TriStar KZ-1220 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 29

www.tristar.eu

KZ-1220

Gebruikershandleiding

Korisni

ki priru

nik

User manual

Brukermanual

Manuel d'utilisation

Потребителски

наръчник

Bedienungsanleitung

Kézikönyv

Manual de usuario

Uživatelská p

íru

Manuale utente

Instrukcja obsługi

PT Manual do usuário

Manual de utilizare

SE Användarhandbok

Εγχειρίδιο

χρήστη

Kullanım kılavuzu

Brugervejledning

Содержание KZ-1220

Страница 1: ...r manual NO Brukermanual FR Manuel d utilisation BG DE Bedienungsanleitung HU K zik nyv ES Manual de usuario CZ U ivatelsk p ru ka IT Manuale utente PL Instrukcja obs ugi PT Manual do usu rio RO Manua...

Страница 2: ...jemu vody Zbiornik na wod z przykrywk Wska nik poziomu wody Rezervor de ap cu capac Indicator nivel ap Rezervor de ap cu capac Indicator nivel ap 3 4 Aan Uit schakelaar Filter On Off switch Funnel Int...

Страница 3: ...noer stekker of het apparaat niet onderdompelen in water of een andere vloeistof Haal de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet in gebruik is of voor reiniging Laat het apparaat afkoelen...

Страница 4: ...EG de beschermingsvoorschriften van de EMC richtlijn 89 336 EG Electromagnetische compatibiliteit en de vereiste van richtlijn 93 68 EG Operation and maintenance UK Remove all packaging of the device...

Страница 5: ...ish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt Damage to accessories does not mean automatic free replaceme...

Страница 6: ...avant de proc der au nettoyage Laissez refroidir l appareil avant d en retirer ou d y ajouter des l ments N utilisez jamais un appareil dont le cordon d alimentation ou la fiche est endommag ou bien...

Страница 7: ...lten einen Abstand von mindestens 10 cm um das Ger t ein Dieses Ger t ist nicht f r den Einbau in einem Schrank geeignet und darf nicht im Freien in Betrieb genommen werden Erstgebrauch Sp len Sie den...

Страница 8: ...ichen Garantie nicht Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf Ohne Kaufbeleg nehmen wir keine Garantiearbeiten vor Im Garantiefall geben Sie das Ger t bitte mit allen Zubeh rteilen originalverpackt und...

Страница 9: ...tros l quidos Desenchufe la unidad de la toma de corriente cuando no est en uso y antes de limpiarla Deje enfriar el dispositivo antes de a adir o quitar piezas No use aparatos con el cable o enchufe...

Страница 10: ...cm di spazio libero intorno al dispositivo Questo dispositivo non adatto per essere installato in un armadietto o per un uso all aperto Primo utilizzo Sciacquare il filtro removibile e la tazza si ca...

Страница 11: ...o riparazione Se si desidera presentare un reclamo inerente la garanzia si prega di portare l intero apparecchio nell imballaggio originale al vostro rivenditore unitamente alla ricevuta Danni agli ac...

Страница 12: ...quido Desligue da tomada quando n o o estiver a utilizar e antes de o limpar Deixe o aparelho arrefecer antes de montar ou desmontar as pe as N o coloque em funcionamento nenhum aparelho com um cabo...

Страница 13: ...rens med eluttaget i ditt hem Sp nningsniv AC220 240V 50Hz max f rbrukning 1000 Watt Placera apparaten p en sl t och stabil yta och f rs kra dig om minst 10 cm fritt utrymme runt apparaten denna appar...

Страница 14: ...m du vill utnyttja din garanti v nligen returnera hela maskinen inkl original f rpackningen till din terf rs ljare tillsammans med kvittot Skador p tillbeh r inneb r inte automatisk gratis utbyte av h...

Страница 15: ...e ure aj iz uti nice kad ga ne koristite ili prije i enja Ure aja ostavite da se ohladi prije nego u njega budete stavljali ili vadili dijelove Nemojte ure ajem rukovati ako je o te en kabel utika nak...

Страница 16: ...s nominell effekt 1000 Watt Plasser enheten p en flat stabil overflate og se etter at det er minimum 10 cm fritt rom rundt den Denne enheten passer ikke for installasjon inne i et kabinett eller utend...

Страница 17: ...is Uten kvittering vil ingen gratis erstatning eller reparasjon bli utf rt Hvis du nsker klage i garantiperioden vennligst returner hele maskinen i originalforpakning til forhandleren sammen med kvitt...

Страница 18: ...BG AC220 240V 50Hz 1000 Watt 10 ON OFF ON ON ON ON 24...

Страница 19: ...v f z k szen ll a haszn latra A k v f z haszn lata T ltse fel a tart lyt a k v nt mennyis g tiszta v zzel Helyezzen egy pap rsz r t a kivehet sz r be T ltse meg a pap rsz r t a k v nt mennyis g r lt k...

Страница 20: ...mentum hi ny ban nincs m d az ingyenes cser re illetve jav t sra Ha rv nyes teni k v nja a garanci t akkor k rj k juttassa vissza az eg sz k sz l ket eredeti csomagol s ban az rt kes t h z a v s rl st...

Страница 21: ...ujte kabel z str ku i spot ebi do vody i jin ch tekutin P ed i t n m a pokud nen p stroj pou v n odpojte z str ku ze z suvky P ed vlo en m i vyjmut m jednotliv ch d l nechte p stroj vychladnout Nemani...

Страница 22: ...chni i zapewni woln przestrze na minimum 10 cm wok Urz dzenie nie jest przeznaczone do monta u w szafce ani do u ytku na zewn trz Pierwsze u ytkowanie Op uka zdejmowany filtr i dzbanek na kaw gor c wo...

Страница 23: ...a wymiana b d naprawa s niemo liwe Aby z o y reklamacj w ramach gwarancji nale y zwr ci sprzedawcy ca e urz dzenie w oryginalnym opakowaniu razem z paragonem Uszkodzenie cz ci nie oznacza automatyczne...

Страница 24: ...i aparatul i nainte de cura are L sa i aparatul s se r ceasc nainte de a introduce sau scoate componentele Nu utiliza i niciun aparat cu cablul sau stecherul defect dac aparatul nu func ioneaz corect...

Страница 25: ...de colectare v rug m s contacta i autorit ile locale competente Ambalaj Ambalajul este 100 reciclabil i l pute i returna separat Produs Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2002 96 EC...

Страница 26: ...24 100 2002 96 EC WEEE EC 73 23 EEC EMC 89 336 EC 93 68 EEC...

Страница 27: ...ask kullan n nz Elektrik arpmas n dan korunmak i in kablo fi veya cihaz su vb ba ka s v lara bat rmay n z Kullanmad n z zamanlarda veya temizleme ncesinde chaz pirizden ekiniz Par alar yerine takarke...

Страница 28: ...ngen i din stikkontakt Normeret sp nding AC220 240V 50Hz 1000 Watt INDEN IBRUGTAGNING For at opn perfekt smag skal man foretage 2 3 brygninger med frisk vand uden kaffe Efter hvert genneml b slukkes f...

Страница 29: ...ntien bedes De returnere hele apparatet i original emballage til Deres forhandler og vedl gge kvitteringen Beskadiget tilbeh r medf rer ikke automatisk ombytning af hele apparatet I s fald kan De kont...

Результаты поиска

Содержание KZ-1220

Отзывы:

Похожие инструкции для KZ-1220

Бренды по названию

Популярные бренды

TriStar KZ-1220, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KZ-1220

Отзывы:

Похожие инструкции для KZ-1220

Бренды по названию

Популярные бренды