TriStar MW-2705 Скачать руководство пользователя страница 61 | Manualshive

Страница: 61 / 116

TriStar MW-2705 Скачать руководство пользователя страница 61

61

PT

4.  Rode " " para ajustar o número das horas, o valor introduzido deverá
    ser entre 0 e 23.
5.  Prima "RELÓGIO/PREDEFINIÇÃO", o número dos minutos piscará.
6.  Rode " " para ajustar o número dos minutos, o valor introduzido
    deverá ser entre 0 e 59.
7.  Prima "I30SEG./CONFIRMAR" para concluir a configuração.
":" acender-se-á, o ruído soará duas vezes quando a hora chegar e, em
seguida, a cozedura iniciar-se-á automaticamente.

Nota:

o relógio deve ser configurado primeiro. Caso contrário, a função de

predefinição não funcionará.

10. Menu auto

1.  Nos estados de espera, rode " " para a direita para seleccionar o menu
    entre "A-1" e "A-8";
2.  Prima "I30SEG./CONFIRMAR" para confirmar o menu que
  seleccionar;
3.  Rode " " para seleccionar o peso dos alimentos;
4.  Prima "I30SEG./CONFIRMAR" para iniciar a cozedura;
5.  Após concluir a cozedura, o ruído soará cinco vezes.

Menu auto

Menu

Peso (g)

Visor

Potência

A-1
RE-AQUECER

200

200

100 %

400

400

600

600

A-2
VEGETAIS

200

200

100 %

300

300

400

400

Menu

Peso (g)

Visor

Potência

A-3
PEIXE

250

250

80 %

350

350

450

450

A-4
CARNE

250

250

100 %

350

350

450

450

A-5
MASSA

50 (com água 450 ml)

50

80 %

100 (com água 800 ml)

100

A-6
BATATAS

200

200

100 %

400

400

600

600

A-7
PIZZA

200

200

100 %

400

400

A-8
SOPA

200

200

80 %

400

400

11. Função de bloqueio para crianças

• Bloqueio: no estado de espera, prima "PARAR/LIMPAR" durante três

segundos, soará um “bip” longo denotando a entrada no modo de
bloqueio para crianças e o visor apresentará " ".

• Sair do bloqueio: no estado de bloqueio, prima "PARAR/LIMPAR" durante três

segundos, soará um “bip” longo denotando que o bloqueio está libertado.

12. Função de consulta

1.  Nos estados de cozedura de micro-ondas, grelha e combinação, prima
    "Micro./Grelha/Combi." e a potência actual será apresentada durante
  três segundos.

Microondas-Grill

«
...
59
60
61
62
63
...
»

Содержание MW-2705

Страница 1: ... PL IT CS SV SK Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Návod na použití Bruksanvisning Návod na použitie MW 2705 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...sic precautions including the following Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy Only allow children to use the oven without supervision when ade...

Страница 4: ... by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliances are not intended to be operated by means of an external ...

Страница 5: ...Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to break or tamper with the safety interlocks Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces If the door or d...

Страница 6: ...ammable material such as plastic paper plastic textile wood flowers or other flammable material The packaging of sealed packaged foods can easily burst which may cause fire Keep warm packages These can be ignited Metal locking strips Pillows filled with grain cherry pits or gel Sealed bowls and eggs Eggs may burst due to the pressure If you re not sure you can test the material in question by foll...

Страница 7: ...a heat source the oven could be damaged and the warranty would be void OPERATION INSTRUCTION This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking 1 Clock Setting When the microwave oven is electrified the oven will display 0 00 buzzer will ring once 1 Press CLOCK PRE SET the hour figure flash 2 Turn to adjust the hour figures the inp...

Страница 8: ...s START 30SEC CONFIRM to increase the cooking time 3 In waiting states turn left to choose the cooking time directly After choosing the time press START 30SEC CONFIRM to start cooking The microwave power is 100 Note Under the states of auto menu and weight defrost cooking time cannot be increased by pressing START 30SEC CONFIRM 6 Defrost By Weight 1 Press W T TIME DEFROST once the screen will disp...

Страница 9: ... must be set first Otherwise pre set function will not work 10 Auto Menu 1 In waiting states turn right to choose the menu from A 1 to A 8 2 Press START 30SEC CONFIRM to confirm the menu you choose 3 Turn to choose th food weight 4 Press START 30SEC CONFIRM to start cooking 5 After cooking finish the buzzer sounds five times Auto Menu Menu Weight g Display Power A 1 REHEAT 200 200 100 400 400 600 ...

Страница 10: ...nd seal and neighboring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty Never immerse the device in water or any other liquid The device in not dishwasher proof Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass TROUBLE SHOOTING Normal Microwave oven interfering...

Страница 11: ...ubject to a charge Defects to consumables or parts subject to wearing as well as cleaning maintenance or the replacement of these parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid The guarantee lapses in case of unauthorized tampering After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs GUIDELINES ...

Страница 12: ... door de draaiende beweging van het draaiplateau BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Volg de veiligheidsinstructies om het risico van brand een elektrische schok persoonlijk letsel of blootstelling aan te hoge magnetronstraling bij het gebruik van uw apparaat te vermijden Vloeistoffen en andere etenswaren mogen niet worden verwarmd in verzegelde containers omdat deze kunnen ontploffen Het is gevaar...

Страница 13: ... dat de ventilatieopeningen worden afgedekt Laat het snoer niet over de rand van tafel of het aanrecht hangen Als de magnetron niet schoon wordt gehouden kan dit leiden tot aantasting van de behuizing wat een nadelige invloed kan hebben op de levensduur van het apparaat en kan resulteren in gevaarlijke situaties De inhoud van zuigflessen en potjes babyvoeding moet worden geroerd of geschud en cont...

Страница 14: ...en soortgelijke toepassingen te worden gebruikt zoals oPersoneelskeukens in winkels kantoren en andere werkomgevingen oDoor klanten in hotels motels en andere type residentiële omgevingen oBed breakfast gelegenheden oBoerderijen De toegankelijke delen kunnen tijdens het gebruik heet worden Jonge kinderen moeten uit de buurt worden gehouden Een stoomreiniger mag niet worden gebruikt Tijdens het geb...

Страница 15: ...noer noodzakelijk is uitsluitend een drie aderige snoer gebruiken Een korte stroomkabel is meegeleverd om de risico s als gevolg van verstrikt raken of struikelen over een langer snoer te verminderen Als er een lang snoer of verlengsnoer wordt gebruikt moet de aangegeven elektrische spanning op het snoer of het verlengsnoer minimaal gelijk zijn aan de spanning van het apparaat Het snoer moet zodan...

Страница 16: ...jke schade zoals deuken of een kapotte deur Niet installeren als de magnetron is beschadigd Verwijder eventuele beschermfolie aangebracht op de behuizing van de magnetron De lichtbruine Mica kap aangebracht op de binnenruimte van de magnetron om de magnetron te bescherming niet verwijderen Kies een vlakke ondergrond die voldoende open ruimte heeft voor de ventilatieopeningen De minimale installati...

Страница 17: ...kt keert de oven automatisch terug naar de vorige stand 2 Bereiden met de magnetron 1 Druk eenmaal de toets Micro Grill Combi er wordt P100 weergegeven 2 Druk de toets Micro Grill Combi verschillende keren of draai de knop om het vermogen van de magnetron te kiezen Achtereenvolgens worden P100 P80 P50 P30 P10 weergegeven 3 Druk de toets START 30SEC BEVESTIG om de invoer te bevestigen 4 Draai de kn...

Страница 18: ...gen van de magnetron is 100 Opmerking In de standen auto menu en ontdooien op gewicht kan de bereidingstijd niet worden verlengd door het drukken van START 30SEC BEVESTIG 6 Ontdooien op gewicht 1 Druk eenmaal W T TIJD ONTD het scherm geeft dEF1 weer 2 Draai de knop om het gewicht van de levensmiddelen in te stellen Het gewichtsbereik is 100 2000g 3 Druk de toets START 30SEC BEVESTIG om het ontdooi...

Страница 19: ...duiding knippert 6 Draai de knop om het juiste aantal minuten in te stellen De ingevoerde tijd dient in het bereik van 0 59 te zijn 7 Druk START 30SEC BEVESTIG om de instelling te voltooien Er verschijnt op het scherm de zoemer zoemt twee keer wanneer de tijd wordt bereikt waarna het bereiden automatisch wordt gestart Opmerking De klok moet eerst worden ingesteld Anders werkt de functie voorinstel...

Страница 20: ...ven terugkeert naar de klok 3 Druk in de bereidingsstand KLOK VOORINST om de huidige tijd te bekijken De tijd wordt gedurende 3 seconden weergegeven 13 Specificaties 1 De zoemer klinkt eenmaal wanneer de knop vanaf het begin wordt gedraaid 2 Er moet op START 30SEC BEVESTIG worden gedrukt om het bereiden te vervolgen nadat tijdens het bereiden de deur is geopend 3 Als na het instellen van het berei...

Страница 21: ...edsel in is geplaatst Probeer te voorkomen dat het apparaat zonder voedsel inschakelt Dit is erg gevaarlijk GARANTIEVOORWAARDEN Tristar is niet verantwoordelijk voor schade o Ten gevolge van een val of ongeluk o Indien het apparaat technisch is gewijzigd door gebruiker of derden o Door oneigenlijk gebruik van het apparaat o Door normale gebruiksslijtage Door eventuele reparatie wordt de oorspronke...

Страница 22: ...or de bevoegde dealer of reparatieservice tegen de betaling van de daaruit voortvloeiende kosten AANWIJZINGEN TER BESCHERMING VAN HET MILIEU Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden Het symbool op artikel gebruiksaanw...

Страница 23: ...re plus uniforme IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pourréduirelesrisquesd incendie dedécharge électrique deblessurespersonnellesou d expositionexcessiveàl énergiedesmicro ondes lorsdel utilisationdevotreappareil suivezquelques précautionsdebase ycomprislessuivantes Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés car ils risquent d exploser Il est dangereux d...

Страница 24: ... aérations du four Ne pas laisser le cordon pendre au bord d une table ou d un comptoir L incapacité à maintenir le four dans un état propre pourrait amener la détérioration du revêtement qui pourrait affecter de façon irréversible la durée de vie de l appareil voire provoquer des situations dangereuses Agiter ou remuer le contenu des biberons et des pots pour bébé et vérifier la température avant...

Страница 25: ...s similaires telles o Les cuisines des employés de magasins bureaux et autres environnements de travail oPar les clients des hôtels et autres environnements de type résidentiel oDans les environnements de type chambre d hôte oDans les fermes Les pièces accessibles sont susceptibles de devenir chaudes pendant l utilisation Les jeunes enfants doivent rester à distance N utilisez pas de nettoyeur vap...

Страница 26: ...reil S il est nécessaire d utiliser une rallonge électrique utiliser une rallonge à 3 fils Un cordon d alimentation court est fourni pour réduire les risques d enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long Si un câble long ou un cordon prolongateur est utilisé la classe électrique du câble ou du cordon prolongateur doit être au moins supérieure à la classe électrique de l appareil Le c...

Страница 27: ...er qu il ne présente pas de dégâts comme des bosses ou une porte brisée Ne pas installer si le four est endommagé Retirer toute pellicule de protection de la surface du boîtier du four à micro ondes Ne pas retirer le couvercle en mica de couleur marron clair qui est attaché à la cavité du four pour protéger le magnétron Choisir une surface plane qui fournit assez d espace libre pour les orifices d...

Страница 28: ...rant le réglage de l horloge aucune opération n est effectuée pendant 1 minute le four se remettra automatiquement au mode précédent 2 Cuisson au micro onde 1 Appuyez une fois sur la touche Micro Gril Combi et P100 s affiche 2 Appuyez quatre fois sur Micro Grill Combi ou tournez pour sélectionner la puissance P100 P80 P50 P30 P10 du four micro onde qui s affichera en séquence 3 Appuyez sur START 3...

Страница 29: ... temps de cuisson Après avoir sélectionné la durée appuyez sur START 30SEC CONFIRM Démarrer 30 sec Confirmer pour enclencher la cuisson La puissance du micro onde est de 100 NB Dans le mode du menu auto et du poids de décongélation la durée de cuisson ne peut pas être augmentée en appuyant sur START 30SEC CONFIRM Démarrer 30 sec Confirmer 6 Décongélation par poids 1 Appuyez une fois sur W T TIME D...

Страница 30: ...M Démarrer 30 sec Confirmer alors faites comme suit 3 Appuyez sur CLOCK PRE SET Horloge préréglage Les valeurs de l heure clignote 4 Tournez pour régler la valeur de l heure l horaire saisi devrait être entre 0 et 23 5 Appuyez sur CLOCK PRE SET Horloge Préréglage la valeur des minutes clignotera 6 Tournez pour régler la valeur des minutes l horaire saisi devrait être entre 0 et 59 7 Appuyez sur ST...

Страница 31: ...églée clignotera pendant 3 secondes puis le four reviendra à l affichage de l heure 3 Pendant le mode de cuisson appuyez sur CLOCK PRE SET Horloge préréglage pour vérifier l heure en cours Elle s affichera pendant 3 secondes 13 Caractéristiques 1 L avertisseur retentira une fois lorsque le bouton sera tourné au début 2 START 30SEC CONFIRM Démarrer 30 sec Confirmer doit être appuyé pour continuer l...

Страница 32: ... des orifices d aérations Lors de la cuisson de la vapeur peut s échapper de la nourriture Elle s échappe principalement par les orifices d aérations Mais parfois elle peut se condenser sur les surfaces froides comme la porte du four C est un fonctionnement normal Le four se met en route accidentellement sans nourriture à l intérieur Il est interdit de faire fonctionner l appareil sans aucune nour...

Страница 33: ...nt pas couverts par la garantie et doivent donc être payés La garantie est caduque en cas de modification non autorisée Après l expiration de la garantie les réparations peuvent être effectuées par un revendeur compétent ou par un réparateur contre un paiement pour les frais occasionnés DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la f...

Страница 34: ...äts die Gefahr von Feuer Stromschlag Verletzungen oder die Exposition zu exzessiver Mikrowellenergie zu reduzieren müssen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen immer beachtet werden einschließlich Folgendem Flüssigkeiten und sonstige Nahrungsmittel dürfen nicht in versiegelten Behältern erhitzt werden weil sie explodieren können Es ist für jeden außer einer kompetenten Person gefährlich Service ode...

Страница 35: ...nkante hängen lassen Wenn der Herd nicht sauber gehalten wird kann sich der Zustand der Oberfläche verschlechtern was sich ungünstig auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und möglicherweise gefährlich werden kann Der Inhalt von Babyflaschen und Babykostgläsern sollte umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur vor demVerzehr überprüft werden umVerbrennungen zu vermeiden Das Erhitzen von Geträ...

Страница 36: ...onzipiert wie o Mitarbeiter Küchenbereich in Läden Büros und anderen Arbeitsumgebungen o Gebrauch von Gästen in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen o Bed and breakfast Umgebungen o Bauernhäuser Zugängliche Teile können während des Betriebs heiß werden Kleinkinder müssen vom Gerät ferngehalten werden Dampfreiniger darf nicht verwendet werden Während des Betriebs wird das Gerät heiß Es sollte d...

Страница 37: ...el benutzen Ein kurzes Stromkabel ist beigefügt um Gefahren durch Verwicklungen oder Stolpern über ein längeres Kabel zu reduzieren Wenn ein langes Kabel bzw ein Verlängerungskabel benutzt wird sollte die gekennzeicnete elektrische Leistung mindestens so groß wie die des Geräts sein Das lange Kabel sollte so ausgelegt werden dass es nicht über die Arbeits oder Tischplatte hängt wo Kinder daran zie...

Страница 38: ...zfolien von der Gehäuseoberfläche des Mikrowellenherds entfernen Die hellbraune Mica Abdeckung im Garraum des Herds nicht entfernen um das Magnetron zu schützen Eine ebene Oberfläche mit genügend Raum für die Lufteintritts und oder Austrittsöffnungen wählen Die minimale Installationshöhe beträgt 85 cm Die Rückseite des Geräts sollte an die Wand gestellt werden Ein Mindestabstand von 30 cm über dem...

Страница 39: ...icro Grill Combi erneut oder drehen Sie zur Auswahl der Mikrowellenleistung P100 P80 P50 P30 P10 wird der Reihe nach angezeigt 3 Drücken Sie START 30SEC CONFIRM zur Bestätigung 4 Drehen Sie zum Einstellen der Zubereitungszeit im Bereich 0 05 95 00 5 Drücken Sie START 30SEC CONFIRM um mit der Zubereitung zu beginnen HINWEIS Die Einstellschritte für die Zeit sind wie folgt 0 1 Min 5 Sekunden 1 5 Min...

Страница 40: ...bereitungsstufen einstellen Muss aufgetaut werden so ist dies die erste Stufe Der Summer ertönt jeweils nach den Stufen Hinweis Das Automatikmenü kann nicht mehrstufig eingestellt werden Beispiel Ihre Speisen sollen für 5 Minuten aufgetaut und dann mit 80 Mikrowellenleistung für 7 Minuten zubereitet werden Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten 1 Drücken Sie zweimal W T TIME DEFROST im Displ...

Страница 41: ...N 200 200 100 400 400 600 600 A 7 PIZZA 200 200 100 400 400 A 8 SUPPE 200 200 80 400 400 11 Kindersicherung Sperren Im Stand by Modus halten Sie STOP CLEAR für 3 Sekunden gedrückt ein langer Signalton ertönt und im Display wird angezeigt Sperre aufheben Halten Sie STOP CLEAR für 3 Sekunden gedrückt ein langer Signalton informiert Sie dass die Kindersicherung gelöscht ist 12 Anfragefunktion 1 Währe...

Страница 42: ...wieMixer Staubsaugerund elektrischemVentilator Dasistnormal Normal Dunkle Herdbeleuchtung Beim Garen in der Mikrowelle mit niedriger Leistung kann sich die Herdbeleuchtung verdunkeln Das ist normal Dampfansammlung an der Tür Austritt von heißer Luft aus den Lüftungsöffnungen Beim Garen kann Dampf aus den Speisen austreten Das meiste tritt durch die Lüftungsöffnungen aus Etwas Dampf kann sich aber ...

Страница 43: ...r Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind daher kostenpflichtig Im Fall unsachgemäßer Produktmanipulation erlischt die Garantie Nach Ablauf der Garantie können Reparaturen durch den Fachhändler oder Reparaturservice kostenpflichtig durchgeführt werden UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern muss an einer zentra...

Страница 44: ...rica herida a personas o la exposición a un exceso de energía del microondas cuando está utilizando el aparato siga unas precauciones básicas incluyendo lo siguiente Los líquidos y otros alimentos no deben ser calentados en recipientes sellados dado que son propensos a estallar Es peligroso que una persona no competente lleve a cabo cualquier operación de servicio o reparación que implique la reti...

Страница 45: ...ión peligrosa El contenido de biberones y frascos de comida para bebés debe removerse o sacudirse y debe comprobarse la temperatura antes del consumo para evitar quemaduras El calentamiento en horno de microondas de bebidas puede tener como resultado una ebullición retrasada repentina por lo tanto se debe tener cuidado al manejar el recipiente Elaparatonoestápensadoparaelusoporpartede personas inc...

Страница 46: ...e durante el uso Mantenga a los niños alejados No deben usarse limpiadores de vapor Durante su uso la unidad se calienta tenga cuidado de no tocar los elementos de calefacción en el interior del horno Utilice solamente la sonda de temperatura recomendada para este horno en caso de hornos proporcionados con la función de utilizar una sonda de detección de temperatura ADVERTENCIA la unidad y sus pie...

Страница 47: ...la calificación eléctrica del aparato El cable largo debe disponerse de modo que no cuelgue de la parte superior de la encimera o la mesa por donde podría ser agarrado por niños o tropezarse sin querer Qué materiales no son adecuados para colocar en el microondas No todos los materiales pueden colocarse en un microondas Abajo se muestran qué materiales no son adecuados Batería de cocina de porcela...

Страница 48: ...superficie plana para proporcionar bastante espacio libre para las aberturas de entrada y o salida La altura mínima de instalación es de 85 cm Lasuperficietraseradelaunidaddebecolocarsecontraunapared Dejeuna distanciamínimade30cmporencimadelhorno entreelhornoylasparedes adyacenteslateralesdebequedarunadistancialibremínimade20cm No quite las patas de soporte incluidas en la parte inferior del horno...

Страница 49: ... CONFIRMAR para confirmar 4 Gire para ajustar el tiempo de cocción La configuración de tiempo debe ser entre 0 05 95 00 5 Pulse INICIO 30S CONFIRMAR para iniciar la cocción NOTA los pasos de ajuste de tiempo de cocción del conmutador son los siguientes 0 1 min 5 segundos 1 5 min 10 segundos 5 10 min 30 segundos 10 30 min 1 minuto 30 95 min 5 minutos Tabla de potencia de microondas Potencia microon...

Страница 50: ...den establecerse dos estadios como máximo Si un estadio es la descongelación debe ponerse el primero El timbre sonará una vez tras cada estadio y comenzará el siguiente Nota El menú automático no puede establecerse como parte de multi estadio Ejemplo Si quiere descongelar los alimentos durante 5 minutos y cocinar a 80 de potencia microondas durante 7 minutos los pasos son los siguientes 1 Pulse DE...

Страница 51: ...ión Potencia A 4 CARNE 250 250 100 350 350 450 450 A 5 PASTA 50 con 450 ml de agua 50 80 100 con 800 ml de agua 100 A 6 PATATAS 200 200 100 400 400 600 600 A 7 PIZZA 200 200 100 400 400 A 8 SOPA 200 200 80 400 400 11 Función de bloqueo infantil Bloquear En estado de espera pulse DETENER BORRAR durante 3 segundos se emitirá un pitido largo que indica que se accede al estado de bloqueo infantil La p...

Страница 52: ...parente BÚSQUEDA DE FALLOS Normal El microondas interfiere en la recepción de la televisión La recepción de radio y de televisión pueden tener interferencias cuando el microondas está funcionando Es similar a la interferencia de pequeños electrodomésticos como batidora aspiradora y ventilador eléctrico Esto es normal Bajada de la luz del horno En cocción con microondas a baja potencia la luz del h...

Страница 53: ...desgaste así como la limpieza mantenimiento o sustitución de dichas piezas no están cubiertos por la garantía y por tanto deben pagarse La garantía quedará anulada en caso de manipulación no autorizada Tras la caducidad de la garantía las reparaciones se pueden realizar por vendedores capacitados o por el servicio de reparaciones mediante el pago correspondiente NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIE...

Страница 54: ... ferimentos em pessoas ou a exposição excessiva à energia de microondas quando utiliza o seu aparelho siga as precauções básicas que incluem as seguintes Os líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes selados pois podem explodir É perigoso para qualquer pessoa que não seja um técnico qualificado realizar qualquer operação de manutenção ou reparação que envolva a remoção de u...

Страница 55: ...é devem ser mexidos ou agitados e deve verificar se a temperatura antes de serem consumidos de forma a evitar queimaduras O aquecimento de bebidas no microondas pode originar uma ebulição eruptiva retardada pelo que se deve ter cuidado ao manusear o recipiente Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas o...

Страница 56: ...afastadas Não deve ser utilizado sistema de limpeza a vapor Duranteofuncionamento oaparelhofica quente Devetomarcuidadoparaevitartocarnos elementosdeaquecimentonointeriordoaparelho Utilize apenas uma sonda de temperatura recomendada para este aparelho para aparelhos com a capacidade de utilizarem uma sonda de leitura da temperatura AVISO o aparelho e as suas partes acessíveis tornam se quentes dur...

Страница 57: ...o de modo a não cair do balcão ou da mesa onde possa ser puxado por crianças ou no qual se possa tropeçar acidentalmente Quais os materiais que não devem ser utilizados no microondas Nem todos os materiais podem ir ao microondas Os materiais não indicados para microondas são os seguintes Utensílios de cozinha em porcelana ou cerâmica Recipientes não resistentes ao calor Recipientes de metal Pratel...

Страница 58: ... do aparelho deve ser colocada de encontro a uma parede Deixe um espaço mínimo de 30 cm sobre o aparelho É necessário um espaço mínimo de 20 cm entre o aparelho e qualquer parede adjacente Não retire as pernas da parte de baixo do aparelho Bloquear os orifícios de entrada e ou saída pode danificar o microondas Coloque o microondas o mais afastado possível de rádios e televisões O funcionamento do ...

Страница 59: ... 5 Prima INICIAR 30SEG CONFIRMAR para iniciar a cozedura NOTA os passos das quantidades para o tempo de ajuste do interruptor de codificação é o seguinte 0 1 min 5 segundos 1 5 min 10 segundos 5 10 min 30 segundos 10 30 min 1 minuto 30 95 min 5 minutos Tabela da potência do micro ondas Potência do micro ondas 100 80 50 30 10 Visor P100 P80 P50 P30 P10 3 Cozedura com a grelha 1 Prima uma vez a tecl...

Страница 60: ... Cozedura em várias fases É possível definir no máximo duas fases Se uma das fases for o descongelamento deverá ser definida como a primeira fase O ruído soará uma vez após cada fase e iniciará a fase seguinte Nota o menu auto não pode ser definido como uma das várias fases Exemplo se pretender descongelar alimentos em 5 minutos e em seguida cozinhar com 80 da potência de micro ondas durante sete ...

Страница 61: ...ciar a cozedura 5 Após concluir a cozedura o ruído soará cinco vezes Menu auto Menu Peso g Visor Potência A 1 RE AQUECER 200 200 100 400 400 600 600 A 2 VEGETAIS 200 200 100 300 300 400 400 Menu Peso g Visor Potência A 3 PEIXE 250 250 80 350 350 450 450 A 4 CARNE 250 250 100 350 350 450 450 A 5 MASSA 50 com água 450 ml 50 80 100 com água 800 ml 100 A 6 BATATAS 200 200 100 400 400 600 600 A 7 PIZZA...

Страница 62: ...uina da loiça Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou esfregões metálicos para limpar a porta do aparelho estes poderão riscar a superfície o que poderá resultar na quebra do vidro RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Normal O forno microondas interfere na recepção de TV A recepção de rádio eTV podem sofrer interferências quando o microondas estiver em funcionamento É semelhante à interferência causada por...

Страница 63: ...bertos pela garantia e por esse motivo têm de ser pagos A garantia fica anulada no caso de abertura não autorizada Após o término do período da garantia as reparações podem ser realizadas pelo agente autorizado ou serviço de reparação mediante o pagamento dos devidos custos ORIENTAÇÕES PARA A PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE Este aparelho não deve ser colocado juntamente com os resíduos domésticos no fi...

Страница 64: ...z kuchenki mikrofalowej podczas korzystania z urządzenia należy posłużyć się podstawowymi środkami ostrożności w tym Nie wolno podgrzewać płynów ani innych rodzajów żywności w szczelnie zamkniętych naczyniach ze względu na ryzyko gwałtownego wykipienia Niebezpieczne jest dokonywanie napraw lub innych rodzajów serwisu przez osoby niewykwalifikowane jeśli wiążą się one ze zdjęciem obudowy chroniącej...

Страница 65: ...trzymywanie kuchenki w czystości prowadzi do niszczenia jej powierzchni co niekorzystnie wpływa na żywotność urządzenia i prowadzi do sytuacji ryzykownych Zawartość butelek do karmienia lub słoiczków z jedzeniem dla dzieci należy wstrząsnąć lub zamieszać i dokładnie sprawdzić temperaturę przed podaniem do spożycia aby uniknąć poparzeń Podgrzewanie mikrofalowe napojów może doprowadzić do późniejsze...

Страница 66: ...ach o podobnym charakterze np oKuchnie dla pracowników w sklepach biurach i innych zakładach pracy oHotele motele i inne budynki mieszkalne dla gości oPlacówki typu Bed and breakfast oDomy wiejskie Dostępne elementy mogą się nagrzewać podczas używania Małych dzieci nie należy dopuszczać do urządzenia Nie wolno stosować parowego urządzenia czyszczącego Podczas pracy urządzenie nagrzewa się Należy u...

Страница 67: ...łkowicie jasne lub jeśli istnieją wątpliwości dotyczące prawidłowego uziemienia urządzenia Jeśli konieczne jest użycie przewodu przedłużającego korzystać tylko z przewodu przedłużającego na 3 wtyczki W zestawie znajduje się krótki przewód zasilający w celu zredukowania ryzyka wynikającego z potknięcia się lub oplątania w długi przewód Jeśli używany jest zestaw z długim przewodem lub przedłużacz za...

Страница 68: ...zeń takich jak przedziurawienia lub zniszczone drzwiczki Nie wolno instalować uszkodzonej kuchenki Zdjąć wszelkie warstwy ochronne znajdujące się na powierzchni wnęki mikrofalówki Nie zdejmować lekkiej brązowej pokrywki typu Mica zamontowanej na wnęce kuchenki w celu ochrony magnetronu Wybrać powierzchnie poziomu aby zapewnić wystarczającą przestrzeń otwartą dla otworów wlotowych i lub wylotowych ...

Страница 69: ...ka automatycznie powróci do poprzedniego stanu 2 Gotowanie z użyciem kuchenki mikrofalowej 1 Nacisnąć jednokrotnie Micro Grill Combi Mikro Grill Kombi a wyświetli się P100 2 Nacisnąć i przytrzymać Micro Grill Combi Mikro Grill Kombi lub obrócić celem wybrania mocy mikrofalówki w kolejności wyświetli się P100 P80 P50 P30 P10 3 Wcisnąć START 30SEC CONFIRM START 30 SEK POTWIERDŻ celem potwierdzenia 4...

Страница 70: ...czasu gotowania Po wybraniu czasu nacisnąć START 30SEC CONFIRM START 30 SEK POTWIERDŻ aby rozpocząć proces gotowania Moc promieniowania mikrofalowegoa wynosi 100 Uwaga W stanach auto menu oraz odmrażania wagowego weight defrost nie można zwiększyć czasu gotowania poprzez naciśnięcie START 30SEC CONFIRM START 30 SEK POTWIERDŻ 6 Odmrażanie wagowe Defrost By Weight 1 Nacisnąć jednokrotnie W T TIME DE...

Страница 71: ...CLOCK PRE SET ZEGAR NASTAW Zamigoczą cyfry godziny 4 Obrócić w celu ustawienia cyfr godziny czas wprowadzany musi się zawierać w przedziale 0 23 5 Nacisnąć CLOCK PRE SET ZEGAR NASTAW zamigoczą cyfry minut 6 Obrócić aby ustawić cyfry minut czas wprowadzany powinien zawierać się w granicach 0 59 7 Nacisnąć START 30SEC CONFIRM START 30 SEK POTWIERDŻ w celu zakończenia ustawiania Wyświetli się dwukrot...

Страница 72: ... Specyfikacja 1 Sygnał dźwiękowy zabrzmi jeden raz z chwilą rozpoczęcia obracania pokrętłem 2 Należy koniecznie nacisnąć START 30SEC CONFIRM START 30 SEK POTWIERDŻ w celu kontynuacji gotowania po otwarciu drzwiczek w trakcie tego procesu 3 Po ustawieniu programu gotowania w ciągu 1 minuty nie należy naciskać klawisza START 30SEC CONFIRM START 30 SEK POTWIERDŻ Wyświetli się bieżący czas Ustawienie ...

Страница 73: ...pamiętać o zachowaniu paragonu bez paragonu nie można składać żadnych roszczeń gwarancyjnych Uszkodzenia spowodowane niestosowaniem się do instrukcji obsługi spowodują unieważnienie gwarancji a za powstałe w wyniku tego uszkodzenia firma Tristar nie będzie ponosić odpowiedzialności Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne lub obrażenia ciała spowodowane niewłaściwym użytkowa...

Страница 74: ...zono to urządzenie nadają się do przetworzenia Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska W celu uzyskania informacji dotyczących punktów zbiórki należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych Opakowanie Opakowanie jest w 100 materiałem podlegającym ponownemu wykorzystaniu należy go zwrócić po wyodrębnieniu Produkt Urządzen...

Страница 75: ...o esposizione a eccessiva energia proveniente dal forno a microonde quando si utilizza l apparecchio osservare le precauzioni di base compreso quanto segue Non riscaldare liquidi e altri alimenti in contenitori sigillati in quanto potrebbero esplodere Per evitare pericoli gli interventi di assistenza o riparazione che prevedono la rimozione di un coperchio protettivo in grado di proteggere dall en...

Страница 76: ...e ustioni agitare bene i biberon o i vasetti contenenti gli alimenti dei neonati e controllare la temperatura del contenuto Il riscaldamento a microonde delle bevande può comportare l ebollizione tardiva Prestare quindi attenzione quando si tocca il contenitore L apparecchio non deve essere utilizzato da persone compresi bambini con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esper...

Страница 77: ...lla temperatura ATTENZIONE L apparecchio e le sue parti accessibili diventano molto calde durante l uso Fare attenzione ad evitare di toccare gli elementi riscaldanti I bambini di età inferiore a 8 anni devono essere tenuti lontani a meno che non siano continuamente sorvegliati Il forno a microonde deve essere usato con la porta decorativa aperta per forni con porta decorativa La superficie può di...

Страница 78: ...ssere collocati all interno del forno a microonde Non tutti i materiali possono essere collocate all interno del forno a microonde Di seguito sono riportati i materiali da non collocare all interno del forno a microonde Pentolame in porcellana e ceramica Recipienti non resistenti al calore Recipienti in metallo Griglie metalliche eccetto il rack dotazione Foglio d alluminio Materiale infiammabile ...

Страница 79: ...uno spazio minimo di 20 cm tra il forno ed i muri adiacenti Non togliere i piedini dalla parte inferiore del forno Non bloccare le aperture d ingresso e o uscita per non danneggiare il forno Collocare il forno il più lontano possibile da radio e TV Il microonde in funzione può provocare interferenze con radio e TV Infilare la spina in una presa standard Controllare che tensione e frequenza corrisp...

Страница 80: ...ta Micro Grill Combi per visualizzare P100 sul display 2 Premere ripetutamente Micro Grill Combi o girare per selezionare la potenza del grill 3 Quando il display a LED indica la lettera G premere START 30SEC CONFERMA per confermare 4 Girare per impostare il tempo di cottura È possibile selezionare un tempo di cottura compreso tra 0 05 e 95 00 5 Premere START 30SEC CONFERMA per iniziare la cottura...

Страница 81: ...ongelare un alimento in 5 minuti e poi cuocerlo per 7 minuti a microonde con 80 di potenza seguire il seguente schema 1 Premere due volte SCONGELAMENTO PESO TEMPO per visualizzare dEF2 sul display 2 Girare per impostare un tempo di scongelamento di 5 minuti 3 Premere una volta Micro Grill Combi 4 Girare per scegliere la potenza di cottura finché non viene visualizzato P80 sul display 5 Premere STA...

Страница 82: ...ość wody 800 ml 100 A 6 POTATO ziemniaki 200 200 100 400 400 600 600 A 7 PIZZA 200 200 100 400 400 A 8 SOUP zupa 200 200 80 400 400 11 Blocco di sicurezza per bambini Per bloccare quando il forno non è in funzione premere STOP CANCELLA per 3 secondi Si sentirà un beep prolungato che segnala l inizio del blocco del forno Sul display si visualizzerà Per sbloccare quando il forno è bloccato premere S...

Страница 83: ...tello in vetro del forno poiché possono graffiarne la superficie e potrebbero quindi causare la rottura del vetro RICERCA DEI GUASTI Normale Interferenza tra forno a microonde e ricezione TV La ricezione radio e TV possono subire interferenze quando il forno a microonde è in funzione Si tratta dello stesso tipo d interferenze dei piccolo apparecchi elettrici come mixer aspirapolvere e ventilatore ...

Страница 84: ...arti consumabili o alle parti soggette a usura così come la pulizia la manutenzione o la sostituzione di dette parti non è coperta da garanzia e quindi deve essere pagata La garanzia decade in caso di manomissione non autorizzata Dopo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere effettuata da un rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro pagamento dei costi previsti LINEE...

Страница 85: ...läggande föreskrifterna inklusive följande punkter Vätskor och andra matvaror får inte värmas upp i slutna behållare eftersom de kan explodera Det medför allvarliga risker om någon person utan utbildning utför service eller reparationsarbeten som innebär att någon av kåporna tas bort eftersom dessa skyddar mot exponering för mikrovågsenergi Låt inte barn använda ugnen utan övervakning om de inte h...

Страница 86: ...r vara försiktigt när du tar ut behållaren ur ugnen Mikrovågsugnen är inte avsedd för användning av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap såvida de inte övervakas eller får instruktioner om hur ugnen fungerar av en person som är ansvarig för deras säkerhet Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med ugnen ...

Страница 87: ...ika exponering för hög mikrovågsenergi Försök inte att använda ugnen med luckan öppen eftersom detta kan leda till skadlig exponering för mikrovågsenergi Det är viktigt att inte ta sönder eller manipulera med säkerhetslåsen Placera inte några föremål mellan ugnens främre del och luckan och låt inte jord rengöringsmedel eller matrester samlas på tätningsytorna Om luckan eller luckans tätning skadas...

Страница 88: ...allgaller förutom den medföljande rack Aluminiumfolie Brännbart material som plast papper tyg trä blommor eller annat brännbart material Förslutna förpackningar till matvaror kan lätt spricka vilket kan leda till brand Förpackningar för värmehållning Dessa kan antändas Förslutningar av metal Kuddar som fyllts med fröer körsbärskärnor eller gelé Förslutna skålar och ägg Ägg kan explodera på grund a...

Страница 89: ...g BRUKSANVISNING Den här mikrovågsugnen använder modern elektronisk kontroll för justering av tillagningsparametrarna för att uppfylla dina behov av bättre matlagning 1 Inställning av klockan När strömmen kopplas på till mikrovågsugnen visar displayen 0 00 och summern ringer en signal 1 Tryck på CLOCK PRE SET så börjar siffrorna för timmar att blinka 2 Vrid på för att ställa in rätt timme tillgäng...

Страница 90: ...ågor grill och kombinationstillagning samt under den tidsstyrda upptiningsprocessen kan du trycka på START 30SEC CONFIRM för att öka tillagningstiden 3 I vänteläge vrider du åt vänster för att välja tillagningstid direkt När du valt tid trycker du på START 30SEC CONFIRM för att börja tillagningen Mikrovågseffekten är 100 Observera I lägena med automeny och viktstyrd upptining kan du inte förlänga ...

Страница 91: ...tillgängligt intervall är 0 59 7 Tryck på START 30SEC CONFIRM för att slutföra inställningen tänds då summern ringer två gånger när den inställda tiden inträffar och tillagningen sätter igång automatiskt Observera klockan måste vara inställd först Annars fungerar inte förinställningsfunktionen 10 Automatisk meny 1 I vänteläge vrider du åt höger för att välja meny från A 1 to A 8 2 Tryck på START 3...

Страница 92: ...änd aldrig starka eller slipande rengöringsmedel skursvampar eller stålull eftersom dessa skadar apparaten Rengör tillbehören på vanligt sätt med diskmedel och vatten Ramen till luckan tätningarna och de anslutande delarna måste rengöras noggrant med en fuktig trasa när de är smutsiga Sänk aldrig ner ugnen i vatten eller någon annan vätska Apparaten kan inte diskas i diskmaskin Använd aldrig stark...

Страница 93: ... Ta kontakt med vår hotline vid sådana fall Det tas alltid ut en kostnad om delar av glas eller plast har gått sönder Skador på förbrukningsvaror eller delar som utsätts för slitage i form av t ex rengöring underhåll eller byte omfattas inte av garantin och måste därför alltid betalas Garantin upphör att gälla vid obehöriga ändringar av apparaten När garantin har gått ut kan reparationer utföras a...

Страница 94: ...atvutěsněných nádobách protožemohouexplodovat Je nebezpečné pro kohokoli jiného než kvalifikovaného opraváře provádět jakýkoli servis nebo opravy které zahrnují demontáž krytu který ochraňuje proti expozici mikrovlnné energii Dětem dovolte používat troubu bez dohledu pouze tehdy jestliže jim dáte adekvátní pokyny tak aby dítě bylo schopno troubu používat bezpečným způsobem a porozumělo nebezpečí k...

Страница 95: ... náhlému vyvření proto buďte opatrní když manipulujete s nádobou Tato jednotka není určena pro použití osobami včetně dětí které mají snížené fyzické motorické nebo mentální schopnosti nebo nedostatek zkušeností a znalostí pokud nejsou pod dozorem nebo instruovány o tom jak používat přístroj osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost Děti je nutné mít pod dohledem aby se zajistilo že si nebudou hrát ...

Страница 96: ...ky Povrch se může během použití zahřát Bezpečnostnípokyny jakpředejítexpozicinadměrné mikrovlnnéenergie Nezkoušejte zapnout tuto troubu s otevřenými dvířky Může to vést k nebezpečnému vystavení se mikrovlnné energii Je důležité nerozbít nebo nepoškodit bezpečnostní zámky Nepokládejte žádný předmět mezi přední stěnu trouby a dvířka nebo nedovolte aby se na těsnění dostala hlína nebo zbytky čisticíc...

Страница 97: ... držáku Aluminiová fólie Hořlavé materiály jako jsou plasty papír textilie dřevo květiny nebo jiné hořlavé materiály Obaly vakuově balených potravin mohou snadno vzplanout a způsobit požár Udržujte teplé obaly Mohou vzplanout Kovové blokovací pásky Polštáře naplněné zrním peckami z třešní nebo gelem Utěsněné míst nebo vejce Vejce mohou vybuchnout díky tlaku Jestliže si nejste jisti můžete materiál...

Страница 98: ...ka používá moderní elektronické ovládání k nastavení parametrů vaření které vyhovují nejlépe vašim požadavkům 1 Nastavení hodin Když zapojíte mikrovlnku do elektrické sítě na displeji trouby se objeví 0 00 jedenkrát zazní cinknutí 1 Stiskněte HODINY NASTAV začne blikat číslice hodin 2 Otáčejte knoflíkem pro nastavení hodiny lze nastavit čas mezi 0 23 3 Stiskněte HODINY NASTAV začne blikat číslice ...

Страница 99: ... tohoto tlačítka prodlouží dobu vaření o 30 sekund Maximální doba vaření je 95 minut 2 Během vaření v režimu mikrovlnky grilu nebo kombinovaném nebo během rozmrazování stiskněte START 30SEK POTVRDIT čímž zvýšíte dobu vaření 3 Ve stavu čekání otáčejte doleva abyste vybrali dobu vaření přímo Po výběru doby stiskněte START 30SEC POTVRDIT pro počátek vaření Mikrovlnný příkon je 100 Poznámka V režimech...

Страница 100: ...táčejte knoflíkem pro nastavení čísla hodiny lze nastavit čas mezi 0 23 5 Stiskněte HODINY NASTAV začne blikat číslice minut 6 Otáčejte knoflíkem pro nastavení minuty lze nastavit čas mezi 0 59 7 Stiskněte START 30SEC POTVRDIT pro ukončení nastavení rozsvítí se bzučák dvakrát cinkne když přijde čas potom se vaření automaticky spustí Poznámka Hodiny se musí nastavit nejprve Jinak funkce přednastave...

Страница 101: ... neúčinném stisku nebude žádná odezva 5 Bzučák zazní pětkrát aby vám připomenul ukončení vaření ČIŠTĚNÍ Před čištěním odpojte přístroj od elektrické zásuvky a počkejte až vychladne Vyčistěte vnitřek přístroje vlhkým hadrem Nikdy nepoužívejte silná a abrazivní čistidla drátěnku nebo brusnou houbu které by mohly zařízení poškodit Příslušenství umyjte běžným způsobem ve vodě s prostředkem na nádobí R...

Страница 102: ...originálním obalu prodejci spolu s účtenkou Poškození příslušenství neznamená automatickou volnou výměnu celého přístroje V takových případech prosím kontaktujte naši horkou linku Rozbité sklo nebo rozbité plastové části jsou vždy předmětem finančního vyrovnání Vady spotřebních částí nebo částí vystavených opotřebení stejně jako čištění údržba nebo výměna těchto částí nejsou součástí záruky a prot...

Страница 103: ...úrou dodržiavajte základné opatrenia vrátane nasledujúcich Tekutiny a iné potraviny sa nesmú ohrievať v uzatvorených nádobách pretože by mohlo dôjsť k výbuchu Servis alebo opravy ktoré si vyžadujú demontáž krytu ktorý chráni pred vystavením mikrovlnnej energii smú vykonávať iba kompetentné osoby ostatným osobám hrozí nebezpečenstvo Deti smú rúru používať bez dozoru iba vtedy ak boli poučené o použ...

Страница 104: ... oneskorenému varu s vyprskávaním v dôsledku čoho je potrebné s danou nádobou manipulovať opatrne Toto zariadenie nesmú používať osoby vrátane detí ktoré majú znížené fyzické senzorické alebo duševné schopnosti ani osoby bez patričných skúseností a znalostí pokiaľ na nich nedozerá osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred nepoučila o obsluhe tohto zariadenia Deti by mali ma...

Страница 105: ...vom určeným na umiestnenie snímača teploty VÝSTRAHA Zariadenie a jeho príslušenstvo sa počas používania zohrieva Dbajte na to aby ste sa nedotýkali ohrevného telesa Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov ak nie sú pod neustálym dozorom Mikrovlnná rúra sa smie zapínať iba s otvorenými dekoratívnymi dvierkami V prípade rúr s dekoratívnymi dvierkami Daný povrch sa môže počas pou...

Страница 106: ...ť deti alebo aby oň niekto nedopatrením nezakopol Ktoré materiály nie sú vhodné do mikrovlnnej rúry Nie všetky materiály sú vhodné do mikrovlnnej rúry Nižšie sú uvedené materiály ktoré nie sú vhodné riad z porcelánu a keramiky nádoby ktoré nie sú teplu odolné kovové nádoby kovové stojany okrem dodaného stojanu alobal horľavé materiály ako napríklad plast papier textil drevo kvety a iné horľavé mat...

Страница 107: ... k poškodeniu rúry Rúru umiestnite čo možno najďalej od rádií a TV prijímačov Počas používania mikrovlnnej rúry môže dôjsť k interferenciám s rádiom alebo TV prijímačom Rúru zapojte do štandardnej zásuvky v stene Dbajte na to aby napätie a frekvencia zodpovedali napätiu a frekvencii na štítku zariadenia Rúru neinštalujte nad sporák ani iné ohrevné zariadenie V prípade inštalácie v blízkosti ohrevn...

Страница 108: ...o otočením nastavte výkon grilu 3 Stlačením tlačidla START 30SEC CONFIRM ŠTART 30SEK POTVRDIŤ potvrďte keď sa na LED displeji zobrazí G 4 Otočením nastavte dobu grilovania Čas je potrebné nastaviť od 0 05 do 95 00 5 Stlačením tlačidla START 30SEC CONFIRM ŠTART 30SEK POTVRDIŤ zapnite varenie Poznámka Po uplynutí polovičnej doby grilovania rúra vydá dve zvukové znamenia Ide o normálny jav Kvôli dosi...

Страница 109: ...nie jedno zvukové znamenie a potom sa spustí druhá etapa Poznámka Ponuka Automatického režimu sa nemôže nastaviť ako jedna časť viacetapového procesu Napríklad ak chcete rozmrazovať potraviny 5 minút potom ich variť pri mikrovlnnom výkone 80 po dobu 7 minút Postup je nasledovný 1 Dvojitým stlačením tlačidla W T TIME DEFROST Rozmrazovanie podľa hmotnosti času sa na displeji zobrazí dEF2 2 Otočením ...

Страница 110: ...TVRDIŤ zapnite varenie 5 Po ukončení varenia zaznie päť zvukových znamení Ponuka Automatický režim Ponuka Hmotnosť g Zobrazenie Výkon A 1 REHEAT PREDHRIEVANIE 200 200 100 400 400 600 600 A 2 VEGETABLE ZELENINA 200 200 100 300 300 400 400 Ponuka Hmotnosť g Zobrazenie Výkon A 3 FISH RYBY 250 250 80 350 350 450 450 A 4 MEAT MÄSO 250 250 100 350 350 450 450 A 5 PASTA CESTOVINY 50 so 450 ml vody 50 80 ...

Страница 111: ... mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia Príslušenstvo očistite bežným spôsobom v saponátovej vode Rám dvierok tesnenie a okolité komponenty je potrebné očistiť v prípade znečistenia veľmi opatrne vlhkou handričkou Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny Zariadenie sa nesmie umývať v umývačke riadu Na čistenie sklenených dvierok rúry nepoužívajte drsné čistiace prostriedky an...

Страница 112: ...jte našu linku pomoci Rozbité sklo alebo poškodené plastové časti sa vždy budú fakturovať Táto záruka nepokrýva chyby spotrebného materiálu alebo opotrebovateľných dielov ani čistenie údržbu alebo výmenu týchto dielov a preto je potrebné ich uhradiť Záruka stratí platnosť v prípade neautorizovaného zásahu Po vypršaní záruky môže opravy vykonávať kompetentný predajca alebo servisné stredisko za úhr...

Страница 113: ...113 ...

Страница 114: ...114 ...

Страница 115: ...115 ...

Страница 116: ...Quality shouldn t be a luxury BQ 2816 GR 2841 OV 1418 service tristar eu Tristar Europe B V Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды