Tritton GW3 47107 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 46

[ENGLISH]

[fraNçaIS]

[ESPaÑOL]

[dEutScH]

HeadSet

CaSque/auriCulareS/KopfHörer

[EN] Plush Headrail and Earcup Padding

[FR] Repose-tête et écouteurs coussinets

rembourrés en peluche ajustables

[ES] Arco de soporte y orejeras de

auriculares acolchados

[DE] Weicher Kopfhörerbügel und

Ohrmuschelpolsterung

[EN] Removable, Flexible Microphone

[FR]  Microphone Amovible, flexible
[ES]  Microphone Détachable, Flexible
[DE]  Abnehmbares Flexibles Mikrofon

[EN] Adjustable Headrail

[FR]  Arceau réglable
[ES]  Arco ajustable
[DE]  Anpassbarer Kopfhörerbügel

[EN] Extra earpad and headrail pad set with cap

removal tool available at store.gameshark.com

[FR] Ensemble supplémentaire de coussinets

d’écouteurs et d’arceau avec outil de nettoyage

des obstructions Disponible à store .gameshark .com

[ES] Set de auriculares y arcos acolchados adicionales

con herramienta para quitar las tapas Disponible

en store .gameshark .com

[DE] Zusätzlicher Satz Ohrkissen mit Kopfhörerbügelpolsterung

und Werkzeug zum Entfzernen der Kappe erhältlich

bei store .gameshark .com

http://store.gameshark.com

Pleather

Velour

Содержание GW3 47107

Страница 1: ...7 1 Surround Sound Headset User Guide...

Страница 2: ...e Controller Contr leur filaire Control en l nea Bedienung am Kabel 5 Dolby Digital Dolby Headphone Decoder Box Dolby Digital Dolby Headphone Bo tier du d codeur Dolby Digital Dolby Headphone Caja Dec...

Страница 3: ...l Bo tier du d codeur ES Dolby Digital Caja Decodificadora DE Dolby Digital Decoder EN Xbox LIVE Communication Cable FR C ble de communication Xbox LIVE ES Cable de comunicaci n de Xbox LIVE DE Xbox L...

Страница 4: ...djustable Headrail FR Arceau r glable ES Arco ajustable DE Anpassbarer Kopfh rerb gel EN Extra earpad and headrail pad set with cap removal tool available at store gameshark com FR Ensemble suppl ment...

Страница 5: ...our le mettre en place Faites pivoter le microphone 90 degr s dans le sens antihoraire ES Instrucciones de montaje del micr fono Para insertar el micr fono en los auriculares alinee el peque o punto s...

Страница 6: ...mm zu schalten damit andere Sie nicht h ren k nnen EN Master Volume and Mute Use to adjust the master volume of game audio Push in to mute all game sound FR Volume principal et sourdine Utilisez ce bo...

Страница 7: ...OFF FR Communication Voix Commandes et SVM de volume Utilisez ce bouton pour r gler le volume des voix des autres joueurs SVM Selectable Voice Monitoring contr le vocal s lectionnable SVM permet l uti...

Страница 8: ...cle through Dolby Stereo modes FR Appuyez pour passer d un mode Dolby Stereo l autre ES Pulsa para alternar entre los modos Dolby y Est reo DE Zum Schalten durch die Dolby Stereo Modi dr cken EN Gamin...

Страница 9: ...Q Indicator GREEN Music Mode BLUE Movie Mode OFF Stereo Mode FR T moin EQ VERT Mode Musique BLEU Mode Film D SACTIV Mode St r o ES Indicador EQ VERDE Modo M sica AZUL Pel cula o Juego OFF Modo Est reo...

Страница 10: ...Musique ES VERDE Modo M sica DE GR N Musik Modus EN BLUE Movie Mode FR BLEU Mode Film ES AZUL Pel cula o Juego DE BLAU Film Modus 7 1 Audio 7 1 Audio Pro Logic IIx Music Musique M sica Musik Pro Logic...

Страница 11: ...audio Audio Eingabeformat Dolby Digital EX Stereo Audio EN GREEN Music Mode FR VERT Mode Musique ES VERDE Modo M sica DE GR N Musik Modus EN BLUE Movie Mode FR BLEU Mode Film ES AZUL Pel cula o Juego...

Страница 12: ...pielkonsole an Schlie en Sie das andere Ende des optischen Kabels an die Decoder Box an EN Plug one end of the USB Cable to a USB port on the console Plug the other end of the USB Cable into the Decod...

Страница 13: ...avec une fiche en forme de palet du cable Xbox LIVE sur une manette Xbox 360 compatible ES Aseg rese de conectar el cable de comunicaci n de Xbox LIVE en el orden adecuado A Conecte el cable de Xbox L...

Страница 14: ...n trittonusa com DE Achtung Video mit schritt f r schritt konfigurationsanleitung verf gbar unter trittonusa com EN New Xbox 360 HDMI Component or VGA setup can be used here FR Nouvelle Xbox 360 Il es...

Страница 15: ...n Vid o d installation pas pas disponible sur trittonusa com ES Atenci n V deo de configuraci n detallada disponible en trittonusa com DE Achtung Video mit schritt f r schritt konfigurationsanleitung...

Страница 16: ...cy Komponenten VGA Composite Anschluss EN Attention Step by step setup video available at trittonusa com FR Attention Vid o d installation pas pas disponible sur trittonusa com ES Atenci n V deo de co...

Страница 17: ...s lectionn ES En el panel de control de la Xbox seleccione System Settings coniguraci n del sistema Console Settings configuraci n de la consola Audio Digital Output salida digital y seleccione Dolby...

Страница 18: ...and tear or abusive use b industrial professional or commercial use c if the product has been tampered with or modified 2 YEAR LIMITED WARRANTY EUROPE ONLY Mad Catz warrants this product to be free f...

Страница 19: ...ee that interference will not occur in any particular location or use Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accep...

Страница 20: ...hat Mad Catz sa seule discr tion r parera ou remplacera le produit gratuitement La garantie limit e par Mad Catz 90 jours est la disposition des clients Nord am ricains uniquement y compris le Canada...

Страница 21: ...endroits o ils ne seront ni pinc s ni endommag s N enroulez pas de c ble autour d une partie du corps de quiconque Ne laissez pas les enfants jouer avec les c bles tats Unis et Canada Comme requis cer...

Страница 22: ...ares Para confirmar la configuraci n de Xbox LIVE pulse el Bot n Gu a Xbox cuando se cargue un juego y vaya a Configuraci n personal Voz Compruebe que la opci n S lo auricular est seleccionada Si quie...

Страница 23: ...o previsto Para evitar riesgo de incendio o de descarga el ctrica no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad No lo utilice a menos de 9 metros de dep sitos de agua como piscinas ba eras o freg...

Страница 24: ...on marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft Este producto no est patro cinado recomendado o no se autorizado por Microsoft El resto de nombres y de las im genes del producto son marcas re...

Страница 25: ...usl sen k nnen was zum Ausbruch von Feuer oder elektrischem Schock f hren kann Wenn Sie sich m de oder unwohl f hlen oder Schmerzen in Ihrer Hand oder Ihrem Arm haben beenden Sie unverz glich die Verw...

Страница 26: ...dor 27 Controller in linea Inline kontrolenhed Inline kontroller Controlador em linha 29 Dolby Digital Dolby Headphone Decoder box Dolby Digital Dolby Headphone Dekoderboksen Dolby Digital Dolby Headp...

Страница 27: ...lby Digital Dekoderboksen SV Dolby Digital Dekoderboxen PT Dolby Digital Caixa Descodificadora IT Cavo di Comunicazione Xbox LIVE DA Xbox LIVE Kommunikationkabel SV Xbox Live kommunikationskabel PT Ca...

Страница 28: ...olabile DA Justerbar hovedb jle SV Justerbart huvudband PT Suporte ajust vel IT Cuscinetti auricolari extra e set di imbottitura dell archetto con strumento di rimozione della copertura disponibile a...

Страница 29: ...e med den lille prik p headsettet Tryk mikrofonen p plads Roter mikrofonen 90 grader mod uret SV Anvisningar f r mikrofonmontering S tt i mikrofonen i headsetet genom att passa ihop den lilla punkten...

Страница 30: ...ara que os outros n o ou am o que diz IT Volume principale e Muto Usare per regolare il Volume principale dell audio di gioco Spingere per silenziare completamente l audio di gioco DA Master lydstyrke...

Страница 31: ...la propria voce nelle cuffie Premere per accendere spegnere la funzione SVM DA Bruges til at justere lydstyrken af stemmerne fra andre spillere SVM Selectable Voice Monitoring valgbart stemmemedh r Me...

Страница 32: ...yk for at k re igennem Dolby og sterero tilstande SV Tryck f r att v xla mellan Dolby Stereo PT Prima para alternar entre os modos Dolby Stereo IT Controllo del volume di gioco DA Kontrolknap til spil...

Страница 33: ...Film Gioco Musica BLU modalit Film Gioco VERDE Modalit musica OFF Modalit stereo DA Film spil Musik tilstand Bl Film spil tilstand GR N Musiktilstand FRA Stereotilstand SV Film Spel Musikl ge Bl Film...

Страница 34: ...Audio IT VERDE Modalit musica DA GR N Musiktilstand SV GR N Musikl ge PT VERDE Modo M sica IT BLU modalit Film DA BL Film spil tilstand SV BL Film Spel l ge PT AZUL Modo Filme Jogo 7 1 Audio 7 1 Audi...

Страница 35: ...eo Audio IT VERDE Modalit musica DA GR N Musiktilstand SV GR N Musikl ge PT VERDE Modo M sica IT BLU modalit Film DA BL Film spil tilstand SV BL Film Spel l ge PT AZUL Modo Filme Jogo 7 1 Audio 7 1 Au...

Страница 36: ...co ao painel posterior da consola de jogos Ligue a outra extremidade do cabo ptico caixa descodificadora IT Inserire un estremit del cavo USB sul retro della console di gioco Inserire l altra estremit...

Страница 37: ...ende af Xbox Live kommunikationkablet til in line lydkontrolmodulet og den lille ende til Xbox 360 kontrolenheden SV Se till att ansluta kommunikationssladdarna f r Xbox LIVE i r tt ordning A Anslut X...

Страница 38: ...nent eller VGA inst llning kan anv ndas h r PT Novo Xbox 360 Pode ser utilizada a configura o HDMI Componente ou VGA IT Attenzione Video installazione passo per passo disponibile a trittonusa com DA B...

Страница 39: ...egado Xbox 360 IT Attenzione Video installazione passo per passo disponibile a trittonusa com DA Bem rk Video til trinvis ops tning p trittonusa com SV Obs Video med anvisningar steg f r steg finns p...

Страница 40: ...nent VGA komposit PT Legado Xbox 360 Componente VGA Composto IT Attenzione Video installazione passo per passo disponibile a trittonusa com DA Bem rk Video til trinvis ops tning p trittonusa com SV Ob...

Страница 41: ...onlige Indstillinger Voice stemme Kontroll r at Headset Only kun headset er valgt SV I Xbox panelen v ljer du System Settings Systeminst llningar Console Settings Konsolinst llningar Audio Ljud Digita...

Страница 42: ...re che raggiungano punti con tensioni pericolose o che causino un cortocircuito con conseguenti scosse elettriche e incendio In caso di stanchezza pesantezza o dolore alle mani e o alle braccia durant...

Страница 43: ...ska b r du prova f ljande innan du l mnar tillbaka produkten till aff ren Om det inte g r att h ra dig n r du pratar b r du kontrollera att mute knappen inte r aktiverad och att mikrofonen sitter i o...

Страница 44: ...per odos de tempo Utilize esta unidade apenas para os fins para que foi concebida Para evitar riscos de inc ndio ou de choques el ctricos n o exponha esta unidade chuva ou humidade N o a utilize a um...

Страница 45: ...44 SVENSK PORTUGU S...

Страница 46: ...2011 MAD CATZ INC 2011 Epic Games Inc trittonusa com...

Результаты поиска

Содержание GW3 47107

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tritton GW3 47107, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GW3 47107

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды