manualshive.com logo in svg

Tristan Auron BT2D7012, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Tristan Auron BT2D7012 Скачать руководство пользователя страница 28

DE-27

Geräteanschlüsse

Handbremsen-Kabelverbindungen

Rückfahr-Kabelverbindungen

Содержание BT2D7012

Страница 1: ...Betriebsanleitung DVD VCD CD MP3 MP4 SD USB PLAYER FM MW TUNER TV GPS Bluetooth BT2D7012 ...

Страница 2: ...onniemalswährendderFahrt betriebenwerden mit AusnahmebeimRückwärtsfahren mit derRückfahrkamera UmsicheresFahren zugewährleisten stellenSiedie Lautstärkeaufeinsiche resundangenehmesMaßein UmKurzschlüsseundFeuerzuvermeiden müssenSie dieLautsprecher vorFeuchtigkeit oder Wasser schützen BittewechselnSiedieSicherungderStromzuleitung nie malsohneprofessionelle Hilfe falscheSicherungenkön nenzuSchädenamG...

Страница 3: ...rmalisiert hat bevor das Gerät einschalten 5 Die Nutzung der Standheizung bei niedrigen Temperaturen kann zu Tropfenbildung innerhalb des Gerätes führen betreiben Sie das Gerät NICHT in dieser Situation Werfen Sie die Disk aus und entfernen Sie die Feuchtigkeit von der Disk Sollte das Gerät nach ein paar Stunden nicht wieder funktionieren wenden Sie sich bitte an das Service Center 6 Setzen Sie de...

Страница 4: ...e Modus 14 Laden Auswurf 14 Diskauswerfen 14 Touchscreen Bedienelemente 14 Wiedergabe Kontrolle 14 USB Gerät anschließen 14 USB Gerät entfernen 14 SD Karteeinschieben entfernen 14 Abspielen Pause 14 Vorherig Nächste 15 NacheinemOrdner suchen 15 Wiederholen 15 WiederholungA B 16 Zufallswiedergabe 16 Auswahl desAudio Modus 16 Auswahl der Untertitelsprache 16 Video Einstellung 16 Wiedergabeinformatio...

Страница 5: ...Kindersicherung 6 NAV Karten Steckplatz Die Mini SD Karte kann nur für die Navigationskarte benutzt werden und nicht für Musik oder andere Dateien Falls nötigkannSieauchfür Firmware Updatesverwendet werden 7 A VEingang Kompatibel mit 3 5mm Steckern durch die verschiedene Audio und Videogeräte mit dem Gerät verbunden werdenkönnen 8 USB Anschluss SchließenSieeinUSB Gerät an umMusik Video undBild Dat...

Страница 6: ... S tromversorgung Ein Aus 17 Z ugriff auf die Bluetooth Abspielquelle 18 Z ugriff auf die Navigationssoftware 19 W iedergabe pausieren Wiedergabe starten 20 S uchen Sie nach einem Radiosender indem Sie die Frequenz erhöhen Wählen Sie den nächsten Abschnitt Titel für die Wiedergabe 21 Wiedergabe e iner D isk in e inem a nderen Winkel DVD Drehen Fotos Zugriff auf die Video Liste 22 W ahl der Unterti...

Страница 7: ... unter normalen Bedingungen für 6 Monate Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren wechseln SiebittedieBatterie 5 VerwendenSienureineKnopfzellen Lithium Batterie CR2025 3V 6 DieBatterie bittenicht aufladen zerlegenoderins Feuer werfen 7 SetzenSiedieBatterie in derrichtigenRichtung für die und Pole ein 8 UmUnfälle zuvermeiden lagernSiebitte dieBatterie aneinemOrt der unerreichbar für Kinder ist ...

Страница 8: ... kurz auf und der aktuelle Modus wird auf dem LCD angezeigt Halten Sie den VOL MUTE Drehknopf gedrückt um das Gerät auszuschalten Piepton Bestätigung Ein Piepton bestätigt jede Funktionsauswahl Der Piepton kann im Einstellungsmenü deaktiviert werden 1 1 2 3 4 Basisfunktionen Wahl der Abspielquelle Drücken Sie die MENU Taste um zwischen den möglichen Abspielquellen zu wählen Der Abspielmodus wird a...

Страница 9: ...nnen die vordere hintere linke rechte Balance der Lautsprecher und die Subwoofer Lautstärke einstellen um je nach Situation den besten Effekt zu erzielen 1 Gehen Sie zum EQ Einstellungsmodus Berühren Sie das Symbol der Benutzeroberfläche und die EQ Einstellungen werden auf dem Bildschirm angezeigt 2 Einstellen der Subwoofer Lautstärke Berühren Sie oder ziehen Sie um die Subwoofer Lautstärke von 12...

Страница 10: ...zeigt 3 Berühren Sie um das Jahr den Monat und den Tag einzustellen Uhr Modus einstellen 1 Berühren Sie Clock mode 2 Berühren Sie 12Hr oder 24Hr um den Uhren Modus zu wechseln Uhrzeit einstellen 1 Berühren Sie Time 2 Berühren Sie die Uhrzeit auf dem Bildschirm ein Untermenü wird angezeigt 3 Berühren Sie oder um die Stunden und Minuten einzustellen Hinweis Wenn das Datum Zeit eingestellt ist berühr...

Страница 11: ...l auf der Benutzeroberfläche um einen höheren niedrigeren Sender einzustellen Radio Modus 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Berühren Sie um das HAUPTMENÜ zu sehen und wählen Sie eine neue Abspielquelle 2 Lokaler Sender Anzeiger 3 Stereo Empfang Anzeiger 4 Aktueller Frequenzband Anzeiger 5 Gespeicherte Sender Information 6 Berühren Sie um weiter Symbole auf dem Bildschirm anzuzeigen 7 Berühren Sie um...

Страница 12: ...ie um nach Sendern zu suchen und die 6 stärksten Sender des Frequenzbandes automatisch zu speichern Manuelle Speicherung 1 Stellen Sie einen Sender ein 2 Berühren Sie 3 Berühren Sie einen der Kanäle P1 bis P6 um den ausgewählten Sender zu speichern Stellen Sie einen gespeicherten Sender ein 1 Berühren Sie Radio 2 Wählen Sie einen Band sofern erforderlich 3 Berühren Sie einen der gespeicherten Send...

Страница 13: ...entische Programme und in Verbindung mit dem PI Code Programm Identifikationscode verwendet um die automatische Programmsuche zu unterstützen Mit dieser Information kann ein Radio automatisch einen Sender suchen der das gleiche Programm sendet Dies ist sehr hilfreich wenn sich der Empfang eines Senders verschlechtert Hinweis Während des Umschaltens auf eine andere Frequenz kann ein Rauschen wahrge...

Страница 14: ...Abspielquelle zurück nachdem die Verkehrsdurchsage empfangen wurde CT Uhrzeit Einige Sender senden die Uhrzeit und das Datum durch ihr verschlüsseltes RDS Signal Die Uhrzeit wird automatisch eingestellt wenn CT auf EIN steht PTY Funktion PTYist dieAbkürzungfür denProgramm TypdesgesendetenProgramms z B NachrichtenoderRock Die PTY Option wird auf dem Bildschirm angezeigt Um weitere PTY Optionen zu s...

Страница 15: ...edergabe Kontrolle Um auf die Bedienelemente des Bildschirms zuzugreifen berühren Sie den Bildschirm mit Ausnahme der oberen linken Ecke berühren Sie noch einmal um den Vorgang abzubrechen Berühren Sie um alle Funktionssymbole anzuzeigen USB Gerät anschließen 1 ÖffnenSiedieUSB Abdeckung 2 Stecken Sie den kleinen Stecker in die 3 5 Buchse und den USB Anschluss dann das andere Ende des Kabels in Ihr...

Страница 16: ...ührenSiedieDatei nocheinmal FürBild Dateien 1 BerührenSie umalle verfügbarenBild Ordner anzuzeigen 2 BerührenSieeinenOrdner unddanndie gewünschteDatei 3 ZumAbspielenberührenSiedieDatei nocheinmal Ordner Übersicht 1 BerührenSie umalle verfügbarenOrdner anzuzeigen 2 BerührenSieeinenOrdner unddanndie gewünschteDatei 3 ZumAbspielenberührenSiedieDatei nocheinmal Wiederholung FürDVD VCDFilm Disks 1 Wenn...

Страница 17: ...önnenAudioTitel Dateienin zufälliger Reihenfolgeabzuspielen 1 Bei Bedarf berührenSiedenBildschirm umdasKontrolle Menüanzuzeigen 2 BerührenSie umdaszweiteMenüanzuzeigen 3 BerührenSie wiederholt umdieZufallswiedergabeein oder auszuschalten WahldesAudio Modus WennSieeineVCDabspielen könnenSieeinenAudio Moduswählen R L Stereo 1 Während des Abspielens berühren Sie die untere Hälfte des Bildschirms um d...

Страница 18: ...stricheneZeit 1 Verstrichene Zeit der aktuellen Aufnahme 2 Gesamtzeit der aktuellen Aufnahme DirekteTitel Eingabe UmeinenTitel direkt zuwählen berührenSiedas Symbol umzur direktenTitel Eingabezugelangen Mit den nummerischenTastengebenSiedengewünschtenTitel ein DrückenSie OK umdenTitel auszuwählen Bilddrehen 1 Bei demAnsehenvonBilder könnenSiebei Bedarf dasMenüdurchberührendesBildschirmsaufrufen 2 ...

Страница 19: ...n des Geräts EineKompatibilität mit allenBluetooth Gerätenwirdnicht garantiert JedesHinderniszwischenIhremGerät undeinemBluetooth Gerät kanndieReichweitevermindern HaltenSiediesesGerät vonanderenelektronischenGeräten die Störungenverursachenkönnen entfernt Bluetooth Gerät trennen UmeinGerät zutrennen berührenSie Hinweis DasGerät wirdauchgetrennt sobaldesaußer Reichweitegelangt Wenn Sie es wieder m...

Страница 20: ...Musik Modus A2DP A2DP ist die Abkürzung für Profil zur drahtlose Übertragung von Stereo Audio Signalen via Bluetooth Mobiltelefone die diese Funktion unterstützen können Stereo übertragen während diejenigen die diese Funktion nicht unterstützen nur Mono übertragen Bluetooth Modus AVRCP AVRCP ist die Abkürzung für Bluetooth Profil zur Fernsteuerung von Audio oder Videogeräten Mobiltelefone die dies...

Страница 21: ...sten Siekönnendie Farbeder Tastenändern Kalibrierung Wenn die Berührungsbedienung nicht funktioniert oder empfindlich genug ist sollten Sie den Touchscreen kalibrieren Kalibrieren Sie die Benutzeroberfläche wie folgt 1 Drücken Sie das Calibration Symbol im Einstellungsmenü 2 Berühren Sie Start für den Zugriff 3 Halten Sie die Mitte des für 2 Sekunden gedrückt das wird automatisch die Position wech...

Страница 22: ...enSieeineOptionwiederholt umauszuwählen 3 BerührenSiedenleerenBereichdesBildschirmsumdasMenüzuverlassen Spracheinstellungen Beschreibung OSD Wahlder Sprachefür denBildschirm DVD Audio Wahlder Sprachefür DVD JenachDVDkönnendie Sprachenvariieren DVD Untertitel Wahlder DVD Untertitelsprache JenachDVDkönnendieSprachenvariieren Disk Menü Wahlder Sprachefür dasDVD Hauptmenü JenachDVDkönnendie Sprachenva...

Страница 23: ...rnunter 17dasSehenzubeschränken R Empfiehlt Elternstrikt Kindernunter 17dasSehenzubeschränken NC 17 Ungeeignet für Kinder unter 17Jahren Adult Nur für Erwachseneakzeptabel DRC Ein Aus Dynamikbereich KomprimierungEinoder Aus Belastungsfaktor Zurückstellenauf dieWerkseinstellung Lautstärke Einstellungenändern SiekönnenunterschiedlicheLautstärkenfür verschiedeneModi eingestellt 1 BerührenSie Volume D...

Страница 24: ...der Spannung der durchgebrannten Sicherung entspricht 4 Ersetzen Sie die Sicherung nur bei unterbrochener Stromzufuhr GPS 1 Berühren Sie die linke obere Ecke um das Hauptmenü anzuzeigen 2 Berühren Sie Navigation dass Navigationsmenü wird angezeigt 3 Beachten Sie das Handbuch des Kartenherstellers um das Navigationssystem zu bedienen DVB T Berühren Sie DVB T im Hauptmenü um zum TV Menü zu wechseln ...

Страница 25: ...rmgröße 6 2Zoll 16 9 Display Auflösung 800X480 Kontrast 4000 1 DVD Player S NVerhältnis 80dB THD N 0 1 Frequenzgang 3dB 20Hz 20KHz MaximaleAusgangsleistung 4 45W Belastungs Impedanz 4M HILFSEINGANG Klirrfaktor 0 5 Frequenzgang 3dB 20Hz 20KHz Audio Eingangspegel 0 5Vrms Vorstufenausgang Ausgangsimpedanz 100M Ausgangspegel 2V Max Video Normaler VideoEingangspegel CVBS 1 0 0 2V VideoEingangsimpedanz ...

Страница 26: ...320kbpsundvariableDatenübertragungsrate UnterstützteVideo Formate DVD MP4 Xvid Optional Region Code Die Welt ist in sechs DVD Regionen aufgeteilt Eine DVD Disk kann nur abgespielt werden wenn ihr Regionalcode kompatibel mit demdesDVD Playersist Region1 USA Kanada Ost Pazifik Inseln Region2 Japan Westeuropa Nordeuropa Ägypten Südafrika Mittlerer Osten Region3 Taiwan HongKong SüdKorea Thailand Indon...

Страница 27: ...esteht die hohe Wahrscheinlichkeit das es zu einem schweren Kurzschluss an der elektrischen Anlage kommt Bitte wechseln Sie die Sicherung der Stromzuleitung mit einer 10A Sicherung falsche Sicherungen können zu Schäden am Gerät führen und sogar ein Feuer auslösen Ist eine richtige Sicherung eingebaut aber es kommt immer noch zu Problemen mit der Elektrik sollten Sie eine Fachwerkstatt aufsuchen Sc...

Страница 28: ...DE 27 Geräteanschlüsse Handbremsen Kabelverbindungen Rückfahr Kabelverbindungen ...

Страница 29: ...bsystem der DVD ist nicht kompatible mit dem des Bildschirms Stellen Sie das Farbsystem der DVD oder des Bildschirms um Eine Raubkopie wird benutzt Verwenden Sie eine originale Disk Video Kabel beschädigt Kabel austauschen Falsche Video Signalverbindung Verkabelung überprüfen und korrigieren Disk Wiedergabe Diskkannnicht eingeschobenwerden Esbefindet sichbereits eineDiskimGerät WerfenSiedieDiskaus...

Страница 30: ...DE 29 Anhang optional ...

Страница 31: ...Operating Instructions DVD VCD CD MP3 MP4 SD USB PLAYER FM MW TUNER TV GPS Bluetooth BT2D7012 ...

Страница 32: ...power supply with negative grounding Never install this unit where the operation condition for safe driving is impaired Never use the video display function in the front when driving to prevent the violation of laws regulations and also to reduce the risk of traffic accident except for using rear view video camera Thank you for purchasing this product Please read through these operating instructio...

Страница 33: ...mal before operating the unit 5 Using the car heater in low temperature environment may result in moisture inside the unit DO NOT use the unit in this situation Eject the disc and wipe off the moisture on the disc If the unit still doesn t work after a few hours please contact the service center 6 Do not impact the LCD monitor which could cause damage 7 To prevent damage to the screen avoid touchi...

Страница 34: ...ect a USB Device 13 Remove a USB Device 13 Insert a SD Card 13 Remove a SD Card 13 Play Pause 13 Previous Next 14 Search for a Folder 14 Repeat 14 Repeat A B 15 Shuffle Random Play 15 Select Audio Mode 15 Select Subtitle Language 15 Change View Angle 15 Video Setup 16 Playback Information 16 Direct Track Entry 16 Rotate Pictures 16 Zoom 16 Bluetooth Mode 17 Pair the Bluetooth enabled Devices 17 Di...

