25: ...PoM Funzioni F1 F8 in esercizio analogico 0 255 1 14 PoM Funzioni F9 F15 e luci in esercizio analogico 0 255 1 17 Indirizzo ampliato parte superiore CV 29 Bit 5 1 192 18 Indirizzo ampliato parte infer...

Страница 26: ...com en imprint html Den h r specialbyggda modellen r tillverkad i ett exklusivt utf rande som terger loket s som det s g ut efter m nga rs trafik i alla slags v der och vind Hantera d rf r modellen s...

Страница 27: ...fr n Funktion f4 Funktion f4 Funktion f4 Ljud Bromsgnissel fr n Funktion f5 Funktion f5 Funktion f5 Ljud Luftpump Funktion f6 Funktion f6 Funktion f6 Ljud Rangervissla Funktion f7 Funktion f7 Funktion...

Страница 28: ...PoM Funktion F1 F8 vid analog drift 0 255 1 14 PoM Funktion F9 F15 samt loklyktor vid analogdrift 0 255 1 17 Utvidgad adress vre del CV 29 Bit 5 1 192 18 Utvidgad adress undre del CV 29 Bit 5 1 128 1...

Страница 29: ...en imprint html Med denne s rligt udformede model er du indehaver af en eksklusiv udf relse som gengiver originaltilstanden efter mange drifts r i vejr og vind Derfor b r du behandle modellen s rligt...

Страница 30: ...f3 ABV fra Funktion f4 Funktion f4 Funktion f4 Lyd Pibende bremser fra Funktion f5 Funktion f5 Funktion f5 Lyd Luftpumpe Funktion f6 Funktion f6 Funktion f6 Lyd Rangerfl jt Funktion f7 Funktion f7 Fu...

Страница 31: ...ke 8 131 13 PoM Funktionerne F1 F8 i analogdrift 0 255 1 14 PoM Funktionerne F9 F15 og lys i analogdrift 0 255 1 17 Udvidet adresse verste del CV 29 Bit 5 1 192 18 Udvidet adresse Nederste del CV 29 B...

Страница 32: ...estell besitzen Notfalls Anschlussdraht entsprechend nebenstehender Zeichnung justieren Potential Problems with the Smoke Generator The smoke generator cannot be filled any more than halfway with smok...

Страница 33: ...In caso di necessit si regoli il conduttore di alimentazione in modo corrispondente al disegno che si trova qui accanto Potenziali origini di guasti nel caso dell apparato fumogeno L apparato fumogen...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35 1 1 3 2...

Страница 36: ...36 40h...

Страница 37: ...37 Trix 66626 20h...

Страница 38: ...38 1 2...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 1 1 3 27 7 2 6 11 9 12 12 20 12 19 27 21 10 17 12 19 7 5 14 8 12 12 5 12 7 6 23 24 5 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 41: ...41 15 16 16 15 11 26 26 25 11 18 22 7 26 4 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...750 20 Schraube E19 7086 28 21 Zugfeder 7 194 22 Lautsprecher E180 731 23 Gest nge links E160 946 24 Gest nge rechts E160 942 25 Puffer E180 625 26 Steckteile Tender E185 054 27 Steckteile Lokaufbau E...

Страница 44: ...ause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation http www maerklin com en imprint html Gebr M rklin Cie GmbH...

Отзывы:

Нет отзывов