manualshive.com logo in svg

TriStar ST-8227, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
TriStar ST-8227 Скачать руководство пользователя страница 56

56

• 

Nastavte prepínač teploty na pozíciu “max” a počkajte pokým 
nezhasne pilotné svetielko

• 

Počkajte niekoľko sekúnd na paru, aby prenikla vláknom pred znovu 
stlačením.

• 

POZNÁMKA: Aby ste získali najlepšiu kvalitu pary, nepoužívajte viac 
ako tri za sebou idúce dávky pary naraz. 

čiStenie a údržBa

• 

Vždy odpojte spotrebič a nechajte ho úplne vychladnúť  pred čistením. 

• 

Aby ste sa vyhli poškodeniu podložky, nikdy nepoužívajte žiadne 
ostré predmety a objekty alebo kovové riady a potreby na čistenie a 
škriabanie podložky.

• 

Aby ste odstránili narastajúci a vytvárajúci sa vodný kameň v otvoroch 
pary, použite konček vaty namočenej do jemného, mierneho roztoku 
na odvápnenie. 

• 

Použite jemnú a hebkú mierne navlhčenú handričku na vyčistenie 
plášťa, puzdra spotrebiča, zariadenia.

• 

Nepoužívajte žiadne abrazívne a brúsne hrubé čistiace prostriedky 
alebo drôtenku na čistenie riadu na vyčistenie žehličky, pretože to 
môže poškriabať a zničiť povrchy.

• 

Vyprázdnite akúkoľvek zostávajúcu vodu z vodnej nádržky,  
nenechávajte vodu počas noci v nádržke na vodu. 

• 

Vždy nechajte žehličku úplne vychladnúť  pred ovinutím a zavinutím 
kábla okolo platne, podložky.

záruka

• 

Spoločnosť Tristar nezodpovedá za poruchy spôsobené:
o  pádom zariadenia na zem,
o  technickými zmenami zariadenia vykonanými majiteľom alebo inou 

treťou stranou,

o  nesprávnym používaním zariadenia,
o  bežným opotrebovaním zariadenia.

• 

Prevedením opravy sa pôvodná 24 mesačná záruka nepredlžuje, 
rovnako tak ako nedôjde ku úplne novej záruke. Táto záruka je platná 
iba v Európe a nemá prevahu nad európskou smernicou 2011/83/EU.

• 

Vždy si uschovajte doklad o zaplatení, bez neho nie je možné záruku 
uplatniť.

• 

Škody spôsobené používaním, ktoré je v rozpore s daným návodom, 
vedú k neuznaniu záruky, pretože za tieto poškodenia nie je spoločnosť 
Tristar zodpovedná.

• 

Spoločnosť Tristar nie je zodpovedná za materiálne škody alebo 
zranenia osôb zapríčinené nesprávnym používaním alebo 
nedodržaním návodu na obsluhu.

• 

Ako je uvedené v tomto návode, jedinou nutnou údržbou zariadenia, 
je jeho čistenie.

• 

Ak sa vyžaduje oprava zariadenia, zaistite jeho opravu autorizovaným 
servisom.

• 

Toto zariadenie sa nesmie modifikovať ani upravovať.

• 

Ak sa v priebehu dvoch rokov od nákupu prejavia nejaké poruchy, 
ktoré sú kryté zárukou, môžete si u predajcu vyžiadať výmenu 
zariadenia za nové.

• 

Pre otázky či sťažnosti, prosím, kontaktujte svojho predajcu

• 

Na zariadenie platí24-mesačná záruka odo dňa zakúpenia (pozri doklad).

• 

V tejto záruke sú kryté iba chyby materiálu alebo výrobnej chyby.

• 

Ak chcete uplatniť záruku, prineste celé zariadenie aj s obalom a 
dokladom o zaplatení predajcovi. 

  

Návod na použitie

Содержание ST-8227

Страница 1: ... PL IT SV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Cs SK Návod na použití Návod na použitie ST 8227 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...use of the appliance by a person that is responsible for their safety By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold responsible for the damage To protect children against the dangers of electrical appliances please make sure that you never leave the appliance unattended Therefore you have to select a storage place for the appliance where children are not able to grab it Make...

Страница 4: ...in the bathroom or near a sink filled with water If this appliance has fallen into the water do not under no circumstances directly grab this appliance but first pull the plug from the socket Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years CAUTION hot surface Competent qualified repair servi...

Страница 5: ...ilk wool medium temperature Cotton linen high temperature Fabric not to be ironed How to fill the water tank Unplug the iron Set the steam ruler to dry ironing Fill the tank through the filling hole If you have hard water it is advisable to use only distilled or demineralized water Note Do not use chemically de limed water or perfumed Note Do not store the iron with water in the tank Steam ironing...

Страница 6: ... a complied new warranty This warranty is only legal on European soil This warranty does not overrule the European directive 2011 83 EU Always keep your receipt without this receipt you can not claim any form of warranty whatsoever Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages Tristar will not be liable Tristar will n...

Страница 7: ...The materials used in this appliance can be recycled By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment Ask your local authorities for information regarding the point of recollection Packaging The packaging is 100 recyclable return the packaging separated Product This device is equipped with a mark according to the European Directive 2012 19...

Страница 8: ...ng of kennis hebben tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze n...

Страница 9: ...ebruikt wordt Let op om gevaar te voorkomen door het onbedoeld terugstellen van de thermische beveiliging mag dit apparaat niet gevoed worden via een extern schakelapparaat zoals een timer of aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig uit en aangezet wordt door het voorwerp Laat het apparaat afkoelen alvorens onderdelen te verwijderen of te monteren Gebruik het apparaat nooit in de buurt van d...

Страница 10: ...een stoom De kledingstukken voor het strijken eerst classificeren op basis van de meest geschikte strijktemperatuur wol met wol katoen met katoen enz omdat het strijkijzer snel warm wordt en begin vervolgens met het strijken van kledingstukken die de laagste temperatuur vereisen zoals kledingstukken gemaakt van synthetische vezels Ga daarna verder met kledingstukken die hogere temperaturen vereise...

Страница 11: ...kalkingmiddel voor het verwijderen van kalkaanslag in de stoom gaten Gebruik een zachte vochtige doek om de behuizing van het apparaat schoon te maken Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of staalwol om het apparaat schoon te maken Giet het resterende water altijd uit het waterreservoir Laat het ijzer altijd volledig afkoelen voordat u het snoer om het apparaat windt Garantievoorwaarden Trist...

Страница 12: ... Na het verstrijken van de garantie kunnen reparaties worden uitgevoerd door de bevoegde dealer of reparatieservice tegen de betaling van de daaruit voortvloeiende kosten Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektr...

Страница 13: ...on de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les consignes de sécurité ne sont pas respectées Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques veillez à ne jamais laisser les appareils sans surveillance Par conséquent il faudra choisir un lieu de rangement pour l appareil inaccessible aux enfants Veillez...

Страница 14: ... d un évier rempli d eau Si cet appareil est tombé dans l eau il ne faut en aucun cas le saisir directement Débranchez d abord la fiche de la prise Les enfants doivent être supervisés pour être sûr qu ils ne jouent pas avec l appareil Conservez l appareil et son cordon hors de porte des enfants de moins de 8 ans ATTENTION surface brûlante Centre de réparation qualifié agréé Service après vente du ...

Страница 15: ...température élevée Tissus ne pouvant être repassé Remplissage du réservoir d eau Débranchez le fer Réglez la barrette de vapeur sur repassage à sec Remplissez le réservoir par l orifice de remplissage Si votre eau est dure il est recommandé de n utiliser que de l eau distillée ou déminéralisée NB Ne pas utiliser de l eau chimiquement détartrante ou parfumée NB Ne pas ranger le fer avec de l eau da...

Страница 16: ...tion technique de l appareil par le propriétaire ou par un tiers o En cas de mauvaise utilisation de l appareil o En cas d usure normale de l appareil L exécution de réparations ne prolongera pas la période originale de garantie de 24 mois ni ne donnera droit à une nouvelle garantie conforme Cette garantie n est légale qu en Europe Cette garantie ne change pas la Directive Européenne 2011 83 EU Co...

Страница 17: ...s être jeté aux ordures ménagères à la fin de sa durée de vie mais doit être rendu à un centre de recyclage d appareils ménagers électriques et électroniques Ce symbole sur l appareil La notice d emploi et l emballage attirent votre attention sur ce sujet important Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables En recyclant les appareils ménagers Usagés vous contribuez à un apport importan...

Страница 18: ...es Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise ka...

Страница 19: ... Um einer Gefahr vorzubeugen stellen Sie sicher dass beschädigte Kabel oder Stecker von einem autorisierten Techniker ausgetauscht werden Reparieren Sie das Gerät nicht selbst Trennen Sie das Gerät vom Strom wenn Sie es nicht verwenden Anmerkung Um eine Gefahr durch zufälliges Zurücksetzen des Thermoschutzes zu vermeiden darf das Gerät nicht durch einen externen Schalter wie einen Timer mit Strom ...

Страница 20: ...Falls das Kleidungsstück keine Bügelhinweise aufweist Sie aber die Art des Stoffes kennen verwenden Sie untenstehende Tabelle Stoffe die eine Appretur aufweisen Glanz Falten Kontraste können auf niedrigster Stufe gebügelt werden Falls der Stoff aus verschiedenen Arten Fasern zusammengesetzt ist wählen Sie stets die geeignete Temperatur falls ein Artikel 60 Polyester und 40 Baumwolle enthält müssen...

Страница 21: ...derholt gedrückt werden wenn diese Funktion zum ersten Mal verwendet wird Dampfstoß Die Dampfstoß Funktion gibt zusätzlichen Dampf um hartnäckige Falten zu entfernen Stellen Sie den Temperaturregler auf die Maximalposition und warten Sie bis die Statusleuchte aus geht Warten Sie einige Sekunden bis der Dampf das Gewebe durchdrungen hat bevor Sie erneut drücken HINWEIS Die beste Dampfqualität erhal...

Страница 22: ...tenlosen Austausch des gesamten Geräts Sämtliche Informationen und Ersatzteile finden Sie unter www service tristar eu Glasbruch oder Bruch von Plastikteilen ist immer kostenpflichtig Defekte an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen ebenso wie Reinigung Wartung oder Austausch besagter Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind daher kostenpflichtig Im Fall unsachgemäßer Produkt...

Страница 23: ...e de una persona responsable de su seguridad Si ignora las instrucciones de seguridad eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños Para proteger a los niños frente a los peligros de los aparatos eléctricos asegúrese de no dejar los aparatos sin vigilancia Elija un lugar de almacenamiento para el aparato donde los niños no puedan acceder a él Asegúrese de que el cable no cuelgue...

Страница 24: ...ositivo en el cuarto de baño ni cerca de un fregadero llenó de agua Si este aparato se ha caído en el agua bajo ninguna circunstancia agarre el aparato primero saque el enchufe de la toma Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato Guarde el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años PRECAUCIÓN superficie caliente Centro de reparación compete...

Страница 25: ...lta temperatura La tela no debe plancharse Cómo llenar el depósito de agua Desenchufe la plancha Ajuste el indicador de vapor a planchado en seco Llene el depósito a través del agujero de llenado Si dispone de agua dura es recomendable utilizar sólo agua destilada o desmineralizada Nota No utilice agua descalcificada químicamente o perfumada Nota No guarde la plancha con agua en el depósito Planch...

Страница 26: ...difique técnicamente el aparato o En caso de un uso incorrecto del aparato o Por el desgaste habitual del aparato Al ejecutar reparaciones no se ampliará el período de garantía original de 24 meses ni el derecho a una nueva garantía Esta garantía sólo tiene validez en territorio europeo Esta garantía no anula la directiva europea 2011 83 EU Conserve siempre el ticket de compra ya que sin él no pod...

Страница 27: ...o finalice su durabilidad sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos Este símbolo en el aparato manual de instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante El los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar Mediante el reciclaje de electrodomésticos usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente Consulte a...

Страница 28: ...es sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança Se não seguir as instruções de segurança o fabricante não pode ser considerado responsável pelo dano Para proteger as crianças contra os perigos de aparelhos eléctricos certifique se de que nunca deixa os aparelhos sem supervisão Para isso deve seleccionar um local de armazenamento para o aparelho onde as crianças não ...

Страница 29: ... um circuito ligado e desligado regularmente Deixe arrefecer o aparelho antes de o deslocar ou de substituir peças Não utilize este aparelho próximo de fontes de calor directas Certifique se de que o cabo não entra com contacto com partes quentes do aparelho Não utilize este aparelho na casa de banho ou nas proximidades de um lavatório com água Se este aparelho tiver caído na água não o agarre em ...

Страница 30: ...s adequada lã com lã algodão com algodão etc uma vez que o ferro aquece tão depressa como arrefece Comece por engomar os artigos que necessitam de temperaturas mais baixas como as feitas de fibras sintéticas Avance para as que necessitam das temperaturas mais elevadas Rode o controlo de temperatura até estar à frente do sinal adequado de acordo com o seguinte ETIQUETA DA PEÇA DE ROUPA TIPO DE TECI...

Страница 31: ...vo ou esfregão palha de aço para limpar o ferro dado que poderiam arranhar as superfícies Esvazie qualquer água restante no depósito da água não a deixe ficar no depósito de um dia para o outro Deixe sempre o ferro arrefecer completamente antes de enrolar o cabo de alimentação em redor da placa de aquecimento Garantia A Tristar não é responsável por danos ocorridos nos seguintes casos o O aparelho...

Страница 32: ...te o pagamento dos devidos custos Orientações para a protecção do meio ambiente Este aparelho não deve ser colocado juntamente com os resíduos domésticos no final do seu tempo de vida útil deve ser entregue num local adequado para reciclagem de aparelhos domésticos eléctricos e electrónicos Este símbolo indicado no aparelho no manual de instruções e na embalagem chama a sua atenção para a importân...

Страница 33: ...h zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych a także przez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy chyba że osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo zapewnią nadzór lub udzielą instrukcji dotyczących używania tego urządzenia Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z niestosowania się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa Aby chronić dzieci przed zagrożeniami...

Страница 34: ...bezpieczeństwa przypadkowego zresetowania zabezpieczenia cieplnego urządzenie to nie może być włączane za pomocą zewnętrznego urządzenia włączającego takiego jak timer ani podłączane do regularnie włączanego lub wyłączanego obwodu Przed wyjęciem lub wymianą części zamiennych urządzenie należy odstawić w celu ostygnięcia Urządzenia tego nie należy używać w pobliżu źródeł ciepła Kabel nie powinien s...

Страница 35: ...turę odpowiednią dla poliestru i prasować bez użycia pary Na początku posegreguj ubrania do prasowania według najlepszej dla nich temperatury wełna z wełną bawełna z bawełną itd Jako że żelazko nagrzewa się tak szybko jak stygnie rozpocznij prasowanie rzeczy wymagających najniższej temperatury na przykład zawierających włókna syntetyczne Stopniowo przechodź do tych które wymagają najwyższej temper...

Страница 36: ...ć ostrymi przedmiotami ani metalowymi przyrządami W celu usunięcia nagromadzonego kamienia z otworów pary należy użyć patyczka do uszu nawilżonego łagodnym roztworem do usuwania kamienia Obudowę urządzenia należy czyścić miękką i wilgotną szmatką Do czyszczenia żelazka nie należy używać żrących detergentów ani druciaków ponieważ mogą one porysować jego powierzchnię Ze zbiornika należy wylewać pozo...

Страница 37: ...ancja podlega utracie w przypadku nieupoważnionej naprawy czy nieumiejętnego użytkowania Po wygaśnięciu gwarancji naprawy mogą być przeprowadzane przez właściwy punkt sprzedaży czy serwis naprawczy z chwilą zapłaty za poniesione koszty Wytyczne w zakresie ochrony środowiska Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia tego nie należy wyrzucać wraz z odpadami domowymi urządzenie to powinno zostać zu...

Страница 38: ...io fornite dalla persona responsabile della loro sicurezza Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni Per proteggere i bambini dai pericoli derivanti dalle apparecchiature elettriche non lasciare mai l apparecchio senza sorveglianza Collocare quindi l apparecchio in un luogo non accessibile ai bambini Non lasciare il cavo penz...

Страница 39: ...chio vicino a fonti di calore Controllare che il cavo non entri in contatto con le parti calde dell apparecchio Non utilizzare l apparecchio nella stanza da bagno o vicino a un lavandino pieno d acqua Se l apparecchio è caduto nell acqua non afferrare l apparecchio ma sfilare prima la spina dalla presa I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Tenere...

Страница 40: ...n lana cotone con cotone ecc ecc mentre il ferro si riscalda così come si raffredda iniziare a stirare i capi che richiedono la temperatura più bassa come quelle in fibre sintetiche Successivamente si stirano quelli che richiedono le temperature più alte Ruotare il controllo della temperatura fino a quando è sopra al segnale appropriato secondo quanto segue ETIQUETA DA PEÇA DE ROUPA TIPO DE TECIDO...

Страница 41: ...abboccare acqua dal contenitore dell acqua non lasciare l acqua nel contenitore dell acqua per tutta la notte Lasciar raffreddare sempre completamente il ferro da stiro prima di riavvolgere il cavo intorno alla piastra Garanzia Tristar non è responsabile dei danni causati da o Caduta dell apparecchio o Modifiche tecniche apportate dall utilizzatore o da terze parti o Uso improprio dell apparecchio...

Страница 42: ... la protezione ambientale Al termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere gettato tra I rifiuti domestici ma deve essere consegnato ad un punto centrale di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche Questo simbolo sull apparecchio il manuale di istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importante I materiali usati in ques...

Страница 43: ...nskap om de inte är under tillsyn av eller erhållit anvisningar om apparatens användning av en person som är ansvarig för deras säkerhet Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkrävas av tillverkaren för eventuella skador som uppkommer För att skydda barn mot farorna med elektriska apparater ber vi dig att aldrig lämna apparaten utan tillsyn Välj därför en förvaringsplats för ap...

Страница 44: ...dden inte rör vid apparatens varma delar Använd inte denna apparat i badrum eller nära en ho fylld med vatten Om denna apparat faller ner i vatten får du inte under några omständigheter ta i apparaten utan att först ha dragit ur kontakten ur vägguttaget Barn bör övervakas för att se till så att de inte leker med apparaten Håll apparaten och dess sladd oåtkomliga för barn under 8 år Kompetent kvali...

Страница 45: ...kas Fylla på vattenbehållaren Dra ut kontakten ur vägguttaget Ställ in ångreglaget på torrstrykning Fyll på vattenbehållaren genom påfyllningshålet Om vattnet är hårt där du bor rekommenderar vi att du använder destillerat eller avsaltat vatten OBS Använd inte kemiskt avkalkat vatten eller parfymerat vatten OBS Förvara inte strykjärnet med vatten i behållaren Ångstrykning Fyll på strykjärnet enlig...

Страница 46: ...gas och inte heller rätten till en ny uppfyllande garanti Denna garanti gäller endast på europeisk mark Denna garanti upphäver inte det europeiska direktivet 2011 83 EU Spara alltid ditt kvitto utan kvittot kan du inte göra anspråk på någon som helst garanti Skador som orsakats av att bruksanvisningen inte följts leder till att garantin ogiltigförklaras Om detta leder till följdskador kan Tristar ...

Страница 47: ...denna viktiga fråga Materialen som används i denna apparat kan återvinnas Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen Förpackningen Förpackningen består av 100 återvinningsbart material lämna in förpackningen uppdelad Produkten Denna apparat är märkt enligt EU direktivet 2012 19 EU om avfall fr...

Страница 48: ... pokynů není výrobce odpovědný za případná poškození Pro ochranu dětí před nebezpečím elektrických spotřebičů prosím zajistěte aby spotřebič nikdy neležel bez dozoru Proto byste měli vyhradit spotřebiči místo kde na něj děti nemohou dosáhnout Ujistěte se že kabel není zavěšen směrem dolů Tento spotřebič lze použít pouze v domácnosti za účelem pro který byl vyroben Pokud je hadice trubice nebo jaké...

Страница 49: ...odou Pokud zařízení spadne do vody v žádném případě se jej nepokoušejte ihned uchopit nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky Děti by měly být po dohledem aby si nehrály se spotřebičem Udržujte přístroj a kabel mimo dosahu dětí mladších 8 let VAROVÁNÍ horký povrch Kompetentní kvalifikovaný servisnímu poprodejní oddělení výrobce dovozce či jakákoliv osoba jenž je kvalifikována schválena a kompetentní...

Страница 50: ...a bielizeň poloha pro bavlnu nebo len s párou Tkanina sa nesmie žehliť Jak naplnit nádrž na vodu Vytáhněte žehličku ze zásuvky Nastavte ovladač páry na suché žehlení Naplňte nádrž vodou skrze otvor Máte li tvrdou vodu doporučujeme používat pouze destilovanou nebo demineralizovanou vodu Poznámka Nepoužívejte chemicky ošetřenou vodu s bublinkami nebo vodu parfemovanou Poznámka Neskladujte žehličku s...

Страница 51: ...e či jinou třetí stranou o Nesprávnému použití přístroje o Běžného opotřebení přístroje Provedením oprav se původní 24 měsíční záruka neprodlouží stejně tak jako nedojde ke zcela nové záruce Tato záruka je platná pouze v Evropě a nemá převahu nad evropskou směrnicí 2011 83 EU Vždy si uschovejte doklad o zaplacení bez něj není možné záruku uplatnit Poškození zapříčiněná tím že jste nejednali podle ...

Страница 52: ...recyklují elektrické přístroje a spotřební elektronika Tento symbol na zařízení v návodu k obsluze a na obalu vás na tuto důležitou skutečnost upozorňuje Materiály použité na toto zařízení lze recyklovat Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí Pro informaci ohledně sběrného místa se obraťte na vaše místní úřady Obal Obal je 100 recyklovateln...

Страница 53: ...u alebo snedostatkomskúsenostíaznalostí pokýmnebudúvedeníčizaškolení vpoužívanítohtozariadeniaosobou ktorájezodpovednázaichbezpečnosť V prípade ignorovania bezpečnostných pokynov výrobca nie je zodpovedný za prípadné poškodenie Kvôli ochrane detí pred nebezpečenstvom spôsobeným elektrickými zariadeniami prosím zaistite aby zariadenie nikdy nezostalo bez dozoru V dôsledku toho je zariadeniu potrebn...

Страница 54: ...ariadenie nepoužívajte v kúpeľni ani v blízkosti drezu s vodou Pokiaľ zariadenie spadne do vody v žiadnom prípade sa ho nepokúšajte ihneď uchopiť najprv vytiahnite zástrčku zo zásuvky Deti by mali byť pod dohľadom aby sa zaistilo že sa nebudú hrať so zariadením Udržujte prístroj a prívodný kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov VÝSTRAHA horúci povrch Kompetentný kvalifikovaný servis popredajn...

Страница 55: ...o ľan para Tkanina nelze žehlit Ako naplniť vodnú nádržku Odpojte žehličku Nastavte mierku pary na žehlenie na sucho Naplňte nádržku cez otvor pre napĺňanie Ak máte tvrdú vodu odporúča sa používať len destilovanú alebo demineralizovanú vodu Poznámka Nepoužívajte chemicky odvápnenú a parfumovanú vodu Poznámka Neuskladňujte žehličku s vodou v nádržke Žehlenie parou Naplňte žehličku ako je popísané v...

Страница 56: ...riadenia na zem o technickými zmenami zariadenia vykonanými majiteľom alebo inou treťou stranou o nesprávnym používaním zariadenia o bežným opotrebovaním zariadenia Prevedením opravy sa pôvodná 24 mesačná záruka nepredlžuje rovnako tak ako nedôjde ku úplne novej záruke Táto záruka je platná iba v Európe a nemá prevahu nad európskou smernicou 2011 83 EU Vždy si uschovajte doklad o zaplatení bez neh...

Страница 57: ...ecyklujú elektrické zariadenia a spotrebná elektronika Tento symbol na zariadení v návode na obsluhu a na obale vás na túto dôležitú skutočnosť upozorňuje Materiály použité na toto zariadenie je možné recyklovať Recykláciou použitých domácich spotrebičov významne prispievate k ochrane životného prostredia Informácie o zbernom mieste vám poskytnú miestne úrady Obal Obal je 100 recyklovateľný likvid...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...Quality shouldn t be a luxury www tristar eu Tristar Europe B V Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands SZ 2190 SZ 1916 TR 2553 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды