TriStar PD-8899 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 68 / 110

background image

Používateľská príručka

68

bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred
poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a
príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrať so
spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú robiť
deti bez dozoru.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na

špecifikované účely v domácom prostredí.

• Poznámky:

– V prípade akéhokoľvek poškodenia

odpojte napájanie a kontaktujte predajcu
alebo určený predajný servis.

– V každom prípade by mal byť napájací

kábel pevne uzemnený.

– Aby ste sa vyhli prípadnému

nebezpečenstvu v prípade poškodeného
napájacieho kábla, odpojte napájanie.
Musí ich vymeniť predajca alebo určený
predajný servis.

Výstraha

• Používajte len také postupy odmrazovania a

čistenia, ktoré odporúča len výrobca.
Neurýchľujte žiadnym spôsobom proces
odmrazovania alebo čistenia.

• Zariadenie by sa malo uskladniť v

miestnosti, kde nie sú v nepretržitej
prevádzke zápalné zdroje (napríklad:

otvorený oheň, prevádzka plynového
zariadenia alebo prevádzka elektrického
ohrievača).

• Neprepichute ani nehádžte do ohňa.
• Majte sa na pozore, pretože chladivá nemajú

zápach.

• Zariadenie by sa malo inštalovať,

prevádzkovať a uskladniť v miestnosti s
plochou podlahy väčšou ako X m2. (X=4 pre
5 000 Btu/hod, 7 000 Btu/hod, 8 000 Btu/
hod; X = 7,7 pre 9 000 Btu/hod. 10000Btu/h,
10500Btu/h)

• V prípade opravy alebo údržby tejto jednotky

kontaktujte výhradne autorizovaného
servisného technika.

• Nevyťahujte, nedeformujte ani neupravujte

napájací kábel, neponárajte ho do vody.
Vyťahovanie alebo nesprávne používanie
napájacieho kábla môže mať za následok
poškodenie jednotky a môže spôsobiť úraz
elektrickým prúdom.

• Mala by sa dodržiavať zhoda s národnými

nariadeniami týkajúcimi sa plynu.

• Zabráňte zablokovaniu vetracích otvorov.
• Všetky osoby, ktoré sú zapojené do

prevádzky alebo odpájania chladiaceho
obvodu, by mali byť držiteľmi platného

«
...
66
67
68
69
70
...
»

Содержание PD-8899

Страница 1: ...9 EN Instruction manual NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi DE Bedieningsanleitung PL Instrukcja obs ugi CS N vod na pou it SK N vod na pou itie ES Manual de usuario IT Manuele utente DK Brugervejl...

Страница 2: ...PARTSDESCRIPTION ONDERDELENBESCHRIJVING DESCRIPTIONDESPI CES TEILEBESCHREIBUNG OPISCZ CI POPISSOU ST POPISS AST DESCRIPCI NDELASPIEZAS DESCRIZIONEDELLE PARTI BESKRIVELSEAFBESTANDDELE...

Страница 3: ...re cleaning the unit always turn off or disconnect the power supply Always turn off and disconnect the power supply before moving the unit WARNING To avoid the risk of fire do not cover the unit All t...

Страница 4: ...room without continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Do not pierce or burn Be aware that refrigerants may not contai...

Страница 5: ...nufacturing company The appliance should not be stored in a room with continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Do not...

Страница 6: ...result of a short circuit batteries may heat up consider ably or even catch fire this may result in burns For your safety the battery poles should be covered with adhesive strips during transport Do...

Страница 7: ...REMOTE CONTROL 1 Temperature up button 2 Mode button 3 Fan speed adjustment button 4 Timer on off button 5 Temperature down button 6 Power on off button 8 3 E 5 8 6 D 8 A BEFORE THE FIRST USE Before...

Страница 8: ...ting When the air conditioner ON press Timer button and select a desired OFF time through the temperature buttons The OFF time can be adjusted to anytime in 0 24 hours Drainage After a lengthy operati...

Страница 9: ...nnector air conditioned end into the openings at the back of the air conditioner Fix the hose connector window end to the nearest windowsill CLEANING MAINTENANCE Before cleaning disconnect the unit fr...

Страница 10: ...emperature The unit doesn t cool enough The doors or windows are not closed There are heat sources inside the room Hot air exhaust hose is not connected or blocked Temperature setting is too high Air...

Страница 11: ...te They may contain substances which are harmful to the environment Empty batteries can be handed over to a local public collection point or a local recycling centre To avoid overheating as a result o...

Страница 12: ...ated Coefficient of performance COPrated N A Electricity consumption of single double duct appliances indicate for cooling and heating seperately Qsd SD 1 017 Cooling kWh h Electricity consumption of...

Страница 13: ...aat Waarschuw vooral kinderen voor deze gevaren Zorg dat het apparaat rechtop blijft staan wanneer u het vervoert en opbergt Zorg dat u altijd de stroomtoevoer uitschakelt en loskoppelt voordat u het...

Страница 14: ...oskoppelen als het netsnoer is beschadigd Laat het snoer vervangen door de dealer of een hiertoe aangewezen reparatiebedrijf Waarschuwing Volg uitsluitend het aanbevolen ontdooi en reinigingsproces va...

Страница 15: ...ezicht van een of meer personen die bekwaam zijn in het gebruik van brandbare koelmiddelen Stop het apparaat niet door het netsnoer uit het stopcontact te trekken terwijl het apparaat is ingeschakeld...

Страница 16: ...ienen moeten in het bezit te zijn van de juiste certificering die is verleend door een geaccrediteerde organisatie en die garandeert dat ze vaardig zijn in de omgang met koelmiddelen in overeenstemmin...

Страница 17: ...ing van de aarde wanneer het in de atmosfeer terechtkomt Daarom mogen vul en leegwerkzaamheden alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde technici met een koelcertificaat Het apparaat hoeft niet op...

Страница 18: ...eergegeven Druk op de knop of om de gewenste temperatuur voor de ruimte te selecteren Het duurt ongeveer 5 minuten voordat het koelen wordt gestart Druk op de knop voor de ventilatorsnelheid om de luc...

Страница 19: ...eren Wanneer het waterpeil een verwachte hoogte bereikt gaat er een lampje branden om aan te geven dat het waterreservoir vol is Voer de bovenstaande stappen uit om het water af te voeren INSTALLATIE...

Страница 20: ...oppervlak eerst schoon met een neutraal schoonmaakmiddel en een natte doek en vervolgens met een droge doek Gebruik geen benzine of andere chemicali n om het apparaat schoon te maken Was het apparaat...

Страница 21: ...warmtebronnen zo mogelijk Sluit de afvoerslang voor warmte lucht aan of reinig de slang Stel de temperatuur opnieuw in Reinig de luchtinlaat Het apparaat wordt automati sch uitgesch akeld in de verwar...

Страница 22: ...fval Ze kunnen stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu U kunt lege batterijen inleveren bij een lokaal openbaar inzamelpunt of een lokaal recyclingpunt Om oververhitting als gevolg van ko...

Страница 23: ...verhouding EERrated Nominale prestatieco ffici nt COPrated Stroomverbruik van apparaten met n en twee kanalen afzonderlijk aangeven voor koeling en verwarming Qsd kWh u Stroomverbruik van apparaat met...

Страница 24: ...es dangers Maintenir l appareil vers le haut pendant le transport et le stockage Toujours couper l alimentation ou d connecter l appareil avant de le nettoyer Toujours couper l alimentation et le d br...

Страница 25: ...r le remplacer Avertissement Veuillez utiliser uniquement le proc d de d cong lation et de nettoyage recommand par le fabricant Ne jamais acc l rer le processus de d cong lation ou de nettoyage autrem...

Страница 26: ...u en retirant la fiche d alimentation pendant qu il fonctionne cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie sous l effet de la chaleur moins d entendre des bruits bizarres de sentir une od...

Страница 27: ...ffectu es sur la base des recommandations du fabriquant L entretien et les r parations n cessitant l assistance d un autre personnel qualifi doivent tre effectu s sous la supervision de la personne co...

Страница 28: ...euvent effectuer un remplissage ou une vidange Votre appareil n a pas besoin d tre rempli de r frig rant s il est utilis correctement et si son circuit de refroidissement n est pas endommag PRP R290 3...

Страница 29: ...ILISATION Refroidissement Appuyez sur le bouton mode jusqu ce que l ic ne Cool apparaisse Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner la temp rature de la pi ce souhait e Attendre environ 5 minutes que...

Страница 30: ...imum dans le r servoir interne Le r servoir d eau interne du climatiseur est muni d un interrupteur de s curit qui contr le le niveau d eau Lorsque le niveau d eau atteint la hauteur pr vue le t moin...

Страница 31: ...abord la surface avec un d tergent neutre et un chiffon humide puis essuyez la avec un chiffon sec N utilisez pas d essence ou d autres produits chimiques pour nettoyer l appareil Ne lavez pas l appar...

Страница 32: ...primez les sources de chaleur si possible Raccordez ou nettoyez le tuyau d vacuation d air chaud R initialisez la temp rature Nettoyez l entr e d air Mise hors tension automatique en mode chauffage Pr...

Страница 33: ...mises un point de collecte public local ou un centre de recyclage local Pour viter une surchauffe due un court circuit les piles au lithium doivent tre retir es du produit et les p les doivent tre pro...

Страница 34: ...ERrated Coefficient de performance nominal COPrated Consommation d lectricit des appareils simple double conduit indiquer s par ment pour le refroidissement et le chauffage Qsd kWh h Consommation d le...

Страница 35: ...spritzt werden k nnte in der N he einer Badewanne Dusche oder eines Swimmingpools Stecken Sie keinesfalls Ihre Finger oder Gegenst nde in die Luftauslass ffnung Weisen Sie insbesondere Kinder auf solc...

Страница 36: ...ndler oder einen autorisierten Reparaturbetrieb In jedem Fall muss das Netzkabel ordnungsgem geerdet sein Um bei einem besch digten Netzkabel eine m gliche Gefahr zu vermeiden unterbrechen Sie bitte...

Страница 37: ...rs durchgef hrt werden Wartungs und Reparaturarbeiten die eine Unterst tzung durch weiteres Fachpersonal erfordern sind unter der Aufsicht einer Person durchzuf hren die im Umgang mit entflammbaren K...

Страница 38: ...en dass mechanische Defekte vermieden werden Personen die am K hlkreislauf arbeiten oder ihn bedienen ben tigen die entsprechende von einer zugelassenen Stelle ausgestellte Zertifizierung die den fach...

Страница 39: ...und befindet sich in einem geschlossenen K hlkreislauf Das K ltemittel hat zwar kein Ozonzerst rungspotenzial geh rt aber gem Kyoto Protokoll zu den so genannten Treibhausgasen und kann daher zur glo...

Страница 40: ...llen Sie den Temperaturbereich ein 16 C 31 C Kontrollieren Sie ob der Auslassschlauch korrekt montiert ist Warten Sie nach dem Aus und Einschalten mindestens 3 Minuten bevor Sie K hl und Entfeuchtungs...

Страница 41: ...k nnen Sie den Ablaufstopfen wieder einsetzen Alarmfunktion Interner Wassertank voll Der Wassertank im Klimager t hat einen Wasserstand Sicherheitsschalter der den Wasserpegel kontrolliert Wenn der W...

Страница 42: ...utralen Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch und wischen Sie sie dann mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie kein Benzin oder andere Chemikalien um das Ger t zu reinigen Reinigen Sie das Ger t...

Страница 43: ...sind Entfernen Sie m glichst alle W rmequellen Schlie en Sie den Hei luft Auslassschlauch an oder reinigen Sie ihn Stellen Sie die Temperatur erneut ein Reinigen Sie den Lufteinlass Automatis che Absc...

Страница 44: ...r einer lokalen Aufbereitungsanlage abgegeben werden Um eine berhitzung infolge eines Kurzschlusses zu vermeiden m ssen Lithium Batterien Akkus m ssen aus dem Produkt entfernt und die Pole mittels Iso...

Страница 45: ...nungsanleitung 45 Nenn Leistungskoeffizient COPrated Stromverbrauch von Einfach Doppelkanalger ten getrennte K hlung und Heizung Qsd kWh h Stromverbrauch Doppelkanalger t Qdd kWh h Schallpegel Lwa dB...

Страница 46: ...ani adnych przedmiot w do wylotu powietrza Zadbaj o to aby przestrzec dzieci przed takimi zagro eniami Podczas transportu i przechowywania trzymaj urz dzenie pionowo Zawsze wy czaj urz dzenie i od cza...

