Tritton AX180 Скачать руководство пользователя страница 103 | Manualshive

Страница: 103 / 155

Tritton AX180 Скачать руководство пользователя страница 103

[5]

PS3

XBOX

PC 1

PC 2

Game V

ol

Audio Source

XBOX

V

oice V

ol

Skub kontakten til mikrofonlydspærring ned for at slå mikrofonen fra, så andre

ikke kan høre dig .

Bruges til at justere masterlydstyrke for spillyd . Tryk indad for at mute al spillyd .
Xbox/PS3 kontakt: Aktiverer hovedsættets mikrofon til brug sammen med

konsollen .

  Inline-betjening med Breakaway-design .
  Bruges til at tilslutte til Xbox LIVE .
  Bruges til at justere lydstyrken af stemmerne fra andre spillere . SVM =

Selectable Voice Monitoring (valgbart stemmemedhør) . Med SVM kan brugeren

høre sin egen stemme i headsettet . Tryk ind for at tænde/slukke SVM .

Inline kontrolenhed

1

1

2

3

2

4

3

5

4

6

5
6

Downloaded from www.vandenborre.be

«
...
101
102
103
104
105
...
»

Содержание AX180

Страница 1: ...User Guide ENGLISH 04 2013 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...g the Microphone 4 In line Controls 5 Connect To Xbox 360 6 PlayStation 3 10 Wii U GamePadTM Mobile Devices 12 PC Mac 14 Warranty 16 Technical Support 17 Table of Contents D o w n l o a d e d f r o m...

Страница 3: ...ble Wii UTM Mobile Adapter In line Audio Controller with Breakaway Cable Xbox LIVE Communication Cable Detachable Flexible Microphone Analog Audio Adapter Xbox 360 only Game Vol Audio Source XBOX Voic...

Страница 4: ...small dot on the headset Firmly press the microphone into place Rotate the microphone in a clockwise direction until it stops Adjustable Headrail Plush Headrail and Earcup Padding Removable Flexible M...

Страница 5: ...vates the headset s microphone for use with corresponding console Breakaway In line Connector Xbox LIVE Port Use to connnect to Xbox LIVE Voice Communication Volume and SVM Control Use to adjust the v...

Страница 6: ...nect the Analog Audio Adapter to the AV port on the console On the in line controller slide the Xbox PS3 switch to the Xbox setting Be sure to connect the Xbox LIVE communication cable in the proper o...

Страница 7: ...7 A E F D C B A B D F E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX HDMI Parts Needed from package contents reference page 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 8: ...the console AV cable On the in line controller slide the Xbox PS3 switch to the Xbox setting Be sure to connect the Xbox LIVE communication cable in the proper order A Connect Xbox LIVE cable into Xb...

Страница 9: ...E D C B A B D E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX Component Composite VGA Parts Needed from package contents reference page 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e...

Страница 10: ...he PS3 setting PlayStation Network On the PS3 go to Settings Sound Settings Audio Output Settings and change the audio output to be Audio Input Connector SCART AV Multi On the PS3 go to Settings Acces...

Страница 11: ...11 A D C B A B D C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX PS3 Parts Needed from package contents reference page 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 12: ...le Devices Disconnect the headset from the in line cable Connect the headset to the Wii U Mobile adapter Connect the 3 5mm jack to the headphone output on the device D o w n l o a d e d f r o m w w w...

Страница 13: ...13 A G A G Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol Wii U Mobile Devices Parts Needed from package contents reference page 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 14: ...at and game audio controls do not use the Pink 3 5mm connector Set the Audio Source switch on the in line controller to PC1 Set the audio input through the Control Panel to TRITTON AX 180 Headset Mac...

Страница 15: ...15 A C B A B C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PC Mac Parts Needed from package contents reference page 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 16: ...d tear or abusive use b industrial professional or commercial use c if the product has been tampered with or modified NORTH AMERICA AND EUROPE To receive warranty service you must Obtain a Return Auth...

Страница 17: ...ding holidays 1 800 659 2287 USA only or 1 619 683 2815 outside USA United Kingdom telephone available Monday through Friday excluding bank holidays 08450 508418 European telephone outside UK availabl...

Страница 18: ...e not likely to be walked on or tripped over Make sure that cords are not placed in a position or areas where they may become pinched or damaged Do not wrap cords around any part of anyone s body Do n...

Страница 19: ...dustry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that nec...

Страница 20: ...its sont des marques de com merce ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Fabriqu en Chine Tous droits r serv s L aspect les fonctionnalit s et les sp cifications du produit peuvent...

Страница 21: ...Manuel de l utilisateur fran ais 02 2013 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 22: ...ion du microphone 4 Contr leur filaire 5 Configuration Xbox 360 6 PlayStation 3 10 Wii U GamePadTM Mobile Devices 12 PC Mac 14 Garantie 16 Assistance Technique 17 Table des mati res D o w n l o a d e...

Страница 23: ...onnexion RCA l adaptateur Wii UTM Mobile Contr leur audio filaire d tachable C ble de communication Xbox LIVE Microphone amovible Flexible Adaptateur Audio Analogique Game Vol Audio Source XBOX Voice...

Страница 24: ...t du casque Appuyez fermement sur le microphone pour le mettre en place Tournez le microphone dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il s arr te Arceau r glable Repose t te et couteurs co...

Страница 25: ...utilisation avec la console correspondante Contr leur en ligne d tachable Port Xbox LIVE Utilisez ce bouton pour vous connecter au Xbox LIVE Communication Voix Commandes et SVM de volume Utilisez ce...

Страница 26: ...audio analogique sur le port AV de la console Au niveau du contr leur filaire faites glisser le commutateur Xbox PS3 sur le r glage Xbox Assurez vous de brancher le c ble de communication Xbox LIVE da...

Страница 27: ...7 A E F D C B A B D F E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX HDMI pi ces incluses dans le contenu de la boite voir page 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 28: ...la console Au niveau du contr leur filaire faites glisser le commutateur Xbox PS3 sur le r glage Xbox Assurez vous de brancher le c ble de communication Xbox LIVE dans l ordre suivant A Branchez le c...

Страница 29: ...D C B A B D E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX Composante VGA composite pi ces incluses dans le contenu de la boite voir page 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r...

Страница 30: ...r glage PS3 PlayStation Network Sur la PS3 rendez vous dans Param tres Param tres son et changez la sortie audio en Connecteur d entr e audio P RITEL AV Multi Sur la PS3 rendez vous dans Param tres P...

Страница 31: ...11 A D C B A B D C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX PS3 pi ces incluses dans le contenu de la boite voir page 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 32: ...ux appareils mobiles D connectez le casque du c ble int gr Connectez le casque l adaptateur Wii U mobile Branchez le jack de 3 5 mm sur la sortie pour casque du p riph rique D o w n l o a d e d f r o...

Страница 33: ...13 A G A G Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol Wii U aux appareils mobiles pi ces incluses dans le contenu de la boite voir page 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 34: ...s pour les conversations et le jeu n utilisez pas le connecteur 3 5 mm rose R glez le commutateur de source audio du contr leur filaire sur PC1 Dans le panneau de configuration r glez l entr e audio s...

Страница 35: ...15 A C B A B C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PC Mac pi ces incluses dans le contenu de la boite voir page 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 36: ...tilisation industrielle professionnelle ou commerciale c un produit ayant fait l objet de modifications AM RIQUE DU NORD ET EUROPE Pour b n ficier de la garantie vous devez Obtenir un num ro d autoris...

Страница 37: ...t ou au 1 619 683 2815 depuis l tranger T l phone pour la France du lundi au vendredi sauf jours f ri s au 01 82 88 01 80 T l phone pour la Royaume Uni du lundi au vendredi sauf jours f ri s au 08450...

Страница 38: ...it si vous vous sentez fatigu ou mal l aise ou si vous ressentez des douleurs dans les mains et ou les bras lors de son emploi Si les sympt mes persistent consultez un m decin vitez l emploi prolong d...

Страница 39: ...Cet metteur ne doit pas tre combin ou fonctionner simultan ment avec une autre antenne ou un autre metteur D claration d IC relativement aux radiofr quences Cet appareil r pond aux exigences lui perm...

Страница 40: ...ommerce d tenues par Sony Computer Entertainment Inc SCEI Ce produit n est ni garanti ni homologu ni approuv par Microsoft ou SCEI Tous les autres noms et images de produits sont des marques de commer...

Страница 41: ...Handbuch deutsch 04 13 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 42: ...richtungen 4 Bedienung am Kabel 5 Anschluss an Xbox 360 6 PlayStation 3 10 Wii U GamePadTM Mobilger ten verbinden 12 PC Mac 14 Gew hrleistung 16 Technischer Support 17 Kopfh rer D o w n l o a d e d f...

Страница 43: ...dungskabel Adapter f r Wii UTM Mobilger te Separate Lautst rkeregelung am Kabel Xbox LIVE Kommunikationskabel Abnehmbares flexibles Mikrofon Analoger Audioadapter Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol...

Страница 44: ...es Mikrofons mit dem kleinen Punkt des Headsets ausgerichtet ist Lassen Sie das Mikrofon einrasten Drehe das Mikrofon im Uhrzeigersinn bis zum Stop Anpassbarer Kopfh rerb gel Weicher Kopfh rerb gel un...

Страница 45: ...so dass es mit der geeigneten Spielkonsole verwendet werden kann Lautst rkeregler am Kabel mit Flechtkabel Xbox LIVE Port Herstellen einer Verbindung zu Xbox LIVE Stimmkommunikationsregelung und SVM E...

Страница 46: ...nalogen Audioadapter an den AV Anschluss der Konsole an Schieben Sie den Xbox PS3 Schalter am Lautst rkeregler am Kabel zur Xbox Einstellung Das Xbox LIVE Kommunikationskabel muss in der richtigen Rei...

Страница 47: ...7 A E F D C B A B D F E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX HDMI Ben tigte Teile aus dem Packungsinhalt Referenzseite 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 48: ...nsole AV Kabels an Schieben Sie den Xbox PS3 Schalter am Lautst rkeregler am Kabel zur Xbox Einstellung Das Xbox LIVE Kommunikationskabel muss in der richtigen Reihenfolge angeschlossen werden A Das X...

Страница 49: ...A B D E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX Komponenten VGA Composite Anschluss Ben tigte Teile aus dem Packungsinhalt Referenzseite 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b...

Страница 50: ...g PlayStation Network Gehen Sie auf der PS3 zu Einstellungen Sound Einstellungen und ndern Sie den Audioausgang zu Audio Eingangsanschluss SCART AV Multi Gehen Sie auf der PS3 zu Einstellungen Zubeh r...

Страница 51: ...11 A D C B A B D C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX PS3 Ben tigte Teile aus dem Packungsinhalt Referenzseite 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 52: ...n Trennen Sie das Headset vom In Line Kabel Verbinden Sie das Headset mit dem Adapter f r Wii U Mobilger te Verbinden Sie den 3 5 mm Stecker mit dem Kopfh rerausgang am Ger t D o w n l o a d e d f r o...

Страница 53: ...13 A G A G Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol Wii U Mobilger te Ben tigte Teile aus dem Packungsinhalt Referenzseite 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 54: ...rat zu verwenden lassen Sie den rosa 3 5 mm Stecker unbenutzt Stellen Sie den Audioquellen Umschalter auf der Bedienung am Kabel auf PC1 Stellen Sie den Audio Eingang ber die Systemsteuerung auf TRITT...

Страница 55: ...15 A C B A B C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PC Mac Ben tigte Teile aus dem Packungsinhalt Referenzseite 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 56: ...r kommerzielle Nutzung c wenn Eingriffe oder Ver nderungen am Produkt vorgenommen wurden NORDAMERIKA UND EUROPA Gehen Sie folgenderma en vor um eine Garantieleistung in Anspruch zu nehmen 1 Fordern Si...

Страница 57: ...au er an Feiertagen 1 800 659 2287 nur USA oder 1 619 683 2815 au erhalb der USA Telefonnummer f r Gro britannien Nordamerika Montag bis Freitag au er an Feiertagen 08450 508418 Telefonnummer f r Euro...

Страница 58: ...Feuer oder elektrischem Schock f hren kann Wenn Sie sich m de oder unwohl f hlen oder Schmerzen in Ihrer Hand oder Ihrem Arm haben beenden Sie unverz glich die Verwendung der Einheit Suchen Sie einen...

Страница 59: ...ts sont des marques de com merce ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Fabriqu en Chine Tous droits r serv s L aspect les fonctionnalit s et les sp cifications du produit peuvent c...

Страница 60: ...Manual de Usuario ESPA OL 04 2013 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 61: ...iones de montaje del micr fono 4 Control en l nea 5 Conexi n a Xbox 360 6 PlayStation 3 10 Wii U GamePadTM Mobile Devices 12 PC Mac 14 Garant a 16 Apoyo T cnico 17 Auriculares D o w n l o a d e d f r...

Страница 62: ...n RCA Adaptador Wii UTM m vil Control de audio integrado con cableado por separado Cable de comunicaci n de Xbox LIVE Microphone D tachable Flexible Adaptador anal gico de audio Game Vol Audio Source...

Страница 63: ...l micr fono con el punto de los auriculares Empuje con firmeza y presione hasta que el micr fono est en su alojamiento Gire el micr fono 90 de rotaci n sinistr rsum Arco ajustable Arco de soporte y or...

Страница 64: ...del juego Interruptor Xbox PS3 Activa el micr fono de los auriculares para su uso con la consola pertinente Control de volumen en l nea con ruptura Puerto de Xbox LIVE Util celo para la conexi n a Xb...

Страница 65: ...l adaptador an logo de audio al puerto AV de la consola En el control en l nea coloque el interruptor de Xbox PS3 en la posici n de Xbox Aseg rese de conectar el cable de comunicaci n de Xbox LIVE en...

Страница 66: ...7 A E F D C B A B D F E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX HDMI Piezas necesarias inclu das en la caja Ver la p gina 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 67: ...cable AV de la consola En el control en l nea coloque el interruptor de Xbox PS3 en la posici n de Xbox Aseg rese de conectar el cable de comunicaci n de Xbox LIVE en el orden adecuado A Conecte el ca...

Страница 68: ...C B A B D E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX componentes VGA compuestos Piezas necesarias inclu das en la caja Ver la p gina 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r...

Страница 69: ...de PS3 PlayStation Network En la PS3 dir jase a Ajustes Ajustes de sonido y cambie la opci n de la salida de audio a Conector de entrada de audio SCART AV MULTI En la PS3 dir jase a Ajustes Configurac...

Страница 70: ...11 A D C B A B D C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX PS3 Piezas necesarias inclu das en la caja Ver la p gina 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 71: ...m viles Desconecte los auriculares del cable de entrada Conecte los auriculares al adaptador Wii U m vil Conecte el jack de 3 5 mm a la salida de auriculares del dispositivo D o w n l o a d e d f r o...

Страница 72: ...13 A G A G Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol Wii U m viles Piezas necesarias inclu das en la caja Ver la p gina 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 73: ...io para voz y juego no utilices el conector rosa de 3 5 mm Coloca el conmutador de la Fuente de Audio del control en l nea en PC1 Coloca la entrada de audio a trav s del Panel de Control en TRITTON AX...

Страница 74: ...15 A C B A B C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PC Mac Piezas necesarias inclu das en la caja Ver la p gina 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 75: ...ra fines industriales profesionales o comerciales c productos alterados o modificados NORTEAM RICA Y EUROPA Para solicitar servicio al amparo de la garant a 1 Obt n un n mero de autorizaci n asignado...

Страница 76: ...o 1 619 683 2815 desde otros pa ses Tel fono Espa a de lunes a viernes con excepci n de los d as festivos 93 181 63 94 Tel fono Reino Unido de lunes a viernes con excepci n de los d as festivos 08450...

Страница 77: ...acto con puntos de tensi n peligrosa o cortocircuitar piezas que podr an provocar incendios o descargas el ctricas Deje inmediatamente de utilizar este equipo si empieza a sentir cansancio o si experi...

Страница 78: ...ia de salida emitida por el mando se encuentra dentro de los l mites de frecuencia de radio de la FCC para este tipo de dispositivo si no se modifi ca y se utiliza tan y como se indica en las instruc...

Страница 79: ...its sont des marques de com merce ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Fabriqu en Chine Tous droits r serv s L aspect les fonctionnalit s et les sp cifications du produit peuvent...

Страница 80: ...Guida Utente ITALIANO 04 13 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 81: ...erimento del microfono 4 Controller in linea 5 Collegamento alla Xbox 360 6 PlayStation 3 10 Wii U GamePadTM Mobile Devices 12 PC Mac 14 Garanzia 16 Assistenza Tecnica 17 Tavola dei Contenuti D o w n...

Страница 82: ...di Connessione RCA all adattatore Wii UTM mobile Controller in linea XCavo di Comunicazione Xbox LIVE Microfono rimovibile flessibile Adattatore audio analogico HDMI Game Vol Audio Source XBOX Voice V...

Страница 83: ...l microfono con il puntino delle cuffie Premere bene il microfono in posizione Ruotare il microfono di 90 gradi in senso antiorario Archetto regolabile Comodo archetto e morbida imbottitura delle copp...

Страница 84: ...ore Xbox PS3 Attiva il mircofono delle cuffie per l utilizzo con la console corrispondente Controllo in line con sistema di sgancio rapido Usare per collegarsi a Xbox LIVE Usare per regolare il volume...

Страница 85: ...o the AV port on the console Sul controller in linea spostare l interruttore Xbox PS3 sull impostazione Xbox Assicuratevi che il cavo di comunicazione Xbox LIVE sia collegato nell ordine corretto A Co...

Страница 86: ...F D C B A B D F E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX HDMI Parti necessarie del contenuto della confezione riferimento pagina 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r...

Страница 87: ...l controller in linea spostare l interruttore Xbox PS3 sull impostazione Xbox Assicuratevi che il cavo di comunicazione Xbox LIVE sia collegato nell ordine corretto A Collegate il cavo Xbox LIVE nella...

Страница 88: ...A B D E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX Component VGA Composito Parti necessarie del contenuto della confezione riferimento pagina 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n...

Страница 89: ...ruttore Xbox PS3 sull impostazione PS3 PlayStation Network Sulla PS3 andare su Impostazioni Impostazioni audio e modificare l uscita audio in Connettore ingresso audio SCART Multi AV Sulla PS3 andare...

Страница 90: ...11 A D C B A B D C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX PS3 Parti necessarie del contenuto della confezione riferimento pagina 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 91: ...positivi mobili Scollegare le cuffie dal cavo in linea Collegare le cuffie all adattatore Wii U mobile Collegare il jack da 3 5 mm all uscita cuffie sul dispositivo D o w n l o a d e d f r o m w w w v...

Страница 92: ...13 A G A G Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol Adattatore Wii U mobile Parti necessarie del contenuto della confezione riferimento pagina 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 93: ...zzare il connettore rosa da 3 5 mm Impostare l interruttore della sorgente audio sul controller in linea su PC1 Attraverso il Pannello di controllo impostare l ingresso audio su Cuffie con microfono T...

Страница 94: ...15 A C B A B C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PC Mac Parti necessarie del contenuto della confezione riferimento pagina 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 95: ...e professionale o commerciale c se il prodotto stato manomesso o modificato NORD AMERICA ED EUROPA Per ricevere assistenza in garanzia occorre 1 Ottenere un numero di autorizzazione per la restituzion...

Страница 96: ...tz com Numero di telefono Regno Unito dal luned al venerd esclusi giorni festivi 08450 508418 Numero di telefono Europa eccetto Regno Unito dal luned al venerd esclusi giorni festivi 44 0 1633 883110...

Страница 97: ...re alle mani e o alle braccia durante l utilizzo del videogioco sospendere immediatamente l uso Se tali condizioni persistono consultare un medico Evitare un uso prolungato dell unit Fare una pausa og...

Страница 98: ...its sont des marques de com merce ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Fabriqu en Chine Tous droits r serv s L aspect les fonctionnalit s et les sp cifications du produit peuvent...

Страница 99: ...Brugervejledning DANSK 04 13 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 100: ...r til indf ring af mikrofon 4 Inline kontrolenhed 5 Kobl til Xbox 360 6 PlayStation 3 10 Wii U GamePadTM Mobile Devices 12 PC Mac 14 Garanti 16 Teknisk Support 17 Lydformat D o w n l o a d e d f r o m...

Страница 101: ...tningskabel Wii UTM mobiladapteren In line audio controller med sikkerhedskobling Xbox LIVE Kommunikationkabel Aftagelig fleksibel mikrofon Analog Audio Adapter Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol D...

Страница 102: ...den lille prik p mikrofonen p linje med den lille prik p headsettet Tryk mikrofonen p plads Drej mikrofonen i urets retning indtil den stopper Justerbar hovedb jle Polstret hovedb jle og repuder Aftag...

Страница 103: ...kt Aktiverer hoveds ttets mikrofon til brug sammen med konsollen Inline betjening med Breakaway design Bruges til at tilslutte til Xbox LIVE Bruges til at justere lydstyrken af stemmerne fra andre spi...

Страница 104: ...dapter til AV porten p konsollen Skub Xbox PS3 kontakten p in line kontrolenheden til Xbox indstillingen Husk at tilslutte Xbox LIVE kommunikationskablet i den korrekte r kkef lge A Slut Xbox LIVE kab...

Страница 105: ...7 A E F D C B A B D F E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX HDMI N dvendige dele fra skens indhold reference side 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 106: ...ablet Skub Xbox PS3 kontakten p in line kontrolenheden til Xbox indstillingen Husk at tilslutte Xbox LIVE kommunikationskablet i den korrekte r kkef lge A Slut Xbox LIVE kablet til Xbox LIVE porten p...

Страница 107: ...E D C B A B D E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX Component Composite VGA N dvendige dele fra skens indhold reference side 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e...

Страница 108: ...n line kontrolenheden til PS3 indstillingen PlayStation Network P PS3 g til Indstillinger Lydindstillinger og ndr lydoutput til Audio inputforbindelse SCART AV Multi P PS3 g til Indstillinger Indstill...

Страница 109: ...11 A D C B A B D C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX PS3 N dvendige dele fra skens indhold reference side 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 110: ...il Wii U mobilenheder Kobl headsettet fra inline kablet Slut headsettet til Wii U mobiladapteren Kobl 3 5 mm stikket til hovedtelefonstikket p enheden D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o...

Страница 111: ...13 A G A G Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol Wii U mobiladapteren N dvendige dele fra skens indhold reference side 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 112: ...at og spil bruges tilsluttes det lyser de forbindelsesstik p 3 5 mm Indstil lydkildekontakten p inline controlleren til PC1 Indstil audio input via kontrolpanalet til TRITTON AX 180 Headset Mac Det ly...

Страница 113: ...15 A C B A B C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PC Mac N dvendige dele fra skens indhold reference side 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 114: ...al slitage eller groft misbrug b industriel professionel eller kommerciel brug c hvis produktet er blevet pillet ved eller modificeret NORDAMERIKA OG EUR For at modtage garantiservice skal du 1 F et R...

Страница 115: ...atz com Telefon i Storbritannien ben mandag til fredag eksklusive helligdage 08450 508418 Telefon i Europa uden for Storbritannien ben mandag til fredag eksklusive helligdage 44 0 1633 883110 D o w n...

Страница 116: ...d hvis du begynder at f le dig tr t eller hvis du oplever ubehag eller smerter i dine h nder og eller arme under brug af enheden Hvis tilstanden vedvarer skal du kontakte en l ge Undg langvarig brug a...

Страница 117: ...s sont des marques de com merce ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Fabriqu en Chine Tous droits r serv s L aspect les fonctionnalit s et les sp cifications du produit peuvent ch...

Страница 118: ...Guia do Utilizador PORTUGU S 04 13 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 119: ...es para Inser o do Microfone 4 Controlador em linha 5 Ligar Xbox 360 6 PlayStation 3 10 Wii U GamePadTM Mobile Devices 12 PC Mac 14 Garantia 16 Suporte T cnico 17 Conte do D o w n l o a d e d f r o m...

Страница 120: ...o RCA Adaptador da Wii UTM dispositivo m vel Controlador de udio Em Linha com Separa o Cabo de Comunica o Xbox LIVE Microfone amov vel flex vel Adaptador de udio Anal gico Game Vol Audio Source XBOX...

Страница 121: ...no pondo do microfone com o pequeno ponto dos auscultadores Encaixe correctamente o microfone Rode o microfone no sentido dos ponteiros do rel gio at parar Suporte ajust vel Suporte e auscultador reve...

Страница 122: ...ar todo o som do jogo Interruptor Xbox PS3 Activa o microfone do auricular para usar a consola correspondente Controlo no cabo com design amov vel Utilize para ligar Xbox LIVE Utilize para ajustar o v...

Страница 123: ...a AV da consola No controlador em linha deslize o interruptor Xbox PS3 no controlador em linha para a defini o Xbox Certifique se de ligar o cabo de comunica o Xbox LIVE na ordem correcta A Ligar o ca...

Страница 124: ...A E F D C B A B D F E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX HDMI Pe as Necess rias do conte do da embalagem consultar p gina 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b...

Страница 125: ...ador em linha deslize o interruptor Xbox PS3 no controlador em linha para a defini o Xbox Certifique se de ligar o cabo de comunica o Xbox LIVE na ordem correcta A Ligar o cabo Xbox LIVE na porta Xbox...

Страница 126: ...B A B D E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX Componente VGA Composto Pe as Necess rias do conte do da embalagem consultar p gina 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o...

Страница 127: ...S3 no controlador em linha para a defini o PS3 PlayStation Network Na PS3 v a Defini es Defini es de Som e altere a sa da de udio para Conector de Entrada de udio SCART AV Multi Na PS3 v a Defini es D...

Страница 128: ...11 A D C B A B D C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX PS3 Pe as Necess rias do conte do da embalagem consultar p gina 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 129: ...cabo em linha Ligue os auriculares ao adaptador da Wii U dispositivo m vel Ligue a ficha de 3 5 mm sa da de auscultadores do dispositivo Ligue Wii U Dispositivos M veis D o w n l o a d e d f r o m w...

Страница 130: ...13 A G A G Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol Wii U Dispositivos M veis Pe as Necess rias do conte do da embalagem consultar p gina 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 131: ...os n o utilize o conector Rosa 3 5mm Ligue o interruptor da Fonte de udio do comando em linha ao PC1 Configure a sa da de udio atrav s do Painel de Controlo para Auscultador TRITTON AX 180 Mac O conec...

Страница 132: ...15 A C B A B C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PC Mac Pe as Necess rias do conte do da embalagem consultar p gina 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 133: ...abusiva b utiliza o industrial profissional ou comercial c se o produto tiver sido adulterado ou modificado AM RICA DO NORTE E EUROPA Para receber a assist ncia da garantia deve 1 Obter um N mero de A...

Страница 134: ...om Por telefone no Reino Unido dispon vel de Segunda a Sexta excepto feriados 08450 508418 Por telefone na Europa fora do Reino Unido dispon vel de Segunda a Sexta excepto feriados 44 0 1633 883110 D...

Страница 135: ...rante o uso da unidade come ar a sentir se cansado ou desconfort vel ou notar dores nas m os e ou nos bra os dever interromper a sua utiliza o Se a condi o persistir consulte um m dico Evite a utiliza...

Страница 136: ...its sont des marques de com merce ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Fabriqu en Chine Tous droits r serv s L aspect les fonctionnalit s et les sp cifications du produit peuvent...

Страница 137: ...Anv ndarmanual SVENSK 04 13 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 138: ...f r mikrofonmontering 4 Inline kontroller 5 Ansluta till Xbox 360 6 PlayStation 3 10 Wii U GamePadTM Mobila Enheter 12 PC Mac 14 Begr nsad Garanti 16 Teknisk Support 17 Ljudformat D o w n l o a d e d...

Страница 139: ...slutningskabel Wii U den mobila enhetens adapter Breakaway in line ljudkontroller Xbox LIVE kommunikationskabel Borttagbar flexibel mikrofon Adapter f r analogt ljud Game Vol Audio Source XBOX Voice V...

Страница 140: ...kten p mikrofonen med den lilla punkten p headsetet Tryck best mt fast mikrofonen s att den sitter fast Vrid mikrofonen i en medurs tills det tar stopp Justerbart huvudband Mjukt huvudband och ronk po...

Страница 141: ...e Aktiverar h rlurarnas mikrofon f r anv ndning med tillh rande konsol Direktkontroll med snubbelskyddsdesign Anv nds f r att ansluta till Xbox LIVE Anv nds f r att justera r stvolymen fr n de andra s...

Страница 142: ...ljudadaptern till AV porten p konsolen Skjut Xbox PS3 brytaren p inline kontrollen till Xbox l get Se till att ansluta kommunikationssladdarna f r Xbox LIVE i r tt ordning A Anslut Xbox LIVE sladden t...

Страница 143: ...7 A E F D C B A B D F E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX HDMI Delar fr n f rpackningen kr vs se sidan 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 144: ...V kabeln Skjut Xbox PS3 brytaren p inline kontrollen till Xbox l get Se till att ansluta kommunikationssladdarna f r Xbox LIVE i r tt ordning A Anslut Xbox LIVE sladden till Xbox LIVE porten p in line...

Страница 145: ...9 A E D C B A B D E C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX XBOX Komponent VGA komposit Delar fr n f rpackningen kr vs se sidan 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 146: ...emet g r man till Settings Inst llningar Sound Settings Inst llningar f r tillbeh r och ndrar ljudutg ngen till Audio Input Connector SCART AV Multi P PS3 systemet g r man till Settings Inst llningar...

Страница 147: ...11 A D C B A B D C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PS3 XBOX PS3 Delar fr n f rpackningen kr vs se sidan 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 148: ...bila enheter Koppla bort h rlurarna fr n in line kabeln Anslut h rlurarna till Wii U den mobila enhetens adapter Anslut 3 5 mm jacket till h rlursutg ngen p enheten D o w n l o a d e d f r o m w w w v...

Страница 149: ...13 A G A G Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol Wii U den mobila enhetens Delar fr n f rpackningen kr vs se sidan 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 150: ...arata ljudkontrollerna f r chatt och spel ska du inte anv nda den rosa 3 5 mm kontakten St ll inline kontrollerns brytare f r ljudk lla p PC1 S tt ljuding ngen till TRITTON AX 180 Headset i Kontrollpa...

Страница 151: ...15 A C B A B C Game Vol Audio Source XBOX Voice Vol PC Mac Delar fr n f rpackningen kr vs se sidan 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 152: ...er missbruk b industriell professionell eller kommersiell anv ndning c om ingrepp har gjorts i produkten eller om den har modifierats NORDAMERIKA OCH EUROPA F r att erh lla garantiservice m ste du 1 S...

Страница 153: ...er i Storbritannien tillg ngligt m ndag till fredag utom allm nna helgdagar 08450 508418 Europeiskt telefonnummer utanf r Storbritannien tillg ngligt m ndag till fredag utom allm nna helgdagar 44 0 16...

Страница 154: ...hvis du begynder at f le dig tr t eller hvis du oplever ubehag eller smerter i dine h nder og eller arme under brug af enheden Hvis tilstanden vedvarer skal du kontakte en l ge Undg langvarig brug af...

Страница 155: ...ts sont des marques de com merce ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Fabriqu en Chine Tous droits r serv s L aspect les fonctionnalit s et les sp cifications du produit peuvent c...

Отзывы:

Нет отзывов