TriStar BR-1009 Скачать руководство пользователя страница 11

IT

 

 

Istruzioni di sicurezza generale 

Controllare che la tensione dell’alimentazione corrisponda con quella indicate nella targhetta di classificazione 
dell’apparecchio. 

 

Prima  di  far  usare  a  qualcuno  questo  dispositivo  si  prega  di  leggere  attentamente  il  manuale 

d’istruzioni e tenerlo in modo da poterlo controllare in futuro. 

 

Si  prega  di  tenere  queste  istruzioni,  il  certificato  di  garanzia,  la  ricevuta  di  acquisto  e,  se  possibile,  il 

cartone con l’imballaggio interno! 

 

Il  dispositivo  è  inteso  esclusivamente  per  uso  privato  e  non  commerciale!  Tenerlo  lontano  dal  calore 

diretto, sole e umidità e proteggerlo da urti con oggetti affilati. 

 

Togliere  sempre  la  spina  dalla  presa  tutte  le  volte  che  il  dispositivo  non  viene  usato,  quando  si 

attaccano  gli  accessori,  quando  si  pulisce  il  dispositivo  o  quando  si  ha  qualche  disturbo.  Prima 
spegnere il dispositivo. Tirare la spina, non il cavo. 

 

Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o 

mentali,  o  mancanza  di  esperienza  e  conoscenza  (inclusi  bambini),  se  non  sono  supervisionate  o 
istruite sull’uso dell’apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza. 

 

Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici, non lasciarli mai senza controllo con il 

dispositivo.  Di  conseguenza,  quando  si  sceglie  il  luogo  per  il  dispositivo,  si  deve  farlo  in  modo  che  i 
bambini non vi abbiano accesso. Fare attenzione che il cavo non penzoli. 

 

Controllare regolarmente che il dispositivo, la spina e il cavo non siano danneggiati. Se c’è un qualche 

danno, il dispositivo non dovrebbe essere usato ma l’apparecchio deve essere riparato da un tecnico 
qualificato  in  modo  da  evitare  un  qualsiasi  pericolo.  Devono  essere  usate  solo  pezzi  di  ricambio 
originali. 

 

Un  filo  o  una  spina  danneggiata  devono  essere  sostituiti  da  un  tecnico  autorizzato  per  evitare  un 

rischio. Non riparare da se il dispositivo. 

 

Tenere il dispositivo e il cavo lontano da calore, luce diretta del sole, umidità, bordi affilati e simili. 

 

Non usare mai il dispositivo senza controllo! Spegnere il dispositivo tutte le volte che non si usa, anche 

se solo per un momento. 

 

Non usare il dispositivo all’aperto. 

 

In nessuna circostanza il dispositivo deve essere messo in acqua o altro liquido, o entrare in contatto 

con essi. Non usare il dispositivo con mani bagnate o umide. 

 

Se  il  dispositivo  diventasse  umido  o  bagnato,  togliere  la  spina  dalla  presa  immediatamente.  Non 

toccare l’acqua. 

 

Usare il dispositivo solo per lo scopo per cui è inteso. 

 

il pane può bruciare 

Содержание BR-1009

Страница 1: ...BR 1009 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...igheid Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten Selecteer daarom een plek voor uw apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen Zorg er voor dat de kabel niet naar beneden hangt Test het apparaat de stekker en de kabel regelmatig op schade Als er schade is dan dient het apparaat niet gebruikt te worden...

Страница 4: ...oster is afgekoeld voordat u het schoonmaakt Haal de stekker uit het stopcontact Gebruik geen ruwe of schurende reinigingsmiddelen of staalwol om uw broodrooster schoon te maken Spuit of breng reinigingsmiddelen nooit direct aan op uw broodrooster pas het schoonmaakmiddel daarentegen eerst toe op een zacht doekje Veeg de buitenzijde van de broodrooster af met een zacht vochtig doekje Aanwijzingen ...

Страница 5: ... den Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten zu schützen Suchen Sie für das Gerät also einen Platz aus der für Kinder unzugänglich ist Achten Sie darauf dass das Kabel nicht herunterhängt Überprüfen Sie das Gerät den Stecker und das Kabel regelmäßig auf Schäden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Vorhandensein irgendwelcher Schäden sondern lassen Sie es von einem Techniker reparieren um Gefahren...

Страница 6: ...em Reinigen abkühlen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine derben oder scheuernden Reinigungsmittel oder Stahlwolle um Ihren Toaster zu reinigen Reiniger nicht direkt auf das Gerät sprühen oder auftragen Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Tuch auf Wischen Sie die Außenseite des Toasters mit einem weichen feuchten Tuch ab Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produk...

Страница 7: ...u ils ne jouent pas avec l appareil Afin de protéger les enfants des dangers des appareils électriques ne les laissez jamais sans surveillance à proximité de l appareil En conséquence lorsque vous choisissez l emplacement de l appareil faites le de telle manière que l enfant n aura pas accès à l appareil Vérifiez et assurez vous que les câbles ne pendent pas Testez régulièrement l appareil la pris...

Страница 8: ...yage Assurez vous que le grille pain soit froid avant de le nettoyer Déconnectez le grille pain de la prise de courant électrique N utilisez pas de matériaux de nettoyage abrasifs ou rugueux ni de laine de fer pour nettoyer votre grille pain Ne vaporisez jamais directement de produits de nettoyage sur votre grille pain Appliquez le produit avec un chiffon doux Essuyez l extérieur du grille pain av...

Страница 9: ... safety In order to protect children from the dangers of electrical appliances never leave them unsupervised with the device Consequently when selecting the location for your device do so in such a way that children do not have access to the device Take care to ensure that the cable does not hang down Test the device plug and the cable regularly for damage If there is damage of any kind the device...

Страница 10: ...d down before cleaning Unplug the toaster from electrical outlet Do not use coarse or abrasive cleaning material or steel wool to clean your toaster Never spray of apply cleaners directly to your toaster Instead apply cleaner to a soft cloth Wipe the outside of the toaster with a soft damp cloth Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage...

Страница 11: ...urezza Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici non lasciarli mai senza controllo con il dispositivo Di conseguenza quando si sceglie il luogo per il dispositivo si deve farlo in modo che i bambini non vi abbiano accesso Fare attenzione che il cavo non penzoli Controllare regolarmente che il dispositivo la spina e il cavo non siano danneggiati Se c è un qualche danno il dis...

Страница 12: ...Pulizia Assicurarsi che il tostapane sia del tutto raffreddato prima di pulirlo Scollegare il tostapane dalla corrente elettrica Non usare materiale detergente granuloso o abrasive o lana d acciaio per pulire il vostro tostapane Applicare invece il detergente ad un panno soffice Pulire l esterno del tostapane con un panno soffice umido Avvertenza per la tutela dell ambiente Come indicato dal simbo...

Страница 13: ...ños de los peligros de los aparatos eléctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisión Consecuentemente al seleccionar el emplazamiento del aparato piense en un lugar fuera del alcance de los niños Asegúrese de que el cable no quede colgando Pruebe el aparato el enchufe y el cable para detectar cualquier daño posible En caso de detectar cualquier tipo de daño no utilice el aparato y há...

Страница 14: ... la toma de corriente No use materiales de limpieza rugosos ni abrasivos ni lana de acero para limpiar la tostadora No rocíe nunca ni aplique limpiadores directamente en la tostadora En su lugar aplique el limpiador a una gamuza suave Limpie el exterior de la tostadora con una gamuza suave humedecida Indicaciones para la protección del medio ambiente Este producto no debe desecharse con la basura ...

Страница 15: ...s eléctricos nunca as deixe sem supervisão junto do aparelho Da mesma forma quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho faça o de modo a que as crianças não lhe consigam aceder Certifique se de que o cabo não fica suspenso Verifique regularmente se o dispositivo a ficha e o cabo estão danificados Se houver algum tipo de dano não deve utilizar o aparelho Deve entregá lo a um técnico qual...

Страница 16: ...de limpar Desligue a torradeira da corrente eléctrica Não utilize materiais de limpeza ásperos ou abrasivos nem esfregão de aço para limpar a sua torradeira Nunca deite qualquer produto de limpeza directamente na sua torradeira Em vez disso aplique o produto de limpeza num pano suave Limpe o exterior da torradeira com um pano suave humedecido Indicações para a protecção ambiental Este produto não ...

Страница 17: ...osti električnih uređaja nikad ih ne ostavljate s uređajem bez nadzora Nadalje kad birate mjesto na kojemu de biti vaš uređaj neka to bude tako da mu ne mogu pristupiti djeca Pobrinite se da kabel ne visi prema dolje Redovito provjeravajte da na uređaju utikaču i priključnom kabelu nema oštedenja Ako postoji ikakvo oštedenje uređaj se ne smije koristiti ved ga mora popraviti kvalificirani tehničar...

Страница 18: ... Čišćenje Uvjerite se da se toster ohladio prije čišdenja Utikač tostera izvucite iz električne utičnice Za vrijeme čišdenja vašeg tostera nemojte koristiti grube i abrazivne materijale za čišdenje ili čeličnu vunu Nikada nemojte prskati ili izravno nanositi sredstvo za čišdenje na toster Umjesto toga nanesite sredstvo na meku krpu Vanjštinu tostera očistite čistom mekom vlažnom krpicom Ovaj apara...

Страница 19: ...elite da prekinete tostovanje pre nego što se ono automatski završi pritisnite taster za zaustavljanje C To de izbaciti tost napolje i automatski isključiti grejače Ako se hleb zalepi za toster izvucite utikač i utičnice sačekajte da se ohladi a onda uklonite hleb Čišćenje Vodite računa da toster bude ohlađen pre čišdenja Izvucite utikač iz utičnice Ne koristite oštar ili abrazivni materijal za či...

Страница 20: ...ako nisu pod nadzorom ili upudeni u upotrebu uređaja od strane osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost Decu bi trebalo držati pod nadzorom da bi se obezbedilo da se ne igraju ovim uređajem Хлеб може да goreti SAČUVAJTE OVO UPUTSTVO ZA KASNIJE POTSEĆANJE Garancija Ovaj uređaj koji vam dostavlja naša kompanija ima garanciju od 24 meseca počev od datuma kupovine datuma na radunu Tokom trajanja ...

Страница 21: ...macije vezane za mesto sakupljanja otpada za reciklažu Pakovanje Ovo pakovanje se može 100 reciklirati Odvojeno vratiti pakovanje Proizvod Ovaj uređaj je opremljen u skladu sa Evropskom direktivom 2002 96 EC Skladištenju električne i elektronske opreme WEEE Ako obezbedite da je proizvod propisno odložen kako je priloženo imadete koristi u dobrim posledicama po sredinu i ljudsko zdravlje EC deklara...

Отзывы: