TriStar KZ-1229 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

KZ-1229

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Содержание KZ-1229

Страница 1: ...KZ 1229 eN Nl FR DE ES PT PL IT SV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obs ugi Manuale utente Anv ndare...

Страница 2: ...2 Instruction manual...

Страница 3: ...liance must be placed on a stable level surface Do not use when the appliance is fallen if there are any signs of damage or when it leaks Do not touch hot surfaces Use handles or knobs Never use the d...

Страница 4: ...no circumstances directly grab this appliance but first pull the plug from the socket Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified...

Страница 5: ...n case the appliance has fallen o In case the appliance has been technically changed by the owner or another third party o In case of improper use of the appliance o In case of normal wear of the appl...

Страница 6: ...ed at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The mat...

Страница 7: ...den hangt Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele vlakke ondergrond Dit apparaat mag niet gebruik...

Страница 8: ...ren tengevolge van de warmte op uw tafellaken of tafel na te laten Gebruik het apparaat nooit in de buurt van een met water gevulde gootsteen of iets dergelijks Pak een apparaat dat in het water is ge...

Страница 9: ...ade o Ten gevolge van een val of ongeluk o Indien het apparaat technisch is gewijzigd door gebruiker of derden o Door oneigenlijk gebruik van het apparaat o Door normale gebruiksslijtage Door eventuel...

Страница 10: ...an het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aang...

Страница 11: ...doit tre pos sur une surface stable et nivel e Ne pas utiliser l appareil s il est tomb s il appara t endommag ou s il fuit Ne touchez pas les surfaces br lantes Utilisez les poign es ou les boutons N...

Страница 12: ...is d ammoniaque ou d autres substances pouvant nuire votre sant Veillez ne jamais d passer le niveau maximum Electricien qualifi agr Service apr s vente du fabricant ou de l importateur ou tout autre...

Страница 13: ...s tenu responsable des d g ts intervenus o En cas de la chute de l appareil o En cas de modification technique de l appareil par le propri taire ou par un tiers o En cas de mauvaise utilisation de l a...

Страница 14: ...res la fin de sa dur e de vie mais doit tre rendu un centre de recyclage d appareils m nagers lectriques et lectroniques Ce symbole sur l appareil La notice d emploi et l emballage attirent votre att...

Страница 15: ...ieses Ger t darf nur f r Haushaltszwecke und f r die Anwendung f r die es hergestellt wurde verwendet werden Das Ger t muss auf einer ebenen stabilen Fl che platziert werden Benutzen Sie es nicht wenn...

Страница 16: ...feefilter entweicht Benutzen Sie nur Essig oder ein f r die Entfernung von Kalkablagerungen vorgesehenes Produkt Benutzen Sie niemals Ammoniak oder irgendeine andere Substanz die f r Ihre Gesundheit s...

Страница 17: ...entnehmbaren Filter und die Thermosflasche nach der Verwendung mit hei em Wasser Entfernen Sie den Filterhalter regelm ig und sp len Sie ihn mit warmem Wasser Die Au enfl chen k nnen mit einem feucht...

Страница 18: ...ce kostenpflichtig durchgef hrt werden Umweltschutzrichtlinien Dieses Ger t darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einer zentralen Sammelstelle f r das Recyc...

Страница 19: ...tiene fugas No toque las superficies calientes Utilice las asas o los mandos No utilice el dispositivo sin supervisi n Se recomienda extremar las precauciones cuando se mueve un aparato que contiene...

Страница 20: ...tador o cualquier persona cualificada autorizada y competente para realizar este tipo de reparaci n para evitar cualquier peligro En cualquier caso deber devolver el aparato a este electricista Descri...

Страница 21: ...sable de los da os que se produzcan o En caso de ca da del aparato o En caso de que el propietario o un tercero modifique t cnicamente el aparato o En caso de un uso incorrecto del aparato o Por el de...

Страница 22: ...ad sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos dom sticos Este s mbolo en el aparato manual de instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante...

Страница 23: ...e para os fins para os quais foi concebido O aparelho deve ser colocado numa superf cie plana e est vel N o use o aparelho quando este tiver ca do e se houver sinais de danos ou de fugas N o toque em...

Страница 24: ...subst ncia que possa ser perigosa para a sua sa de Nunca ultrapasse o n vel m ximo Electricista qualificado competente departamento p s venda do fabricante ou do importador ou qualquer outra pessoa qu...

Страница 25: ...pano h mido Garantia A Tristar n o respons vel por danos ocorridos nos seguintes casos o O aparelho tiver ca do o O aparelho tiver sido alterado tecnicamente pelo propriet rio ou por terceiros o Util...

Страница 26: ...local adequado para reciclagem de aparelhos dom sticos el ctricos e electr nicos Este s mbolo indicado no aparelho no manual de instru es e na embalagem chama a sua aten o para a import ncia desta que...

Страница 27: ...naczeniem Urz dzenie nale y umieszcza na stabilnej i poziomej powierzchni Z urz dzenia nie nale y korzysta gdy spad o gdy widoczne s oznaki uszkodzenia lub gdy przecieka Nie dotyka gor cych powierzchn...

Страница 28: ...zonych do tego celu produkt w Nie nale y nigdy u ywa amoniaku ani adnych innych szkodliwych dla zdrowia substancji Nie nale y nigdy przekracza poziomu maksymalnego Kompetentny i wykwalifikowany elektr...

Страница 29: ...wyniku o upadku urz dzenia o technicznej modyfikacji urz dzenia dokonanej przez w a ciciela lub inn osob o niew a ciwego u ytkowania urz dzenia o normalnego zu ywania si urz dzenia Przeprowadzenie nap...

Страница 30: ...odpadami domowymi urz dzenie to powinno zosta zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urz dze elektrycznych i elektronicznych Symbol ten znajduj cy si na urz dzeniu w instrukcji obs ugi...

Страница 31: ...e caduto se presenta danni o se vi sono perdite Non toccare le superfici calde Utilizzare le impugnature Non lasciare mai l apparecchio senza sorveglianza Prestare la massima cautela quando si sposta...

Страница 32: ...ona qualificata approvata e competente per eseguire questo tipo di riparazioni per evitare pericoli In ogni caso restituire personalmente l apparecchio all elettricista Descrizione delle parti 1 Coper...

Страница 33: ...Caduta dell apparecchio o Modifiche tecniche apportate dall utilizzatore o da terze parti o Uso improprio dell apparecchio o Normale usura dell apparecchio All atto di una riparazione la garanzia orig...

Страница 34: ...accolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche Questo simbolo sull apparecchio il manuale di istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importan...

Страница 35: ...arma ytorna Anv nd handtagen Anv nd aldrig apparaten o vervakad Extrem f rsiktighet uppmanas n r man flyttar en apparat inneh llande het v tska Kontrollera s att apparatens sp nning st mmer verens med...

Страница 36: ...d godk nd och kompetent person som kan utf ra den h r typen av reparationer utan att uts tta sig sj lv eller andra f r faror L mna alltid in apparaten till den elektrikern Beskrivning av delarna 1 Loc...

Страница 37: ...llas ansvariga f r skador som orsakats av o Att apparaten har fallit ned o Att apparaten har ndrats tekniskt av garen eller tredje person o Att apparaten har anv nds felaktigt o Att apparaten har r k...

Страница 38: ...inningsstation f r elektriskt och elektroniskt hush llsavfall Denna symbolen p apparaten bruksanvisningen och f rpackningen g r dig uppm rksam p denna viktiga fr ga Materialen som anv nds i denna appa...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...KZ 1229 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu...

Результаты поиска

Содержание KZ-1229

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TriStar KZ-1229, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KZ-1229

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды