background image

V10.01                                                                                                                        14 

 

Guidelines for protection of the environment 

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be 
disposed  of  at  a  central  point  for  recycling  of  electric  and  electronic  domestic  appliances.    This 
symbol on appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue. 
The materials used in this appliance can be recycled.    By recycling used domestic appliances you 
contribute  an  important  push  to  the  protection  of  our  environment.  Ask  your  local  authorities  for 
information regarding the point of recollection.. 

*****           

 

FRIGO PORTATILE    KB–7224 

 

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, IL FUNZIONAMENTO E LA 
MANUTENZIONE 

 

Istruzioni di sicurezza generale 

 

  Controllare  che  la  tensione  dell’alimentazione  corrisponda  con  quella 

indicate nella targhetta di classificazione dell’apparecchio. 

  Prima  di  far  usare  a  qualcuno  questo  dispositivo  si  prega  di  leggere 

attentamente il manuale d’istruzioni e tenerlo in modo da poterlo controllare 
in futuro. 

  Si prega di tenere queste istruzioni e la ricevuta di acquisto 

  Il dispositivo è inteso esclusivamente per uso privato e non commerciale!   

  Togliere sempre la spina dalla presa tutte le volte che il dispositivo non viene 

usato,  quando  si  attaccano  gli  accessori,  quando  si  pulisce  il  dispositivo  o 
quando si ha qualche disturbo. Prima spegnere il dispositivo. Tirare la spina, 
non il cavo. 

  Questo apparecchio non è inteso per  l’uso da parte  di persone con ridotte 

capacità  fisiche,  sensoriali  o  mentali,  o  mancanza  di  esperienza  e 
conoscenza (inclusi bambini), se non sono supervisionate o istruite sull’uso 
dell’apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza. 

  Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici, non lasciarli 

mai senza controllo con il dispositivo. Di conseguenza, quando si sceglie il 
luogo per il dispositivo, si deve farlo in modo che i bambini non vi abbiano 
accesso. Fare attenzione che il cavo non penzoli. 

  Controllare  regolarmente  che  il  dispositivo,  la  spina  e  il  cavo  non  siano 

danneggiati.  Se  c’è  un  qualche  danno,  il  dispositivo  non  dovrebbe  essere 
usato  ma  l’apparecchio  deve  essere  riparato  da  un  tecnico  qualificato  in 
modo  da  evitare  un  qualsiasi  pericolo.  Devono  essere  usate  solo  pezzi  di 
ricambio originali. 

  Un  filo  o  una  spina  danneggiata  devono  essere  sostituiti  da  un  tecnico 

autorizzato per evitare un rischio. Non riparare da se il dispositivo. 

V10.01                                                                                                                        15 

  In  nessuna  circostanza  il  dispositivo  deve  essere  messo  in  acqua  o  altro 

liquido,  o  entrare  in  contatto  con  essi.  Non  usare  il  dispositivo  con  mani 
bagnate o umide. 

  Se  il  dispositivo  diventasse  umido  o  bagnato,  togliere  la  spina  dalla  presa 

immediatamente. Non toccare l’acqua. 

  Usare il dispositivo solo per lo scopo per cui è inteso. 

 

Consigli per l’utente 

Il frigo è in grado di mantenere freddi cibi e bevande 

pre-raffreddati

 con un 

impiego limitato di corrente. Quando si utilizza il frigo solo per brevi periodi, 
inserire solo oggetti pre-raffreddati. Ad una temperatura esterna di circa 25

C   

all’interno del frigo si avrà una temperatura ideale di raffreddamento di 8

C dopo 

circa 2 ore di funzionamento. Grazie all’isolazione a schiuma, cibi e bevande che 
si trovano all’interno rimarranno freschi per lunghi periodi, anche senza 
l’alimentazione della corrente elettrica. Accertarsi che il frigo sia collocato in modo 
tale che l’aria proveniente dalla ventola esterna sia libera di circolare. Non 
collocare sotto la luce solare diretta. 
 

Installazione dell’apparecchio 

Installare l’apparecchio su una superficie orizzontale e solida. Evitare di esporre 
alla luce solare diretta e tenere lontano da fonti di calore. 
La distanza tra la parte posteriore dell’apparecchio e il muro non deve essere 
inferiore a 10 cm, mentre lo spazio minimo di ventilazione sui lati dell’apparecchio 
non deve essere inferiore a 5 cm. 
In ogni caso, la posizione scelta deve essere al riparo da pioggia e schizzi. 

Per garantire un buon livello di circolazione dell’aria, non ostruire le griglie 
di ventilazione nella parte superiore dell’apparecchio. 
Non fare sedere i bambini sull’apparecchio: compromettendo l’equilibrio 
della ventola l’apparecchio potrebbe danneggiarsi.   

Rispettare le indicazioni riportate sopra per ottenere un raffreddamento efficiente 
ed economico. 
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, pulire l’interno e la copertura 
con acqua calda, aggiungendo del detergente se necessario. Non utilizzare 
prodotti abrasivi. 
 

Funzionamento a batteria (12V DC) 

60W – 5,5 ampere. Non è necessario controllare la polarità quando si avvia 
l’apparecchio. Verificare che il voltaggio della batteria corrisponda al voltaggio 
operativo del frigo riportato sulla piastrine identificativa. Quando si utilizza la 
batteria della macchina, accendere il frigo solo quando la macchina è in viaggio/il 
motore è acceso. Se il frigo viene lasciato in funzione quando la macchina è 
spenta, è possibile che la batteria si scarichi e risulterà impossibile riavviare poi la 
macchina.   

Содержание ConnaBride KB-7224

Страница 1: ...een gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen m b t het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Om kinderen...

Страница 2: ...label Als de gebruikte accu een autoaccu is schakel dan alleen de koelbox in als de auto rijdt of de motor draait Als de koelbox aanstaat terwijl de motor uit is dan kan dit de autoaccu ontladen en ka...

Страница 3: ...s V10 01 5 que les c bles ne pendent pas Testez r guli rement l appareil la prise et le c ble au cas ou ils seraient endommag s Seules des parties de remplacement originales peuvent tre utilis es Si l...

Страница 4: ...reil Nettoyez et s chez l int rieur de l appareil Afin d viter les mauvaises odeurs laissez le couvercle du r frig rateur l g rement ouvert Maintenance Nettoyez r guli rement l appareil avec de l eau...

Страница 5: ...r seinen Bestimmungszweck Benutzungshinweise Die K hlbox h lt Ihre vorgek hlten Speisen und Getr nke erfrischend k hl und ben tigt dabei nur wenig Energie Bei kurzer Benutzungsdauer geben Sie bitte V...

Страница 6: ...mmelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem...

Страница 7: ...he refrigerator on while the car is traveling the engine is running If the refrigerator is left running when the car is stopped this could discharge the battery and it may be impossible to restart the...

Страница 8: ...parare da se il dispositivo V10 01 15 In nessuna circostanza il dispositivo deve essere messo in acqua o altro liquido o entrare in contatto con essi Non usare il dispositivo con mani bagnate o umide...

Страница 9: ...blema riportando il modello dell apparecchio e il numero seriale riportati sulla piastrina identificativa Avvertenza per la tutela dell ambiente Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto sulle...

Страница 10: ...aparato limpie la parte interior y la tapa del aparato con agua templada puede a adir detergente si es necesario No utilice nunca productos abrasivos Funcionamiento con bater a 12V DC 60W 5 5 amperios...

Страница 11: ...m supervis o junto do aparelho Da mesma forma quando V10 01 21 seleccionar o local onde vai colocar o aparelho fa a o de modo a que as crian as n o lhe consigam aceder Certifique se de que o cabo n o...

Страница 12: ...la o da unidade deve ser feita por t cnico qualificado Servi o Se ocorrer qualquer problema siga as opera es seguintes Verifica se o aparelho est localizado em superf cie plana Verifica se h suficient...

Отзывы: