Pruebas de glucosa en la sangre
1. FDA Public Health Notification: Use of Fingerstick Devices on More than
One Person Poses Risk for Transmitting Blood Borne Pathogens. Obtenido
el 21 de junio de 2012 de https://www.cdc.gov/injectionsafety/Fingerstick-
DevicesBGM.html.
© 2018 Trividia Health, Inc. TRUEbalance y el logotipo de Trividia Health son
marcas comerciales de Trividia Health, Inc.
H4TVH08 Rev. 41
Atención al Cliente,
Inglés o español, Lunes - Viernes, 8AM - 8PM
EST, 1-800-803-6025
www.trividiahealth.com
Fabricado por:
Paso 6
Después de la cuenta regresiva,
aparece el resultado de la glucosa
con la fecha y la hora. Saque la tira
de prueba y deséchela. El medidor se
apaga. El resultado de la prueba se
almacena en la memoria del medidor.
Paso 1
Lávese las manos con
agua tibia y jabón.
Séquela bien. No use
alcohol.
Paso 4
Haga una punción en la yema
del dedo con la lanceta. Deje que
se forme una gota. Consulte las
Instrucciones de uso del dispositivo
de punción para obtener
instrucciones detalladas.
Paso 2
Reúna sus materiales y
prepare el dispositivo
de punción. Retire la tira
de prueba del envase y
ciérrelo de inmediato.
Paso 3
Con el medidor apagado,
introduzca el extremo de
contacto de la tira de prueba
(contactos hacia arriba)
en el puerto de prueba. El
medidor se enciende.
Paso 5
Espere hasta que el símbolo de
gota aparezca en el visor. Con la
tira aún en el medidor, toque la
punta de la tira para que haga
contacto con la gota de sangre.
Deje que la sangre penetre
en la tira. Retire la tira de
prueba de la gota de sangre
inmediatamente después
de que el medidor emita un
pitido y comience la cuenta
regresiva en la pantalla.
Información adicional
Después de la prueba
✔
Guarde SIEMPRE las tiras de prueba en el envase original con la tapa bien cerrada.
✔
Mantenga SIEMPRE la tapa del envase de las tiras de prueba bien cerrado.
✘
No transfiera NUNCA las tiras de prueba de un envase a otro. No las exponga al calor o a la humedad.
✘
No compare NUNCA su medidor con otros medidores.
✘
No sumerja NUNCA su medidor o tiras de prueba en líquidos ni coloque líquidos sobre el medidor o
dentro del puerto de prueba.
✔
Guarde el TRUEbalance® sistema en un lugar seco a temperaturas entre 36°F - 86°F. NO LO
REFRIGERE NI CONGELE.
✔
Deseche las tiras de prueba y lancetas utilizadas de acuerdo con las normativas locales.
• Una vez utilizado el sistema de monitoreo de glucosa en la sangre, TODAS las piezas podrían transmitir patógenos contenidos en la sangre, incluso
después de su limpieza y desinfección.
1
• La limpieza y desinfección del instrumento de punción y el medidor destruye la mayoría de los patógenos contenidos en la sangre, pero no
necesariamente todos.
• Lávese bien las manos con agua tibia y jabón antes y después de manipular el medidor, el instrumento de punción, las lancetas o las tiras de
prueba, ya que el contacto con la sangre representa un riesgo de infección.
• Si el medidor es operado por otra persona que proporciona asistencia con la prueba, el medidor y el instrumento de punción deben ser
desinfectados antes de su uso por la persona que ofrece asistencia.
• Es importante mantener el medidor y el instrumento de punción limpios y desinfectados. Para obtener instrucciones sobre cómo limpiar y
desinfectar el medidor y el instrumento de punción, consulte Limpieza y desinfección del medidor y Limpieza y desinfección del instrumento de
punción en el Manual del propietario.
Sistema de monitoreo de glucosa en la sangre
La Guía de Referencia
Antes de la prueba
✔
Contacte a su médico o a un profesional
de la salud para determinar la frecuencia
con la que debe realizarse la prueba de
glucosa y cuál es su escala objetivo para
los resultados de glucosa.
✔
Lea SIEMPRE el manual del usuario antes de
probar el producto por primera vez y antes
de utilizar esta guía de referencia rápida.
¡ADVERTENCIA!
Al abrir el envase de las tiras reactivas, examine el producto en busca de piezas
faltantes, dañadas o rotas. Asegúrese de que la tapa del frasco de las tiras reactivas esté bien
cerrada. Si el producto está dañado o la tapa delfrasco no está cerrada, NO use las tiras reactivas
para la prueba; el producto puede dar resultados inexactos. Comuníquese con el departamento
de atención al cliente de Trividia Health al 1-800-803-6025 para obtener reemplazo y asistencia.
¡ADVERTENCIA!
NUNCA vuelva a utilizar las tiras de prueba. NUNCA limpie las tiras
de prueba con agua, alcohol o limpiadores. NO intente eliminar la muestra de sangre
o de control de las tiras de prueba, ni las limpie para volver a usarlas. Si vuelve a usar
las tiras de prueba, los resultados pueden ser inexactos. NUNCA añada una segunda
gota de muestra a la tira. Agregar más muestra genera un mensaje de error.
¡PRECAUCIÓN!
Dejar la punta para
la muestra en la gota de sangre
demasiado tiempo después de que
el medidor comience la prueba
puede generar resultados inexactos.
NOTA:
Deseche la tira de prueba si el medidor no inicia la prueba 5
segundos después de apoyar la punta para la muestra de la tira de
prueba en la gota de sangre. Repita la prueba con una tira nueva y
una muestra de sangre nueva. Si el problema continúa, consulte la
sección Solución de problemas de la Libreta del propietario.
Compartimiento
para la pila
Medidor y La Tira de Prueba
Parte
Posterior
Pantalla
Puerto de
prueba
Extremo de contacto
(bloques)
Extremo para
muestra (punta)
Frente
Etiqueta
del medidor
X
X
✔
X X
Paso 2 Consejos
Paso 3 Consejos
Paso 5 Consejos
✔
Puerto
de
prueba
Extremo
de contacto
(bloques)
Extremo
para muestra
(punta)
Quite y deseche la
etiqueta transparente
protectora del visor del
medidor.
Retire una tira de prueba
del envase. A continuación,
presione con firmeza la tapa del
envase para cerrar. Consulte las
condiciones de almacenamiento
adicionales a continuación.
Con el medidor apagado,
inserte la tira de prueba en
el puerto de prueba con el
extremo de contacto (bloques).
El medidor se encenderá.
NO coloque la tira
de prueba al revés.
Con la tira aún en
el medidor, toque
la punta de la tira
para que haga
contacto con la
gota de sangre.
NO coloque sangre en
la tira de prueba
antes de insertar la
tira de prueba en el
puerto de prueba del
medidor.
NO coloque la gota de sangre
en la parte superior de la tira de
prueba o en ningún otro lugar
que no sea la punta para la
muestra de la tira de prueba.
