background image

 

3

Het motorhuis met een vochtige lap afnemen. Niet in water dompelen! De overige delen het beste 
direkt onder stromend water afspoelen, voordat de vruchtdeeltjes indrogen. Verder kunnen alle 
kunststof delen normaal worden afgewassen.  Gebruikt U a.u.b. geen schurende middelen om 
schoon te maken, opdat de kunststof niet beschadigd wordt. Plaats het opvangschaaltje op de 
motorpin. Vervolgens de zeef en de perskegel op dezelfde pin zetten. Niet in vaatwasmachine 
wassen. 
 

Aanwijzingen ter bescherming van het milieu 

 

 
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval 
worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik 
van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. 
 Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op.  
 
 
De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van 
gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de 

bescherming van ons milieu.  
 
Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt

 

 
 
*** 
 

FRANÇAIS 

   Presse agrumes CP-2260 

 
Consignes de sécurité importantes.  
Les appareils électroménagers  sont conformes à la foi concernant la sécurité des appareils 
électriques  Cependant nous devons attirer votre attention, ainsi que celle d'éventuels utilisateurs, sur 
les consignes suivantes. 
• Lire attentivement le mode d'emploi, avant la première mise en service, et conservez le 
soigneusement. 
• Ne brancher que sur courant alternatif et vérifier que le voltage de votre appareil correspond à celui 
de votre installation électrique. Dérouler entièrement le cordon avant l'utilisation. 
• Ne pas faire fonctionner l'appareil plus de 5 minutes sans interruption: après vous devriez donner 
l’appareil le temps de se refroidir. 
• Ne jamais placer l'appareil (ainsi que le cordon) ou la faire fonctionner auprès d'une source de 
chaleur (Plaque de cuisson) ou auprès d'une flamme (gaz). 
• Toujours débrancher l'appareil après utilisation, avant tout nettoyage ou lors d'un éventuel 
dérangement pendant le fonctionnement. 
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau; protéger également le branchement électrique contre 
l'humidité. 
• Les enfants ne se sont pas conscients du danger que représente l'utilisation d'appareils 
électroménagers. Ne les laissez jamais sans surveillance utiliser l'appareil. Ne pas laisser pendre le 
raccordement électrique. Redoubler de vigilance en présence d'enfants. 
• En cas de défauts ou de cordon éléctrique défectueux, faire parvenir l'appareil à un spécialiste ou au 
service après-vente. 
• En cas d'utilisation incorrecte, ou à d'autres fins, nous déclinons toutes responsabilités les dégâts 
causés. 
 
Utilisation 

Содержание CP-2260

Страница 1: ...CP 2260 ...

Страница 2: ...beschermen Kinderen zien het gevaar niet dat kan ontstaan bij gebruik van electrische apparaten Daarom hen nooit zonder toezicht met het apparaat laten omgaan Netsnoer niet laten bungelen In het bijzijn van kinderen bijzondere voorzichtigheid aan de dag leggen Bij duidelijke schade aan apparaat en snoer het apparaat door een vakman of door de klantenservice laten nakijken Voor schade ontstaan door...

Страница 3: ...es Cependant nous devons attirer votre attention ainsi que celle d éventuels utilisateurs sur les consignes suivantes Lire attentivement le mode d emploi avant la première mise en service et conservez le soigneusement Ne brancher que sur courant alternatif et vérifier que le voltage de votre appareil correspond à celui de votre installation électrique Dérouler entièrement le cordon avant l utilisa...

Страница 4: ...locales pour cet endroit de rassemblement DEUTSCH Zitruspresse CP 2260 Wichtige Hinweise Die Sicherheit von Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Sicherheitsgesetz Dennoch müssen wir Sie und die Mitbenützer auf folgende Hinweise aufmerksam machen Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig und bewahren Sie diese auf Gerät nur an Wechselstrom ...

Страница 5: ...t safety instructions The safety of electric appliances complies with the recognized technical and the law for the safety of appliances Even so we would like to draw your attention and that of other users with you to the following points Please read the instructions for use carefully before the first use and save them Connect the appliance to AC only making sure that the voltage conforms to the ma...

Страница 6: ...entral point for recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment Ask your local authorities for information regarding the point ...

Страница 7: ... allontanato dallo spremitore l apparecchio si spegne nuovamente Dopo aver rimosso lo spremitore assieme al colino il raccoglitore del succo può essere estratto e il succo potrà essere versato Pulizia dell apparecchio Pulire l alloggio del motore con un panno umido Non immergere nell acqua Le parti restanti possono essere sciacquate direttamente sotto l acqua corrente prima che i resti di frutta s...

Страница 8: ...parato o el cable presentan daños deje que un experto o el servicio de asistencia examinen el aparato El proveedor no acepta ninguna responsabilidad sobre los daños ocasionados por uso inadecuado o manejo inadecuado del aparato Utilización Conecte el aparato Corte el cítrico por la mitad y apriete con la cara cortada sobre el cono de la exprimidera Al hacerlo el aparato se pone en marcha automátic...

Страница 9: ... la protección de nuestro medio ambiente Infórmese en su ayuntamiento sobre los puntos de eliminación de residuos correspondientes PORTUGUES 1 Tampa 2 Filtro 3 Recipiente para o sumo 4 Base com motor 5 Pega PORTUGUÊS Espremedor de Citrinos CP 2260 Instruções importantes Antes de colocar o aparelho em funcionamento leia atentamente as instruções de utilização e guarde as Ligue o aparelho à corrente...

Страница 10: ...mente Depois de retirar o cone de prensa o reservatório do sumo pode ser removido e pode servir o sumo Limpeza Limpe a base do motor com um pano húmido Não submirja em água A melhor forma de lavar as restantes peças é lavá las directamente sob água corrente antes de as partículas da fruta secarem De resto todas as restantes peças plásticas podem ser lavadas normalmente Não utilize produtos abrasiv...

Отзывы: