45
instruction manual
dust buster (EN)
/ korisnički priručnik
prašina buster (HR) /
uputstvo za rukovanje
прашина бустер (SR)
Sv
sk
EN
Fr
NL
De
ES
IT
cs
PT
PL
čiSTENiE a úDRžBa
• Uistite sa, že pravidelne vyprázdňujete nádržku na prach a čistíte filter.
• Podržte zariadenie nad košom a stlačte tlačidlo odomknutia nádržky na
prach.
• Odstráňte a vyberte držiak filtra z nádržky na prach a poriadne potrepte a
vytrepte a vyčistite.
• Ak je filter veľmi špinavý, môžete ho vyčistiť kefou, vysávačom alebo
vypláchnuť a prepláchnuť vlažnou vodou.
• Nikdy neponárajte zariadenie do vody, zariadenie a rôzne súčasti a súčiastky
nie sú vhodné na umývanie v umývačke riadu.
vybranie batérií
• Toto zariadenie je vybavené s dobíjateľnými NiMH batériami.
• NiMH batérie môžu byť škodlivé pre životné prostredie a môžu vybuchnúť,
keď sú vystavené vysokým teplotám alebo ohňu. Vždy vyberte batérie
predtým, ako zariadenie odovzdáte do miesta zberu a odpadu podľa
vládnych nariadení. Vyberte a odstráňte batérie, ak sú úplne prázdne.
• Uvoľnite skrutku na spodnej strane zariadenia a odstráňte a vyberte batériu
odpojením napájacieho kábla k batérii. Odovzdajte batérie na oficiálne
miesto zberu pre batérie.
• Nabite zariadenie použitím dodaného adaptéra a nabíjačky. Počas nabíjania,
adaptér je horúci, to je normálne.
• Nikdy neblokujte výpust, teda el. zásuvku a prípojku a otvory počas
vysávania.
• Nikdy nevysávajte horľavé a zápalné tekutiny.
záRuka
• Spoločnosť Tristar nezodpovedá za poruchy spôsobené:
o pádom zariadenia na zem,
o technickými zmenami zariadenia vykonanými majiteľom alebo inou
treťou stranou,
o nesprávnym používaním zariadenia,
o bežným opotrebovaním zariadenia.
• Prevedením opravy sa pôvodná 24 mesačná záruka nepredlžuje, rovnako
tak ako nedôjde ku úplne novej záruke. Táto záruka je platná iba v Európe a
nemá prevahu nad európskou smernicou 2011/83/EU.
• Vždy si uschovajte doklad o zaplatení, bez neho nie je možné záruku
uplatniť.
• Škody spôsobené používaním, ktoré je v rozpore s daným návodom, vedú
k neuznaniu záruky, pretože za tieto poškodenia nie je spoločnosť Tristar
zodpovedná.
• Spoločnosť Tristar nie je zodpovedná za materiálne škody alebo zranenia
osôb zapríčinené nesprávnym používaním alebo nedodržaním návodu na
obsluhu.
• Ako je uvedené v tomto návode, jedinou nutnou údržbou zariadenia, je
jeho čistenie.
• Ak sa vyžaduje oprava zariadenia, zaistite jeho opravu autorizovaným
servisom.
• Toto zariadenie sa nesmie modifikovať ani upravovať.
• Ak sa v priebehu dvoch rokov od nákupu prejavia nejaké poruchy, ktoré sú
kryté zárukou, môžete si u predajcu vyžiadať výmenu zariadenia za nové.
• Pre otázky či sťažnosti, prosím, kontaktujte svojho predajcu
• Na zariadenie platí24-mesačná záruka odo dňa zakúpenia (pozri doklad).
• V tejto záruke sú kryté iba chyby materiálu alebo výrobnej chyby.
• Ak chcete uplatniť záruku, prineste celé zariadenie aj s obalom a dokladom
o zaplatení predajcovi.
• Poškodenie príslušenstva neznamená automaticky bezplatnú výmenu
celého zariadenia. Všetky informácie a náhradné diely môžete nájsť na
www.service.tristar.eu. Rozbité sklo či rozlomené plastové časti vždy
podliehajú poplatku.
• Záruka sa nevzťahuje na škody na spotrebnom materiáli či súčiastkach
podliehajúcich opotrebovaniu, na čistenie, údržbu či výmenu uvedených
častí a je teda nutné ich zaplatiť!
• V prípade neoprávnenej manipulácie s výrobkom záruka zaniká.
• Po vypršaní záruky môžu byť opravy vykonávané oprávneným predajcom
alebo servisom na to určeným za úhradu vzniknutých nákladov.
návod na použitie
prachový vysávac
Sk
EN