Страница 47: ...e uszkodzeniu od cz zasilanie Musi on zosta wymieniony przez sprzedawc lub wyspecjalizowany serwis Ostrze enie Przeprowadzaj wy cznie zalecane przez producenta procedury odszraniania i czyszczenia Nie...

Страница 48: ...tnej os b kompetentnych w kwestiach stosowania atwopalnych czynnik w ch odniczych Nie wy czaj urz dzenia wyci gaj c wtyczk z kontaktu w trakcie pracy Mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lu...

Страница 49: ...t re pracuj z uk adem ch odniczym i go obs uguj musz mie odpowiedni licencj wydan przez akredytowan organizacj Taka licencja zapewnia e dana osoba ma kompetencje w zakresie post powania z czynnikami c...

Страница 50: ...lobalnego ocieplenia Dlatego nape nianie uk adu czynnikiem ch odniczym i jego opr nianie mog przeprowadza wy cznie wyszkoleni technicy z licencj na prac z czynnikami ch odniczymi Czynnika ch odniczego...

Страница 51: ...niej 3 minuty od wy czenia przed ponownym w czeniem U YTKOWANIE Obs uga ch odzenia Naci nij przycisk Mode Tryb a pojawi si ikona Cool Ch odzenie Naci nij przycisk lub aby wybra dan temperatur w pomies...

Страница 52: ...trznego zbiornika wody Wewn trzny zbiornik wody w klimatyzatorze ma wy cznik bezpiecze stwa poziomu wody kt ry kontroluje poziom wody Gdy woda osi gnie pewn wysoko zapala si kontrolka nape nienia zbi...

Страница 53: ...erzchni neutralnym detergentem i wilgotn szmatk nast pnie wytrzyj such szmatk Do czyszczenia urz dzenia nie u ywaj benzyny ani innych rodk w chemicznych Nie myj urz dzenia bezpo rednio Filtr powietrza...

Страница 54: ...to mo liwe Pod cz lub oczy w wylotowy gor cego powietrza Wyzeruj ustawienie temperatury Oczy wlot powietrza Automaty czne wy czeni e w trybie ogrzewan ia Zadzia a o zabezpieczenie przed przegrzaniem...

Страница 55: ...g zawiera substancje szkodliwe dla rodowiska Roz adowane baterie nale y odda w lokalnym publicznym punkcie zbi rki lub w lokalnym centrum recyklingu Aby unikn przegrzewania w wyniku zwarcia baterie li...

Страница 56: ...mionowy wsp czynnik wydajno ci ch odniczej COPrated Zu ycie pr du urz dze jedno dwukana owych wskaza oddzielnie dla ch odzenia i grzania Qsd kWh h Zu ycie pr du urz dzenia dwukana owego Qdd kWh h Pozi...

Страница 57: ...v dy vypn te nebo odpojte od zdroje nap jen Jednotku p ed p em st n m v dy vypn te a odpojte od zdroje nap jen VAROV N Aby se p ede lo riziku vzniku po ru jednotku nezakr vejte V echny p ipojovac z s...

Страница 58: ...chladiva mohou b t bez z pachu Spot ebi by se m l instalovat provozovat a skladovat v m stnosti s podlahovou plochou v t ne X m2 X 4 pro 5000 Btu h 7000 Btu h 8000 Btu h X 7 7 pro 9000 Btu h 10000 Bt...

Страница 59: ...jte ani nevhazujte do ohn Spot ebi by se m l instalovat provozovat a skladovat v m stnosti s podlahovou plochou v t ne X m2 X 4 pro 5000 Btu h 7000 Btu h 8000 Btu h X 7 7 pro 9000 Btu h 10000 Btu h 10...

Страница 60: ...se praskl ch a nebo tekouc baterie Pokud se kapalina z baterie dostane do o vypl chn te si je co nejd ve istou vodou ani byste si p itom o i mnuli Neprodlen nav tivte nemocnici Bez dn l by mohou nast...

Страница 61: ...til toru 4 Tla tko asova e 5 Tla tko sn en teploty 6 Vyp na 8 3 E 5 8 6 D 8 A P ED PRVN M POU IT M P ed spu t n m spot ebi e Najd te m sto s bl zkou elektrickou z suvkou Nainstalujte odvodn hadici a n...

Страница 62: ...ypnut Kdy je klimatizace zapnut stiskn te tla tko asova e a vyberte po adovan as vypnut nastaven prove te pomoc tla tek teploty as vypnut lze nastavit kdykoli v intervalu 0 24 hodin Vypou t n vody Po...

Страница 63: ...ny klimatizace do otvor na zadn stran jednotky klimatizace Konektor hadice strany okna upevn te k nejbli okenn mse Instala n sada pro v stup z okna Upravte ku obr 1 nebo v ku obr 2 posuvn okenn vlo ky...

Страница 64: ...nastaven teplota re im chlazen Vypus te vodu z vodn n dr ky Nastavte teplotu Jednotka dostate n nechlad Dve e nebo okna nejsou zav en Uvnit m stnosti jsou zdroje tepla Hadice odvodu hork ho vzduchu ne...

Страница 65: ...Mohou obsahovat l tky kodliv pro ivotn prost ed Vybit baterie m ete odevzdat na m stn sb rn m sto nebo v recykla n m st edisku Aby nedo lo k p eh t v d sledku zkratu lithiov baterie se mus ze za zen...

Страница 66: ...novit m ra energetick innosti EERrated Jmenovit koeficient v konnosti COPrated Spot eba elektrick energie spot ebi s jedn m dv ma vzduchov mi kan ly samostatn indikace pro chlazen a vyt p n Qsd kWh h...

Страница 67: ...det pred t mito nebezpe enstvami Jednotku dr te smerom hore ke ju pren ate a skladujete Jednotku pred isten m v dy vypnite alebo odpojte nap janie Pred pren an m jednotky v dy vypnite alebo odpojte na...

Страница 68: ...i v miestnosti kde nie s v nepretr itej prev dzke z paln zdroje napr klad otvoren ohe prev dzka plynov ho zariadenia alebo prev dzka elektrick ho ohrieva a Neprepichute ani neh d te do oh a Majte sa n...

Страница 69: ...hladiacim plynom R 290 D kladne si pre tajte v etky varovania Pri rozmrazovan a isten zariadenia nepou vajte iadne n stroje in ako s odpor an v robnou tov r ou Zariadenie by sa malo uskladni v miestno...

Страница 70: ...v dr ba a opravy ktor vy aduj asistenciu in ho kvalifikovan ho person lu sa musia vykona pod doh adom osoby pecifikovanej v s vislosti s pou it m hor av ch chlad v Bat rie Bat rie nevystavujte vysok m...

Страница 71: ...r vne pou va a ak nem po koden chladiacu jednotku GWP R290 3 POPIS DIELOV 1 Pr vod vzduchu 7 Vyp ac otvor 2 Vzduchov filter 8 Konektor hadice koniec v smere od okna 3 Ovl dac panel 9 Hadica v stupu ho...

Страница 72: ...Stla te alebo tla idlo pre zvolenie po adovanej izbovej teploty Nechajte pribli ne 5 min t pre spustenie chladenia Stla te tla idlo fan speed r chlos ventil tora pre nastavenie prietoku vzduchu Prev...

Страница 73: ...ody Ke hladina vody dosiahne o ak van v ku indik tor naplnenia vodou sa rozsvieti Pre vypustenie vody postupujte pod a krokov vy ie IN TAL CIA Klimatiz cia by mala by nain talovan na rovnom a stabilno...

Страница 74: ...otku priamo neum vajte Vzduchov filter Vzduchov filter by sa mal isti raz ka d dva t dne Otvorte mrie ku pr vodu vzduchu a vyberte vzduchov filter Vy istite vzduchov filter neutr lnym istiacim prostri...

Страница 75: ...zbovej teploty zlyhal Vyme te senzor izbovej teploty K d E2 Vodn n dr ka je pln Vypr zdnite n dobku na vodu PRODUKT ALEBO ZARIADENIE OBSAHUJE FLU ROVAN SKLEN KOV PLYNY polo ky PD 8899 Chladivo R290 Mn...

Страница 76: ...chladenia Prated kW Menovit v kon k renia Prated kW Menovit pr kon pri chladen Peer kW Menovit pr kon pri k ren Pcop kW Spotreba energie v pohotovostnom re ime EERd W Spotreba energie vo vypnutom re...

Страница 77: ...la unidad en posici n vertical Antes de limpiar la unidad ap guela o desconecte siempre la fuente de alimentaci n Antes de transportar la unidad ap guela o desconecte siempre la fuente de alimentaci n...

Страница 78: ...encia Siga solo el proceso de descongelaci n y limpieza recomendado por el fabricante No agilice el proceso de descongelaci n o limpieza de ninguna otra forma El aparato debe almacenarse en una habita...

Страница 79: ...ctrico para detener la unidad mientras est en funcionamiento ya que la generaci n de calor podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio a menos que se escuchen sonidos extra os o la unidad des...

Страница 80: ...siguiendo las recomendaciones de la empresa fabricante Las tareas de mantenimiento y reparaci n que requieran la ayuda de personal cualificado se llevar n a cabo bajo la supervisi n de una persona cap...

Страница 81: ...ellenarlo con refrigerante PCG R290 3 DESCRIPCI N DE LAS PIEZAS 1 Entrada de aire 7 Orificio de drenaje 2 Filtro de aire 8 Conector de tubo flexible extremo de la ventana 3 Panel de control 9 Tubo fle...

Страница 82: ...ificaci n espere al menos tres minutos antes de apagar y encender la unidad USO Modo de refrigeraci n Pulse el bot n de modo hasta que aparezca el icono de refrigeraci n Pulse el bot n o para seleccio...

Страница 83: ...e agua interno de la unidad de aire acondicionado incluye un interruptor de seguridad que controla el nivel de agua Si el nivel de agua alcanza la altura prevista se encender el indicador de dep sito...

Страница 84: ...nistro el ctrico En primer lugar limpie la superficie con un detergente neutro y un pa o h medo y a continuaci n l mpiela con un pa o seco No utilice gasolina ni ning n otro producto qu mico para limp...

Страница 85: ...rtas est n cerradas Retire las fuentes de calor si es posible Conecte o limpie el tubo flexible de escape de aire caliente Restablezca la temperatura Limpie la entrada de aire Apagado autom tic o en e...

Страница 86: ...as pilas vac as se pueden llevar a un punto de recogida local p blico o a un centro de reciclaje Para evitar la sobrecarga como resultado de un cortocircuito las pilas de litio deben extraerse del pro...

Страница 87: ...a nominal EERrated Coeficiente nominal de rendimiento COPrated Consumo el ctrico de aparatos de uno dos conductos indicado para la refrigeraci n y calefacci n de manera independiente Qsd kWh h Consumo...

Страница 88: ...ticale durante il trasporto e lo stoccaggio Prima di pulire l apparecchio spegnerlo o scollegarlo dall alimentazione elettrica Prima di spostare l apparecchio scollegarlo dall alimentazione elettrica...

Страница 89: ...di sbrinamento e pulizia consigliato dal produttore Non accelerare in nessun altro modo il processo di sbrinamento o di pulizia L apparecchio deve essere riposto in un locale in cui non vi sia la pres...

Страница 90: ...l apparecchio in funzione poich si potrebbe incorrere nel rischio di folgorazione o di causare un incendio a causa di surriscaldamento a meno che l apparecchio non emetta rumori od odori inconsueti o...

Страница 91: ...le riparazioni che richiedono l assistenza di altro personale qualificato devono essere effettuate sotto la supervisione dell operatore autorizzato all uso di refrigeranti infiammabili Batterie Non e...

Страница 92: ...L apparecchio non richiede il rabbocco del refrigerante se usato correttamente e se il circuito del refrigerante integro GWP R290 3 DESCRIZIONE DELLE PARTI 1 Presa d aria 7 Foro di drenaggio 2 Filtro...

Страница 93: ...dificazione attendere almeno 3 minuti tra lo spegnimento e l accensione USO Raffreddamento Premere il tasto Modalit finch non appare l icona di Raffreddamento Premere il tasto o per selezionare la tem...

Страница 94: ...ato di un interruttore di sicurezza che controlla il livello dell acqua Quando il livello dell acqua raggiunge l altezza prevista si accende la spia di serbatoio pieno Seguire i passaggi descritti sop...

Страница 95: ...o l acqua Filtro dell aria Il filtro dell aria deve essere pulito una volta ogni due settimane Aprire la griglia della presa d aria ed estrarre il filtro dell aria Pulire il filtro dell aria con un de...

Страница 96: ...eddare a temperatura ambiente prima di riavviare l apparecchio Apparecc hio rumoroso Il terreno non sufficientemente livellato Il rumore causato dal flusso del refrigerante all interno del condizionat...

Страница 97: ...tocircuiti Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito www tristar eu TABELLA CA Informativi sui requisiti per i condizionatori d aria a singolo e doppio condotto P Informaz...

Страница 98: ...Istruzioni per l uso 98 Livello di potenza sonora Lwa dB A...

Страница 99: ...bevaring F r reng ring af enheden skal der altid v re slukket for str mmen eller stikket skal v re taget ud af str mforsyningen Sluk altid for str mmen og tag stikket ud af str mforsyningen f r enhede...

Страница 100: ...et rum hvor der ikke l bende anvendes ant ndelseskilder f eks ben ild et t ndt gasapparat eller en k rende elektrisk varmer M ikke punkteres eller br ndes V r opm rksom p at k lemidler ikke n dvendigv...

Страница 101: ...ndes andet v rkt j end det der er anbefalet af produktionsvirksomheden Apparatet m ikke opbevares i et rum hvor der l bende anvendes ant ndelseskilder f eks ben ild et t ndt gasapparat eller en k rend...

Страница 102: ...ortslutning kan batterier blive voldsomt ophedet eller endda bryde i brand hvilket kan medf re forbr nding Af sikkerhedshensyn skal batteriets poler v re d kket af selvkl bende strimler under transpor...

Страница 103: ...ING 1 Temperatur op knap 2 Mode knap tilstand 3 Speed knap regulering af ventilatorhastighed 4 Timer on off knap 5 Temperatur ned knap 6 Power on off knap t nd sluk 8 3 E 5 8 6 D 8 A F R APPARATET BRU...

Страница 104: ...den for 0 24 timer formatet Timer OFF indstilling timer FRA N r klimaanl gget er ON TIL skal du trykke p knappen Timer og v lge en nsket OFF tid FRA tid vha temperaturknapperne OFF tiden kan s ttes ti...

Страница 105: ...nde ind i bningen bag p klimaanl gget Fastg r slangekonnektorens vinduesende til n rmeste vindueskarm Installation af vinduesskydekit Juster bredden billede 1 eller h jden billede 2 af vinduesskyderen...

Страница 106: ...and Rumtemperaturen er lavere end indstillingstemperaturen k letilstand Tap vandet fra vandtanken Juster temperaturen Enheden k les ikke tilstr kkel igt D re eller vinduer er ikke lukket Der er varmek...

Страница 107: ...t Det europ iske direktiv om batterier 2006 66 EF angiver at det ikke er tilladt at smide batterier ud sammen med husholdningsaffald Det kan indeholde milj skadelige stoffer Brugte batterier kan overd...

Страница 108: ...model ler som informationen vedr rer Beskrivelse Symbol V rdi Enh ed Nominel energivirkningsfaktor EERrated Nominel effektfaktor COPrated Elforbrug for apparater med enkelt dobbeltkanal separat indika...

Страница 109: ......

Страница 110: ...WWW TRISTAR EU Tristar Europe B V JulesVerneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PD-8899

Бренд: AAON Страницы: 40

SUNLINE MAGNUM DJ 180

Бренд: York Страницы: 40

AIRPUR PAP 650V

Бренд: S&P Страницы: 13

Бренд: Daikin Страницы: 15

Бренд: Hiyasu Страницы: 58

Бренд: Technibel Страницы: 58

Бренд: Tecnoclima Страницы: 40

Бренд: Ozontech Страницы: 11

Бренд: Pump House Страницы: 17

Бренд: TECO Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: Daikin Страницы: 6

Бренд: mundoclima Страницы: 14

Бренд: TCL Страницы: 12

Бренд: Rowenta Страницы: 44

Бренд: Midea Страницы: 9

Бренд: Gree Страницы: 112

AirHub Portable 113.0666.175

Бренд: FABER S.p.A. Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды