Trix 12337 Скачать руководство пользователя страница 8

8

Remarques importantes sur la sécurité 

•  La locomotive ne peut être mise en service qu’avec un 

système d’exploitation adéquat. 

•   Utiliser uniquement des convertisseurs et transforma

-

teurs correspondant à la tension du secteur local.

•  La locomotive ne peut être alimentée en courant que par 

une seule source de courant. 

•  Veuillez impérativement respecter les remarques sur la 

sécurité décrites dans le mode d’emploi de votre système 

d’exploitation. 

•  

Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct, à de 

fortes variations de température ou à un taux d‘humidité 

important. 

•   Le câble de raccordement à la voie utilisé ne doit en 

aucun cas dépasser deux mètres. 

•   Analogique 15 volts=, digital 22 volts ~. 

•  

ATTENTION!

 Pointes et bords coupants lors du fonction-

nement du produit. 

Information importante

•   La notice d‘utilisation et l’emballage font partie intégrante 

du produit ; ils doivent donc être conservés et, le cas 

échéant, transmis avec le produit. 

•   Pour toute réparation ou remplacement de pièces, 

adressez-vous à votre détaillant-spécialiste Trix. 

•   Garantie légale et garantie contractuelle conformément 

au certificat de garantie ci-joint. 

•   Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html 

Fonctionnement 

•   Les locomotives Trix peuvent circuler sur les réseaux de 

tous les systèmes à deux rails courant continu équipés de 

pupitres de commande courant continu classiques. 

•   Une sécurité électronique protège le modèle contre toute 

surcharge éventuelle. 

•   Feux de signalisation triples à l’avant, deux feux rouges 

de fin de convoi à l’arrière avec inversion selon sens de 

marche.

•   Ne pas faire marcher les véhicules motorisés Trix sur des 

dispositifs numériques sans avoir installé auparavant un 

décodeur de locomotive (le moteur peut être endommagé !). 

•   La vitesse de la locomotive sous 12 V est réglée approxi

-

mativement sur celle du modèle réel conformément à la 

norme NEM 661. 

•   Avec boîtier normalisé NEM à élongation pour attelage 

court. 

•  Loco avec interface à 14 pôles.

•   La fonction d’éclairage peut être modifiée 

 

en déplaçant le connecteur pont.   

Double A:  

Feu de manoeuvre 

 

LV+LR:  

Inversion des feux à l’avant et à l’arrière 

 

LV:  

Inversion des feux uniquement à l’avant 

 

LR:  

Inversion des feux uniquement à l‘arrière 

Содержание 12337

Страница 1: ...Modell der Diesellok BR D 220 12337...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...es 7 Important Notes 7 Functions 7 Service and maintenance 10 Spare Parts 14 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 8 Information importante...

Страница 4: ...ige deutsche Museums Loks sind heute noch zu sehen Information about the Prototype V 200 In 1956 the series production of the first 50 units of the class V 200 diesel locomotive redesignated class 220...

Страница 5: ...core il est possible de voir plusieurs machines vendues l tranger ainsi que quelques locomotives allemandes de mus e Informatie van het voorbeeld Uitgaande van de 5 prototypes van de V 200 vanaf 1968...

Страница 6: ...rsatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Trix Fachh ndler Gew hrleistung und Garantie gem der beiliegenden Garantieurkunde Entsorgung www maerklin com en imprint html Funktionen Trix Lokomotiven k nn...

Страница 7: ...s Please see your authorized Trix dealer for repairs or spare parts The warranty card included with this product specifies the warranty conditions Disposing www maerklin com en imprint html Functions...

Страница 8: ...s adressez vous votre d taillant sp cialiste Trix Garantie l gale et garantie contractuelle conform ment au certificat de garantie ci joint Elimination www maerklin com en imprint html Fonctionnement...

Страница 9: ...f onderdelen kunt u zich tot uw Trix handelaar wenden Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs Afdanken www maerklin com en imprint html Functies Trix locomotieven sijn ges...

Страница 10: ...10 MINITRIX 66626 M rklin 7149 7149 OIL 40h...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 13: ...13 Doppel A LV LR LV LR Doppel A LV LR LV LR...

Страница 14: ...14 5 5 8 10 1 4 7 2 4 4 7 6 1 2 3 9 9 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 15: ...E12 2273 00 6 Motor E197 724 7 Kardanwelle E322 001 8 Drehgestell E199 398 9 Kupplung E199 397 10 Drehgestell E199 399 Hinweis Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten Teile...

Страница 16: ...t legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA witho...

Отзывы: