Trix 16084 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility,

this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com

pliance and an adjustment if necessary.

Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any

liability. If you should want such certification to be done, please contact us –

also due to the additional costs incurred for this.

www.maerklin.com/en/imprint.html

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Straße 55 - 57

73033 Göppingen

Germany

www.trix.de

271858/0517/Sm1Ef

Änderungen vorbehalten

Содержание 16084

Страница 1: ...Modell der Elektrolokomotive Baureihe 101 16084 D GB USA F...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...type 5 Safety Notes 10 Important Notes 10 Functions 10 Note on digital operation 10 Controllable Functions 11 Configuration Variables CVs 12 Service and maintenance 18 Spare Parts 22 Sommaire Page Inf...

Страница 4: ...bter Baugruppen Im November 1994 orderte die DB als Abl sung f r die Baureihe 103 im EC IC IR Verkehr insgesamt 145 vierach sige 220 km h schnelle Maschinen aus der Eco 2000 Fa milie mit der neuen Bez...

Страница 5: ...up the red white monotony on the German railroad somewhat Informations concernant le mod le r el En septembre 1994 ABB Henschel pr senta son nouveau concept d engin moteur Eco 2000 dont les composants...

Страница 6: ...forderlich F hren Sie keine Ver nderungen an stromf hrenden Teilen durch Wichtige Hinweise Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be standteile des Produktes und m ssen deshalb aufbewahrt sow...

Страница 7: ...bsger usch F2 Fernlicht F3 ABV aus F4 Ger usch Signalhorn tief F5 Spitzensignal hinten aus F6 Ger usch Signalhorn hoch F7 Spitzensignal vorne aus F8 Ger usch Bremsenquietschen aus F9 Ger usch Bahnhofs...

Страница 8: ...te Adresse unterer Teil CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Traktionsadresse 0 inaktiv Wert 128 inverse Fahrtrichtung 0 127 0 21 Traktions Modus Bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Traktions Modus Bit 0 1 FLf FLr Bit 2 5 F...

Страница 9: ...11 Anfahrverz gerung 0 255 5 012 Bremsverz gerung 0 255 5 013 Maximalgeschwindigkeit 0 127 92 014 Mindestgeschwindigkeit 0 15 10 018 Geschwindigkeit Rangiergang 0 127 92 021 Bremsabschnitte 1 oder 2 0...

Страница 10: ...o do this the decoder must be programmed once in this digital system example change the address Safety Notes This locomotive is only to be used with the operating system it is designed for This locomo...

Страница 11: ...Sound effect Low pitched horn F5 Headlights in the rear off F6 Sound effect High pitched horn F7 Headlights in the front off F8 Sound effect Squealing brakes off F9 Sound effect Station announcements...

Страница 12: ...part CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Consist address 0 inactive Value 128 inverse direction 0 127 0 21 Motive Power Mode Bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Motive Power Mode Bit 0 1 FLf FLr Bit 2 5 F9 F12 0 63 0 29 B...

Страница 13: ...placeholder 0 99 10 011 Acceleration delay 0 255 5 012 Braking delay 0 255 5 013 Maximum speed 0 127 92 014 Minimum speed 0 15 10 018 Speed for switching range 0 127 92 021 Braking section 1 or 2 0 1...

Страница 14: ...Ne proc dez aucune modification sur des l ments conducteurs de courant Information importante La notice d utilisation et l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s e...

Страница 15: ...e port e F3 ABV d sactiv F4 Bruitage trompe signal grave F5 Fanal l arri re teint F6 Bruitage trompe signal aigu F7 Fanal l avant teint F8 Bruitage Grincement de freins d sactiv F9 Bruitage Annonce en...

Страница 16: ...partie inf rieure CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Adresse pour la traction 0 inactif Valeur 128 direction inverse 0 127 0 21 Mode traction bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Mode traction bit 0 1 FLf FLr Bit 2 5 F9 F1...

Страница 17: ...Temporisation d acc l ration 0 255 5 012 Temporisation de freinage 0 255 5 013 Vitesse maximale 0 127 92 014 Vitesse minimale 0 15 10 018 Vitesse de manoeuvre 0 127 92 021 Sections de freinage 1 ou 2...

Страница 18: ...18 66623...

Страница 19: ...19 1 1 2 2 3...

Страница 20: ...20 66626 M rklin 7149 7149 OIL 40h...

Страница 21: ...21 1 2 3 4...

Страница 22: ...22 1 4 2 3 2 14 9 9 10 13 13 11 11 15 2 6 8 12 12 14 6 6 5 7 7 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 23: ...odenabdeckung E265 693 Hinweis Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten Teile die hier nicht aufgef hrt sind k nnen nur im Rahmen einer Reparatur im M rklin Reparatur Service...

Страница 24: ...ary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also due to the additional costs incu...

Страница 25: ...NL Modell der Elektrolokomotive Baureihe 101 16084...

Страница 26: ...2...

Страница 27: ...na Informazioni sul prototipo 5 Avvertenze per la sicurezza 14 Avvertenze importanti 14 Funzioni 14 Istruzion per la funzione digitale 14 Funzioni commutabili 15 Variabili di configurazione CV 16 Assi...

Страница 28: ...n geteste bouwgroepen In november 1994 bestelde DB als vervanging van de serie 103 in het EC IC IR verkeer in totaal 145 vierassige 220 km u snelle machines uit de groep Eco 2000 met de nieuwe aanduid...

Страница 29: ...alleviano alquanto la monotonia rossa e bianca sui binari tedeschi Informaciones sobre el modelo real En septiembre de 1994 ABB Henschel present un nuevo dise o conceptual de locomotora la Eco 2000 cu...

Страница 30: ...n het voertuig noodzakelijk Voer geen wijzigingen uit aan de stroomvoe rende delen Belangrijke aanwijzing De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een be standdeel van het product en dienen derhalv...

Страница 31: ...hter uit F6 Geluid signaalhoorn hoog F7 Frontsein voor uit F8 Geluid piepende remmen uit F9 Geluid stationsomroep F10 Geluid conducteurfluit F11 Geluid deuren sluiten F12 Geluid stationsomroep deuren...

Страница 32: ...reld adres onderste gedeelte CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Adres voor tractie 0 inactief Waarde 128 omgekeerde richting 0 127 0 21 Tractie modus bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Tractie modus bit 0 1 FLf FLr bit 2...

Страница 33: ...voerbaar 0 99 10 011 Optrekvertraging 0 255 5 012 Afremvertraging 0 255 5 013 Maximale snelheid 0 127 92 014 Minimale snelheid 0 15 10 018 Snelheid bij rangeerbedrijf 0 127 92 021 Afrem secties 1 of 2...

Страница 34: ...a modificaci n en piezas conductoras de la corriente Notas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto c...

Страница 35: ...za trasera apagada F6 Ruido Bocina de aviso sonido agudo F7 Se al de cabeza delantera apagada F8 Ruido Desconectar chirrido de los frenos F9 Ruido Locuci n hablada en estaciones F10 Ruido Silbato de R...

Страница 36: ...CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Direcci n de tracci n 0 inactiva valor 128 sentido de marcha inverso 0 127 0 21 Modo Tracci n bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Modo Tracci n bit 0 1 FLf FLr bit 2 5 F9 F12 0 63 0 29...

Страница 37: ...arranque 0 255 5 012 Retardo de frenado 0 255 5 013 Velocidad m xima 0 127 92 014 Velocidad m nima 0 15 10 018 Velocidad de marcha de maniobras 0 127 92 021 Tramos de frenado 1 o 2 0 1 1 081 Regulaci...

Страница 38: ...tabili permanente esente da interruzioni Non eseguite alcuna modificazione ai componenti conduttori di corrente Avvertenze importanti Le istruzioni di impiego e l imballaggio costituiscono un componen...

Страница 39: ...ento F6 Rumore Tromba di segnalazione acuta F7 Segnale di testa anteriore spento F8 Rumore stridore dei freni escluso F9 Rumore annuncio di stazione F10 Rumore Fischio di capotreno F11 Rumore chiusura...

Страница 40: ...Bit 5 1 0 255 0 19 Indirizzo traz multipla 0 inattiva valore 128 senso di marcia inverso 0 127 0 21 Modalit di trazione Bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Modalit di trazione Bit 0 1 FLf FLr Bit 2 5 F9 F12 0 6...

Страница 41: ...011 Ritardo di avviamento 0 255 5 012 Ritardo di frenatura 0 255 5 013 Velocit massima 0 127 92 014 Velocit minima 0 15 10 018 Velocit andatura di manovra 0 127 92 021 Tratta di frenatura 1 oppure 2 0...

Страница 42: ...18 66623...

Страница 43: ...19 1 1 2 2 3...

Страница 44: ...20 66626 M rklin 7149 7149 OIL 40h...

Страница 45: ...21 1 2 3 4...

Страница 46: ...22 1 4 2 3 2 14 9 9 10 13 13 11 11 15 2 6 8 12 12 14 6 6 5 7 7 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 47: ...ele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aangeboden Delen die niet in de in de lijst voorkomen kunnen alleen via een reparatie in het M rklin service centrum hersteld vervangen worden...

Страница 48: ...ary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also due to the additional costs incu...

Результаты поиска

Содержание 16084

Отзывы:

Похожие инструкции для 16084

Бренды по названию

Популярные бренды

Trix 16084, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 16084

Отзывы:

Похожие инструкции для 16084

Бренды по названию

Популярные бренды