Страница 35: ...n to resume normal listening Press to turn the unit ON Press and hold to turn the unit OFF 6 Reset Button Press to reset system settings to factory default except password and parental lock settings 7 A V Input Accepts a 3 5mm jack through which signals from various audio video devices can be applied to the unit 8 USB Connector Connect a USB device for playback of music video picture files 9 SD In...

Страница 36: ...next source 16 Power on off 17 Access to Bluetooth source 18 Access to navigation source 19 Pause playback Start playback 20 Search an available radio station by increasing tuning frequency Select the next chapter track for playback 21 Playback disc in different angle for a scene DVD Rotate photo playing Access to video list 22 Language selection for subtitle DVD Access to photo list 23 Change the...

Страница 37: ...emote control doesn t work please change the battery 5 Use button shaped lithium battery CR2025 3V only 6 DO NOT recharge disassemble heat or expose the battery in fire 7 Insert the battery in proper direction according to the and poles 8 Store the battery in a place where children cannot reach to avoid the risk of accident Uninstall Battery Slide out the battery compartment tray at the bottom on ...

Страница 38: ...g the volume or using any of the audio setup features cancels the mute function Audible Beep Confirmation An audible beep tone confirms each function selection The Beep tone can be disabled through the Setup menu Playing Source Selection Press the MENU button on the front panel to display the playing source menu 1 or Touch to view the previous or next page of playing sources 2 Playing source icon ...

Страница 39: ...ll selectively boost certain bass and treble frequencies Adjust FAD BAL You can adjust front back left right balance of the speaker and the subwoofer volume to get balanced listening effect according to the surroundings and your interest 1 Enter the EQ setup mode Touch the icon in the EQ interface 2 Adjust subwoofer volume Touch or drag under Sub to adjust subwoofer volume from 12 to 12 3 Adjust f...

Страница 40: ...uch the date information on the screen A submenu is displayed 3 Touch or to set year month and day Set Clock Mode 1 Touch Clock mode 2 Touch 12Hr or 24Hr to switch clock mode Set Time 1 Touch Time 2 Touch the time on the screen a submenu is displayed 3 Touch or to set hour and minute Tip When date time is set touch Save to confirm or Cancel to exit ...

Страница 41: ...yboard is displayed touch numbers to input frequency 2 Touch to delete the input numbers step by step 3 Touch OK to enter Radio Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Touch to view the SOURCE MENU 2 Strong Local signal broadcasting indicator 3 Stereo broadcasting indicator 4 Current radio band indicator 5 Preset stations list 6 Touch to view more buttons 7 Tune backward short press Seek backward lon...

Страница 42: ...The option menu is displayed 2 Touch on the selected option to change the setting RDS To turn on or off RDS function CT To turn on or off Clock Time synchronization function EON To turn on or off EON function TA To turn on or off TA function PTY To show PTY list VOL Touch to adjust TA volume Radio Mode Preset Station The unit has 5 bands such as FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 and each band can store 6 statio...

Страница 43: ...ated and a traffic announcement is received the current playing source will be overridden by the traffic announcement if the current radio band is FM indicating that the unit is waiting for traffic announcements The unit returns to the original source after the traffic announcement has been received CT Clock Time Some stations broadcast the time and date within the encoded RDS signal The clock tim...

Страница 44: ...een controls touch the screen except upper left corner and touch again to cancel display Touch to view all function icons Connect a USB Device 1 Open the USB door 2 Insert the small end of the USB cable to the 3 5 jack and USB socket then connect the other end of the cable to your USB device Remove a USB Device 1 Select other source on the main menu 2 Remove the USB device Insert a SD Card 1 Open ...

Страница 45: ...picture folders 2 Touch a folder then touch the desired file 3 Touch the file again to start play For Folder Control 1 Touch to display all available folders 2 Touch a folder then touch the desired file 3 Touch the file again to start play Repeat For DVD VCD movie disc 1 Touch bottom half of the screen to display menu on the screen if necessary 2 Touch to display the 2nd menu 3 Touch repeatedly to...

Страница 46: ...if necessary 2 Touch to display the 2nd menu if necessary 3 Touch on the screen repeatedly to turn random play on or off Select Audio Mode When you play VCDs you can select an audio mode R L Stereo 1 During play touch bottom half of the screen to display menu on the screen if necessary 2 Touch to display the 2nd menu Touch repeatedly until the audio mode is selected Select Subtitle Language For DV...

Страница 47: ... 01 08 indicates that this VCD has 8 tracks and the track playing back now is the first title Elapsed Time 1 Elapsed time of the current track 2 Total time of the current track Direct Track Entry To select a track directly touch the icon on screen control to displaythe direct entry menu Enter the desired track using the on screen number pad Press OK to the selected track Rotate Pictures 1 When you...

Страница 48: ...ze yourself with the Bluetooth capabilities of the device Compatibility with all Bluetooth device is not guaranteed Any obstacle between this unit and a Bluetooth device can reduce the operational range Keep this unit away from any other electronic device that may cause interference Disconnect Bluetooth Device To disconnect one device touch Tip The device will also be disconnected when the device ...

Страница 49: ... initial setup Tip You can also adjust Bluetooth settings in the Settings menu Music Mode A2DP A2DP is short for Advanced Audio Distribution Profile The mobile phones supporting this function can transmit stereo audio whereas the ones not supporting this function can transmit mono audio only AVRCP AVRCP is short for Audio Video Remote Control Profile The mobile phones supporting this function can ...

Страница 50: ...beeps Off Turn off the beep sound Calibration Start Calibrate the touch screen Calibration When the touch operation is not sensitive or valid you should calibrate the touch screen through calibration setting function Adjust the response positions of the touch panel as followings 1 Press the Calibration option on the setup menu to enter 2 Touch Start to enter 3 Press and hold the center of for 2 se...

Страница 51: ...n repeatedly to select 3 Touch blank area of the screen to exit sub menu Language settings Description OSD Select on screen display language DVD audio Select DVD audio language Options available depend on DVD disc DVD subtitle Select DVD subtitle language Options available depend on DVD disc Disc menu Select DVD menu language Options available depend on DVD disc Adjust Bluetooth Settings 1 Touch B...

Страница 52: ...R Recommend parents to restrict children under 17 to view R Restricted recommend parents to guide children under 17 to view NC 17 Unsuitable for children under age 17 Adult Acceptable for adults only DRC On Off Dynamic range compression on or off Load factory Restore to default settings Adjust Volume Settings You can set different volume for different modes 1 Touch Volume The volume setting sub me...

Страница 53: ...mperage of the damaged fuse 4 Replace the fuse while the unit s power is off GPS 1 Touch the upper left corner to display home menu 2 Touch Navigation the navigation menu will display 3 Refer to the map manual to operate the navigation tool DVB T Touch DVB T in the main menu to switch to TV mode and touch the center of the screen to show control buttons Steering Wheel Control Programming 1 Touch t...

Страница 54: ...rast ratio 4000 1 DVD Player S N Ratio 80dB THD N 0 1 Frequency Response 3dB 20Hz 20KHz Maximum Output Power 4 45W Load Impedance 4Ω AUX IN Distortion 0 5 Frequency Response 3dB 20Hz 20KHz Audio Input Level 0 5Vrms Preout Output Impedance 100Ω Output Level 2V Max Video Normal Video Input Level CVBS 1 0 0 2V Video Input Impedance 75Ω Video Output Impedance 75Ω Video Output Level 1 0 0 2V Environmen...

Страница 55: ...e bit rate Supported Video Formats DVD MP4 Region Code According to DVD sale region the whole world is divided into six regions A DVD disc can be played back only when its region code is compatible with that of the player in use Region 1 USA Canada East Pacific Ocean Islands Region 2 Japan West Europe North Europe Egypt South Africa Middle East Region 3 Taiwan of China Hong Kong of China South Kor...

Страница 56: ...es Parking break wiring is not correct Check wiring and correct Flashing image or interference appears on screen The color system of DVD disc does not match the monitor Adjust the color system of the DVD disc playing back or the monitor in use Pirated disc is in use Use original disc Video cable damaged Replace cables Improper video signal connections Check wiring and correct Disc playback Cannot ...

Страница 57: ...EN 26 Wire Connections Green with white Black ...

Страница 58: ...CLASS 1 LASER PRODUCT P N 127075005545 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды