manualshive.com logo in svg

TriStar AC 5670, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
TriStar AC 5670 Скачать руководство пользователя страница 82

Instruktionshandbok

82

• Rör inte vid trasiga och/eller läckande

batterier. Om batterivätska tar sig in i dina
ögon, skölj dina ögon så snart som möjligt
med rent vatten, utan att röra vid ögonen. Åk
till sjukhuset omedelbart. Om det inte
behandlas korrekt, kan det leda till
ögonproblem.

Köldmedium

(CE) N 842/2006: Enheter innehåller köldmedium R290. Mängden
köldmedium är mindre än 1 kg och finns i en stängd kylkrets.
Kylmedlet har potential för nedbrytning av ozonskiktet, men är en så
kallad växthusgas enligt Kyotoprotokollet och kan därför bidra till
global uppvärmning om den frigörs i atmosfären. Därför ska enbart
utbildade tekniker med köldmediumcertifikat fylla på eller tömma ut.
Apparaten behöver inte fyllas på med köldmedium om den används
korrekt och har en hel kylkrets. GWP: R290: 3

BESKRIVNING AV DELAR

1. Luftintag

8. Slangkontakt (fönster)

2. Luftfilter

9. Utloppsslang varmluft

3. Kontrollpanel

10. Slangkontakt (luftkonditionering)

4. Strömkabel

11. Fönsterkopplin fixeringspluggar

5. Luftutlopp

12. Fjärrkontroll

6. Hjul

13. Batterier

7. Tömningshål

KONTROLLPANELENS FUNKTIONER

1. Strömbrytare (på/av)
2. Temperaturknappar
3. Lägesknapp
4. Knapp för fläkthastighet
5. Timerknapp (på/av)

Содержание AC 5670

Страница 1: ...ion manual NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario PT Manual de utilizador IT Manuele utente SV Bruksanvisning PL Instrukcja obs ugi CS N vod na pou it SK N...

Страница 2: ...ION ONDERDELENBESCHRIJVING DESCRIPTIONDESPI CES TEILEBESCHREIBUNG DESCRIPCI NDELASPIEZAS DESCRI ODOSCOMPONENTES DESCRIZIONEDELLEPARTI BESKRIVNINGAVDELAR OPISCZ CI POPISSOU ST POPISS AST 1 5 3 9 12 11...

Страница 3: ...or disconnect the power supply Always turn off and disconnect the power supply before moving the unit WARNING To avoid the risk of fire do not cover the unit All the unit sockets must comply with the...

Страница 4: ...installed operated and stored in a room with a floor area larger than X m2 X 4 for 7000Btu h Only contact an authorized service technician for repair or maintenance of this unit Do not pull deform or...

Страница 5: ...refrigerant leaks that could result in a fire risk or explosion due to ignition of the refrigerant caused by electric heaters stoves or other sources of ignition The appliance must be stored in such a...

Страница 6: ...E N 842 2006 This unit contains the refrigerant R290 The amount of refrigerant is less than 1kg and is in a closed cooling circuit The coolant does have zero ozone depletion potential but is a so call...

Страница 7: ...utton 5 Timer on off button REMOTE CONTROL 1 Power on off button 2 Timer button 3 Mode button 4 Fan speed adjustment button 5 Temperature up button 6 Temperature down button 2xAAA size batteries are r...

Страница 8: ...ppears Press the Fan speed button to adjust airflow speed Timer operation Timer ON setting When the air conditioner is OFF press the Timer button and select a desired ON time and adjust by using the T...

Страница 9: ...ector air conditioner end 10 Insert the hose connector air conditioned end 10 into the openings at the back of the air conditioner Fix the hose connector window end 8 to the nearest windowsill Window...

Страница 10: ...eWizard Climate APP Create an account or if you already have a HomeWizard account please log in using those details Click Add new Climate Device to add a new device Select the device you want to conne...

Страница 11: ...Adjust the temperature The unit doesn t cool enough The doors or windows are not closed There are heat sources inside the room Hot air exhaust hose is not connected or blocked Temperature setting is...

Страница 12: ...ic and electronic domestic appliances This symbol on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By...

Страница 13: ...Waarschuw vooral kinderen voor deze gevaren Zorg dat het apparaat rechtop blijft staan wanneer u het vervoert en opbergt Zorg dat u altijd de stroomtoevoer uitschakelt en loskoppelt voordat u het appa...

Страница 14: ...ontdooi en reinigingsproces van de fabrikant Probeer het ontdooi of reinigingsproces op geen enkele andere manier te versnellen Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder voortdurend wer...

Страница 15: ...n het apparaat mogen alleen de hulpmiddelen worden gebruikt die door het productiebedrijf worden aangeraden Het apparaat mag niet worden opgeslagen in een ruimte met voortdurend werkende ontstekingsbr...

Страница 16: ...ar van kortsluiting te voorkomen Door kortsluiting kunnen batterijen heet worden of zelfs ontbranden Dit kan brandwonden veroorzaken Voor uw veiligheid moeten de contactpunten tijdens vervoer met plak...

Страница 17: ...noer 11 Raamschuifset bevestigingspluggen 5 Luchtuitlaat 12 Afstandsbediening 6 Zwenkwiel 13 Batterijen 7 Afvoergat WERKING VAN HET BEDIENINGSPANEEL 1 Aan uit knop 2 Temperatuurknoppen 3 Modusknop 4 R...

Страница 18: ...tuur omlaag om de gewenste temperatuur voor de ruimte te selecteren Het duurt ongeveer 5 minuten voordat het koelen wordt gestart Druk op de toets voor de ventilatorsnelheid om de snelheid van de luch...

Страница 19: ...erwachte hoogte bereikt gaat er een indicator branden om aan te geven dat het waterreservoir vol is Voer de vorige stappen uit om het water af te voeren INSTALLATIE De airconditioner moet op een vlak...

Страница 20: ...uifset Pas de breedte afbeelding 1 of de hoogte afbeelding 2 van de raamschuif 11 aan zodat deze geschikt is voor de opening van het raam Zet de raamschuif 11 in deze positie vast met de bevestigingsp...

Страница 21: ...araat los van het stopcontact voordat u het reinigt Maak het oppervlak eerst schoon met een neutraal schoonmaakmiddel en een natte doek en vervolgens met een droge doek Gebruik geen benzine of andere...

Страница 22: ...kke ondergrond die waterpas is Code E0 De temperatuursensor voor de ruimte is defect Vervang de temperatuursensor voor de ruimte Code E1 De temperatuursensor voor de condensor is defect Vervang de tem...

Страница 23: ...angrijke mate bij aan de bescherming van ons milieu Vraag uw plaatselijke autoriteiten om inlichtingen over het inzamelpunt Volgens de Europese richtlijn voor batterijen 2006 66 EC is het niet toegest...

Страница 24: ...ants de ces dangers Maintenir l appareil vers le haut pendant le transport et le stockage Toujours couper l alimentation ou d connecter l appareil avant de le nettoyer Toujours couper l alimentation e...

Страница 25: ...d cong lation ou de nettoyage autrement L appareil doit tre entrepos dans un local sans source d inflammation permanente par exemple flammes nues appareil gaz en fonctionnement ou chauffage lectrique...

Страница 26: ...d inflammation permanente par exemple flammes nues appareil gaz en fonctionnement ou chauffage lectrique en fonctionnement Ne pas percer ni br ler Cet appareil contient Y g voir la plaque signal tiqu...

Страница 27: ...s enflammer ce qui peut entra ner des br lures Pour votre s curit les p les de batteries devraient tre recouverts par des languettes adh sives pendant le transport Ne touchez pas les batteries et pile...

Страница 28: ...d air 12 T l commande 6 Roulette 13 Batteries 7 Orifice de drainage FONCTION DU PANNEAU DE COMMANDE 1 Bouton d alimentation marche arr t 2 Boutons de temp rature 3 Bouton de mode 4 Bouton de r glage d...

Страница 29: ...se Appuyez sur Augmenter la temp rature ou Baisser la temp rature pour r gler la temp rature souhait e Attendre environ 5 minutes que le refroidissement d marre Appuyez sur le bouton de vitesse du ven...

Страница 30: ...de s curit qui contr le le niveau d eau Lorsque le niveau d eau atteint la hauteur pr vue le t moin de niveau d eau plein s allume Suivez les tapes pr c dentes pour vidanger l eau INSTALLATION Le clim...

Страница 31: ...sant pour fen tre Ajustez la largeur image 1 ou la hauteur image 2 de la glissi re de fen tre 11 en fonction de l ouverture de la fen tre et fixez la glissi re de fen tre 11 avec les chevilles de fixa...

Страница 32: ...r un nouvel appareil S lectionnez l appareil que vous voulez connecter Suivez les instructions sur l application pour connecter l appareil NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le nettoyage d branchez l appare...

Страница 33: ...au d vacuation d air chaud n est pas raccord ou est obstru La temp rature r gl e est trop lev e L entr e d air est obstru e Assurez vous que toutes les fen tres et portes sont ferm es Supprimez les so...

Страница 34: ...ntralis de recyclage des appareils lectriques et lectroniques Le symbole sur l appareil le mode d emploi et l emballage attire votre attention sur ce point important Les mat riaux utilis s dans cet ap...

Страница 35: ...werden k nnte in der N he einer Badewanne Dusche oder eines Swimmingpools Stecken Sie keinesfalls Ihre Finger oder Gegenst nde in die Luftauslass ffnung Weisen Sie insbesondere Kinder auf solche Gefa...

Страница 36: ...In jedem Fall muss das Netzkabel ordnungsgem geerdet sein Um bei einem besch digten Netzkabel eine m gliche Gefahr zu vermeiden unterbrechen Sie bitte die Spannungsversorgung Das Kabel muss vom H ndle...

Страница 37: ...rden indem der Netzstecker angeschlossen oder abgetrennt wird weil dies zu einem Stromschlag oder durch Hitzeerzeugung verursachten Brand f hren kann Spezielle Informationen f r Ger te mit dem K ltemi...

Страница 38: ...us Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer Es besteht die Gefahr einer Explosion Halten Sie Batterien von Kindern fern Batterien sind kein Spielzeug Die Batterien nicht gewaltsam ffnen Vermeiden Sie ei...

Страница 39: ...eren Bei ordnungsgem er Benutzung und intaktem K hlmittelkreislauf braucht das Ger t nicht nachgef llt zu werden GWP R290 3 TEILEBESCHREIBUNG 1 Lufteinlass 8 Schlauchanschluss Fenster 2 Luftfilter 9 H...

Страница 40: ...angebracht werden Schlie en Sie das Netzkabel an einer geerdeten Steckdose mit 220 240 V 50 Hz Wechselstrom an Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Ger t einzuschalten Stellen Sie den Temperaturbereic...

Страница 41: ...n sein Entw sserung Nach einem l ngerem Betrieb und vor der Lagerung m ssen Sie das angesammelte Wasser ablaufen lassen Stellen Sie das Ger t dazu an einem geeigneten Ort auf oder eine Schale bereit u...

Страница 42: ...uf der Klimager teseite 10 in die ffnung auf der Ger ter ckseite ein Befestigen Sie den Schlauchanschluss auf der Fensterseite 8 am n chstgelegenen Fensterbrett Fensterschieber Montagesatz Passen Sie...

Страница 43: ...erbindende Ger t Befolgen Sie die Anweisungen in der App um das Ger t zu verbinden REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Achten Sie vor dem Reinigen darauf das Ger t von der Spannungsversorgung abzutrennen Rei...

Страница 44: ...llen im Raum Der Hei luft Auslassschlauch ist nicht angeschlossen oder verstopft Die Temperatureinstellung ist zu hoch Der Lufteinlass ist verstopft Achten Sie darauf dass alle Fenster und T ren gesch...

Страница 45: ...schen und elektronischen Haushaltsger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Ger t in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam Die in diesem Ger t...

Страница 46: ...estos peligros Transporte y almacene la unidad en posici n vertical Antes de limpiar la unidad ap guela o desconecte siempre la fuente de alimentaci n Antes de transportar la unidad ap guela o descone...

Страница 47: ...or el fabricante No agilice el proceso de descongelaci n o limpieza de ninguna otra forma El aparato debe almacenarse en una habitaci n en la que no haya focos de ignici n en funcionamiento continuo p...

Страница 48: ...fabricante El aparato no debe almacenarse en una habitaci n en la que no haya focos de ignici n en funcionamiento continuo por ejemplo llamas abiertas o un aparato de gas o un calefactor el ctrico en...

Страница 49: ...tarse considerablemente o incluso arder lo que podr a provocar quemaduras Para su seguridad los polos de la pila deber n cubrirse con tiras adhesivas durante el trasporte No toque una pila rota o con...

Страница 50: ...slizante de ventanas tapones de fijaci n 5 Salida de aire 12 Mando a distancia 6 Ruedas 13 Pilas 7 Orificio de drenaje FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL 1 Bot n de encendido apagado 2 Botones de temperat...

Страница 51: ...que aparezca el icono de refrigeraci n Pulse el bot n subir temperatura o bajar temperatura para seleccionar la temperatura que desee para la habitaci n Espere unos cinco minutos a que se inicie la r...

Страница 52: ...anza la altura prevista se encender el indicador de dep sito de agua lleno Siga los pasos indicados anteriormente para drenar el agua INSTALACI N La unidad de aire acondicionado debe instalarse en una...

Страница 53: ...de ventanas Ajuste el ancho imagen 1 o la altura imagen 2 del control deslizante de ventanas 11 para ajustar la abertura de la ventana y fije la posici n del control deslizante de ventanas 11 con los...

Страница 54: ...on ctela de la toma de suministro el ctrico En primer lugar limpie la superficie con un detergente neutro y un pa o h medo y a continuaci n l mpiela con un pa o seco No utilice gasolina ni ning n otro...

Страница 55: ...acondicionado Coloque la unidad sobre una superficie plana y nivelada si es posible C digo E0 Error del sensor de temperatura ambiente Sustituya el sensor de temperatura ambiente C digo E1 Error del...

Страница 56: ...clables Al reciclar equipos dom sticos usados contribuye enormemente a la protecci n del medio ambiente Pida informaci n sobre los puntos de recogida a sus entidades locales La directiva europea sobre...

Страница 57: ...s perigos Mantenha a unidade na vertical durante o transporte e armazenamento Antes de limpar a unidade desligue sempre a alimenta o de energia Desligue sempre a alimenta o de energia antes de desloca...

Страница 58: ...de descongela o ou limpeza O aparelho deve ser guardado num espa o sem fontes de igni o cont nua por exemplo chamas vivas aparelho a g s ligado ou aquecedor el trico ligado N o fure nem queime Tenha e...

Страница 59: ...aquecedor el trico ligado N o fure nem queime Este aparelho cont m Y g ver etiqueta com classifica o na traseira da unidade de g s refrigerante R290 O R290 um g s refrigerante que cumpre as diretivas...

Страница 60: ...r em contacto com os seus olhos lave os o mais rapidamente poss vel com gua limpa sem esfregar os olhos Dirija se imediatamente ao hospital Se n o for devidamente tratado poder resultar em problemas o...

Страница 61: ...ff 2 Bot es de temperatura 3 Bot o de modo 4 Bot o de ajuste da velocidade da ventoinha 5 Bot o do temporizador on off CONTROLO REMOTO 1 Bot o de ligar desligar on off 2 Bot o do temporizador 3 Bot o...

Страница 62: ...eratura ou Diminui o de temperatura para selecionar a temperatura ambiente desejada O processo de refrigera o deve demorar cerca de 5 minutos a iniciar Prima o bot o Fan speed Velocidade da ventoinha...

Страница 63: ...n vel de gua Quando o n vel de gua alcan a uma altura antecipada a luz indicadora de n vel m ximo acende Siga os passos anteriores para drenar a gua INSTALA O O ar condicionado deve ser instalado sob...

Страница 64: ...deslizante para janela Ajuste a largura imagem 1 ou a altura imagem 2 da barra deslizante para janela 11 de modo que encaixe na abertura da janela e fixe a posi o da barra deslizante 11 com as buchas...

Страница 65: ...A E MANUTEN O Antes de limpar desligue a unidade de qualquer fonte de alimenta o el trica Primeiro limpe a superf cie com um detergente neutro e um pano h mido depois passe um pano seco N o use gasoli...

Страница 66: ...O sensor de temperatura ambiente falhou Substitua o sensor da temperatura ambiente C digo E1 O sensor de temperatura do condensador falhou Substitua o sensor da temperatura do condensador C digo E2 D...

Страница 67: ...osso ambiente Informe se sobre os pontos de recolha junto das entidades locais A diretiva europeia sobre pilhas 2006 66 CE declara que n o permitido eliminar as pilhas junto com o lixo dom stico Podem...

Страница 68: ...pericoli Tenere l apparecchio in verticale durante il trasporto e lo stoccaggio Prima di pulire l apparecchio spegnerlo o scollegarlo dall alimentazione elettrica Prima di spostare l apparecchio scol...

Страница 69: ...to dal produttore Non accelerare in nessun altro modo il processo di sbrinamento o di pulizia L apparecchio deve essere riposto in un locale in cui non vi sia la presenza costante di fonti di ignizion...

Страница 70: ...L apparecchio non deve essere riposto in locali in cui vi sia la presenza costante di fonti di ignizione ad esempio fiamme libere un apparecchio a gas o un riscaldatore elettrico in funzione Non forar...

Страница 71: ...quido della batteria entra in contatto con gli occhi sciacquare non appena possibile con acqua pulita senza strofinare Recarsi immediatamente presso un ospedale Se non trattato adeguatamente pu causar...

Страница 72: ...renaggio FUNZIONE DEL PANNELLO COMANDI 1 Pulsante di accensione on off 2 Tasti temperatura 3 Tasto modalit 4 Tasto regolazione velocit ventola 5 Tasto timer on off TELECOMANDO 1 Pulsante di accensione...

Страница 73: ...CHIO Raffreddamento Premere il tasto Modalit finch non appare l icona di Raffreddamento Premere il tasto temperatura o Temperatura per selezionare la temperatura ambiente desiderata La funzione raffre...

Страница 74: ...l altezza prevista si accende la spia di serbatoio pieno Seguire i passaggi descritti precedente per scaricare l acqua INSTALLAZIONE Il condizionatore d aria deve essere installato su una superficie...

Страница 75: ...ne del kit inserto per finestra Regolare la larghezza figura 1 o l altezza figura 2 dell inserto 11 per adattarsi all apertura della finestra e fissare l inserto 11 in posizione con i fermi Far scorre...

Страница 76: ...ttrica Pulire prima la superficie esterna con un detergente neutro e un panno umido poi passare un panno asciutto Non utilizzare benzina o altri prodotti chimici per pulire l apparecchio Non lavare l...

Страница 77: ...parecchio su una superficie piana e livellata Codice E0 Sensore di temperatura ambiente guasto Sostituire il sensore di temperatura ambiente Codice E1 Sensore di temperatura di condensazione guasto So...

Страница 78: ...ciclati Il riciclo degli elettrodomestici usati un importante contributo alla protezione del nostro ambiente Contattare le autorit locali per informazioni riguardanti il punto di raccolta locale La di...

Страница 79: ...rs rjning f re reng ring St ng alltid av eller koppla bort str mf rs rjningen f re f rflyttning VARNING F r att undvika risk f r brand ska enheten inte t ckas ver Alla uttag m ste uppfylla lokala els...

Страница 80: ...ktoriserade servicetekniker f r reparation eller underh ll av enheten Dra inte i deformera eller modifiera str mkabeln och s nk heller inte ned den i vatten Att dra i eller felaktigt anv nda str mkabe...

Страница 81: ...ner som anv nder eller arbetar med kylkretsen m ste ha giltig certifiering som utf rdats av en ackrediterad organisation som s kerst ller att kompetens uppr tth lls vid hantering av k ldmedium i enlig...

Страница 82: ...sgas enligt Kyotoprotokollet och kan d rf r bidra till global uppv rmning om den frig rs i atmosf ren D rf r ska enbart utbildade tekniker med k ldmediumcertifikat fylla p eller t mma ut Apparaten beh...

Страница 83: ...luftkonditioneringen St ll in temperaturintervallet 16 31 C Kontrollera att utloppsslangen r korrekt monterad L t det g minst 3 minuter mellan det att du sl r av enheten och sl r p den igen n r du anv...

Страница 84: ...t b rjar t mmas ut N r vattnet har t mts ut kan du s tta i stoppet igen Larmfunktion f r full inbyggd vattentank Den inv ndiga vattentanken i luftkonditioneringen har en s kerhetsbrytare som reglerar...

Страница 85: ...kopplingssats Anpassa bredden bild 1 eller h jden bild 2 p f nsterkopplingen 11 s att den passar in ppningen i f nstret och f st f nsterkopplingen 11 med fixeringspluggarna F r upp f nstret till koppl...

Страница 86: ...e bensin eller andra kemikalier f r att reng ra enheten Reng r inte enheten direkt Luftfilter Reng r luftfiltret en g ng varannan vecka ppna inloppsgallret och ta bort luftfiltret Reng r luftfiltret m...

Страница 87: ...illg ngliga p internet www princesshome eu doc MILJ Apparaten f r inte kasseras i hush llssoporna n r den har n tt slutet av sin livsl ngd utan ska l mnas in till en tervinningscentral f r elektriska...

Страница 88: ...dbaj o to aby przestrzec dzieci przed takimi zagro eniami Podczas transportu i przechowywania trzymaj urz dzenie pionowo Zawsze wy czaj urz dzenie i od czaj je od r d a zasilania przed przyst pieniem...

Страница 89: ...a Nie przyspieszaj procedur odszraniania i czyszczenia w aden spos b Urz dzenie nale y przechowywa w pomieszczeniu w kt rym nie ma stale dzia aj cych r de zap onu takich jak otwarty p omie zapalona ku...

Страница 90: ...Podczas rozmra ania i czyszczenia urz dzenia nie u ywaj narz dzi innych ni zalecane przez producenta Urz dzenia nie nale y przechowywa w pomieszczeniu w kt rym znajduj si stale dzia aj ce r d a zap on...

Страница 91: ...Unikaj kontaktu z przedmiotami z metalu pier cionki gwo dzie ruby itd jako e istnieje mo liwo zwarcia W wyniku zwarcia baterie mog si znacznie rozgrza a nawet zapali Wskutek tego mo na si poparzy Dla...

Страница 92: ...tr powietrza 9 W wylotowy gor cego powietrza 3 Panel sterowania 10 Z cze w a koniec od strony klimatyzatora 4 Przew d zasilaj cy 11 Zestaw przesuwny do okna zatyczki mocuj ce 5 Wylot powietrza 12 Pilo...

Страница 93: ...do uziemionego gniazda AC 220 240 V 50 Hz Naci nij przycisk zasilania aby w czy klimatyzator Ustaw zakres temperatur 16 C 31 C Sprawd czy w wylotowy zosta prawid owo zamontowany W przypadku korzystani...

Страница 94: ...ie 0 24 godzin Odprowadzanie skroplin Po d u szym okresie pracy i przed odstawieniem w celu przechowywania trzeba odprowadzi nagromadzon skroplon wod Znajd odpowiednie miejsce lub podstaw mis tac na w...

Страница 95: ...strony klimatyzatora 10 w otwory z ty u klimatyzatora Przymocuj z cze w a od strony okna 8 do najbli szego parapetu Monta zestawu przesuwnego do okna Dopasuj szeroko rysunek 1 lub wysoko rysunek 2 el...

Страница 96: ...nie klimatyzacyjne aby doda nowe urz dzenie Wybierz urz dzenie kt re chcesz pod czy Post puj zgodnie z instrukcjami w aplikacji aby po czy j z urz dzeniem CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem...

Страница 97: ...eniu znajduj si r d a ciep a W wylotowy gor cego powietrza nie jest pod czony lub jest zatkany Ustawienie temperatury jest za wysokie Wlot powietrza jest zatkany Upewnij si e wszystkie okna i drzwi s...

Страница 98: ...Urz dzenie to powinno zosta zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urz dze elektrycznych i elektronicznych Ten symbol znajduj cy si na urz dzeniu w instrukcjach u ytkowania i na opakowa...

Страница 99: ...ka mus st t Jednotku p ed ist n m v dy vypn te nebo odpojte od zdroje nap jen Jednotku p ed p em st n m v dy vypn te a odpojte od zdroje nap jen VAROV N Aby se p ede lo riziku vzniku po ru jednotku ne...

Страница 100: ...vat provozovat a skladovat v m stnosti s podlahovou plochou v t ne X m2 X 4 pro 7000Btu h Opravu nebo dr bu jednotky nechte prov st pouze u autorizovan ho opravce Za nap jec kabel netahejte nedeformuj...

Страница 101: ...sobena tak aby v n nedoch zelo k hromad n unikl ho chladiva To by mohlo zp sobit nebezpe vzniku po ru nebo v buchu chladiva v d sledku pou v n elektrick ch oh va kamen nebo jin ch zdroj vzn cen Spot...

Страница 102: ...je chladivo R290 Mno stv chladiva je men ne 1 kg a koluje v uzav en m okruhu Chladivo nem dn dopad na oz novou vrstvu ale spad do tzv sklen kov ch plyn podle Kj tsk ho protokolu a proto m e p isp vat...

Страница 103: ...tko asova e D LKOV OVLADA 1 Vyp na 2 Tla tko asova e 3 Tla tko re imu 4 Tla tko nastaven rychlosti ventil toru 5 Tla tko zv en teploty 6 Tla tko sn en teploty Jsou vy adov ny 2 baterie velikosti AAA J...

Страница 104: ...il tor Stisknut m tla tka Rychlost ventil toru nastavte rychlost proud n vzduchu Re im asova e Nastaven asova e zapnut Kdy je klimatizace vypnut stiskn te tla tko asova a pomoc tla tek zv en teploty a...

Страница 105: ...a druh do konektoru strany klimatizace 10 Vlo te konektor hadice strany klimatizace 10 do otvor na zadn stran jednotky klimatizace Konektor hadice strany okna 8 upevn te k nejbli okenn mse Instala n...

Страница 106: ...daj Klikn te na Add new Climate Device P idat nov za zen Climate pro p id n nov ho za zen Vyberte za zen kter chcete p ipojit P ipojte spot ebi podle pokyn v aplikaci I T N A DR BA P ed i t n m odpoj...

Страница 107: ...na nebo je blokov na Nastaven teploty je p li vysok Vstup vzduchu je blokov n Ujist te se e v echna okna a dve e jsou zav en Odstra te zdroje tepla je li to mo n P ipojte nebo vy ist te hadici odvodu...

Страница 108: ...i elektroniky a dom c ch elektrick ch spot ebi Symbol na spot ebi i n vod k obsluze a obal v s na tento d le it probl m upozor uje Materi ly pou it v tomto spot ebi i jsou recyklovateln Recyklac pou i...

Страница 109: ...peci lne dbajte na varovanie det pred t mito nebezpe enstvami Jednotku dr te smerom hore ke ju pren ate a skladujete Jednotku pred isten m v dy vypnite alebo odpojte nap janie Pred pren an m jednotky...

Страница 110: ...dzka plynov ho zariadenia alebo prev dzka elektrick ho ohrieva a Neprepichute ani neh d te do oh a Majte sa na pozore preto e chladiv nemaj z pach Zariadenie by sa malo in talova prev dzkova a uskladn...

Страница 111: ...ichujte ani neh d te do oh a Toto zariadenie obsahuje Y g pozrite si t tok na zadnej asti jdnotky chladiaci plyn R290 R290 je chladiaci plyn ktor sp a eur pske smernice t kaj ce sa ivotn ho prostredia...

Страница 112: ...e va u bezpe nos p ly bat ri by mali by pokryt adh znym pri nav m povrchom p sov po as prepravy Nedot kajte sa prasknut ch a alebo netesniacich bat ri Pokia sa kvapalina z bat ri dostane do o vypl chn...

Страница 113: ...otvor FUNKCIA OVL DACIEHO PANELA 1 Tla idlo nap jania zap vyp 2 Tla idl teploty 3 Tla idlo re imu 4 Tla idlo nastavenia r chlosti ventil tora 5 Tla idlo asova a zap vyp DIA KOV OVL DANIE 1 Tla idlo na...

Страница 114: ...stav te prietok vzduchu Odvlh ovanie Stla te tla idlo Mode Re im k m sa nezobraz ikona Odvlh ova Teplota sa zvol automaticky R chlos ventil tora sa zvol automaticky Ventil cia Stla te tla idlo Mode Re...

Страница 115: ...a stabilnom povrchu Neblokujte v vod vzduchu a ponechajte aspo 30 cm priestor v okol jednotky Vodi e z suvky by mali by v s lade s miestnymi elektrick mi bezpe nostn mi po iadavkami In tal cia v stupn...

Страница 116: ...iOS Sp rujte svoje zariadenie s aplik ciou HomeWizard Climate Uistite sa e zariadenie je nap jan Otvorte aplik ciu HomeWizard Climate Vytvorte si et alebo ak u m te et HomeWizard prihl ste sa do neho...

Страница 117: ...Jednotka nechlad dostato n e Dvierka alebo okn nie s zavret Vn tri miestnosti s zdroje tepla Hadica v stupu hor ceho vzduchu nie je pripojen alebo je zablokovan Nastavenia teploty s pr li vysok Pr vod...

Страница 118: ...k dom ce zariadenia Tento symbol na spotrebi i v n vode na obsluhu a na obale upozor uje na t to d le it skuto nos Materi ly pou it v tomto spotrebi i je mo n recyklova Recykl ciou pou it ch dom cich...

Страница 119: ...119 RU...

Страница 120: ...120 8 X 4 7000...

Страница 121: ...121 R 290 RU...

Страница 122: ...122 R290 R290...

Страница 123: ...123 CE N 842 2006 R290 1 R290 3 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 RU...

Страница 124: ...124 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 AAA...

Страница 125: ...125 220 240 50 16 31 C 3 Cool 5 Dehumidify Fan 0 24 0 24 RU...

Страница 126: ...126 30 9 8 10 10 8...

Страница 127: ...127 1 2 11 11 HomeWizard Climate Android iOS HomeWizard Climate HomeWizard Climate HomeWizard Add new Climate Device RU...

Страница 128: ...128 40 C...

Страница 129: ...129 E0 E1 E2 E3 E4 AC 5670 R290 0 14 3 CO2 0 00042 Smartwares Europe AC 5670 2014 53 EU www princesshome eu doc RU...

Страница 130: ...130 2006 66 EC www tristar eu...

Страница 131: ......

Страница 132: ...WWW TRISTAR EU Tristar Europe B V JulesVerneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands Wireless technology Wi Fi Operating frequency 2 4 Ghz Max radio frequency power 20 5dBm...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды